09:15 

Омия

elfinelin
^^和
Открываю избранное в сине а там Омия СК

Дозо перевод интервью из

NON-NO Vol.58 082012 「Дождь и Араши」
Ninomiya Kazunari x Ohno Satoshi


Тема предложенная Матсумото-куном 「Вот и наступил сезон дождей!」 следовательно темой должен стать - 「Дождь」. Одетые в водонепроницаемый дождевик + длинные шорты + резиновые сапоги Ниномия-кун и Оно-кун стоило им воссоединиться на съемочной площадке, как им вручили в руки несколько зонтов и они начали баловаться с водой. После наслаждения дождем мы услышали их воспоминания связанные с ним.

читать дальше

@темы: фанатское, переводы с японского, scan:NON-NO, Ohmiya

URL
Комментарии
2012-06-19 в 09:20 

Rurarira
М? 「Rain」значит! Ты маньяк!
Еще какой))
Потому что как не крути мы друзья под одним зонтиком (ухмыляется). А кстати, поговаривают, что стоять под одним зонтом это одна из неотъемлемых плюсов для женщин в ухаживании.

Ну вот,а сейчас вы стоите под одним зонтиком:eyebrow:
Спасибо))

2012-06-19 в 09:21 

elfinelin
^^和
URL
2012-06-19 в 09:37 

RinShi
"Однолюб и Многоёб!"(с) "Всем ни с места! Я обронил мозги."(с)
О: (внезапно) В нынешней дораме (Комната, запертая на ключ) стоит мне пойди куда-нибудь, как сразу почему-то идет дождь …
Н: «Оно-сан = Человек дождя» вот такое всплывает объяснение?!
О: Недавно он лил очень сильно.
Н: Значит, уровень повысился.

стоило мне прийти, как начинал лить дождь, и кажется по окончанию съемок погода начинала разъясняться, да?
О-чан, я помню ,как Араши сказали: как только Оно запел пошел дождь))) ты реально человек дождя)))))
О: Опять ты говоришь надлежащие вещи… М? 「Rain」значит! Ты маньяк!
че-то я чразу фик вспомнила))) особенно учитывая всю эту фразу ,то ощущение, что Омия о нем знает))))
Н: Потому что как не крути мы друзья под одним зонтиком (ухмыляется). А кстати, поговаривают, что стоять под одним зонтом это одна из неотъемлемых плюсов для женщин в ухаживании.
О-чан, поухаживай за своей Женщиной))))

спасибо)

2012-06-19 в 09:40 

Pasht
Вызов последнего шага: встретишь Будду - убей Будду, встретишь патриарха - убей патриарха / おかえり、クロ
первое же фото: они опять поменялись цветами XDD
голые Очановы коленки из-под плаща: он порой такой ребёнок *___*
ну да, у Оно-сана подобные вещи будут разве что для рыбалки XDD
к чему это шаловливые упоминания наличия воспоминаний о зонтиках и о Rain? *подозрительный взгляд*
ого, дождевая яма!! V(^__^)V Нино и правда будто без разницы, какая погода, а Айба - непременно солнце. вот про Джуна даже не решусь предполагать, несмотря на дорамы))
и правда удивительно, говоривший, что особо не смотрит работы других ребят Оно-сан таки что-то и смотрит? XDD
похоже, у Казу было спокойно-хорошее настроение)))

Спасибо за перевод!

2012-06-19 в 10:36 

elfinelin
^^和
из этого интервью, О-чан кажется таким мнительным (мужчины :alles: )

URL
2012-06-19 в 10:51 

elfinelin
^^和
Из Радио О-тяна
6:45-6:50 Arashi Discovery


Доброе утро, это Сатоши Оно. Тема сегодняшнего дня – «Come ON!»
*ИДУЩИЙ ДОЖДЬ*, *мы о дожде который польет-польет потом проходит и становится солнечно* - на самом деле это и есть я. Пока я снимался в дораме я определенно прочувствовал это. Я такой плохой человек дождя. Но я был очень удивлен, понимаете? Помните 6 серию с Сакакмото-куном, когда у нас был эпизод, где мы делаем обход вокруг театра, и выходим наружу через «черный выход» с другой стороны театра? И вот тогда у нас должны были проходить съемки снаружи, но нам пришлось приостановит съемки из-за погоды, я ждал все это время и разговаривал с Сакакмото-куном. Я был очень удивлен этому. А когда мы снова вышли снимать, дождь шел по-прежнему и тогда камераман посмотрел на меня с определенным взглядом, типа «ну вот опять это ты» лол. Когда я совсем вышел наружу все смотрели на меня взглядом «ты удивительный» лол. Я был удивлен. После этого я действительно начал думать, что я человек дождя лол. Что меня шокировало больше всего это то, что когда я зашел обратно в театр дождь прекратился. И это вовсе не проходящий дождь. Тяжко, однако. И знаете, что поражает меня больше всего? Это то, почему погода всегда солнечная, когда я нахожусь на рыбалке? Почему интересно? И если на улице идет дождь то знайте это я снимаюсь в своей дораме снаружи

URL
2012-06-19 в 11:12 

Pasht
Вызов последнего шага: встретишь Будду - убей Будду, встретишь патриарха - убей патриарха / おかえり、クロ
Оносааааааан!! погуляйте со мной?.. я дождь люблю...

2012-06-19 в 11:17 

elfinelin
^^和
Pasht, deta!!! так и знала, что кто нибудь скажет это

URL
2012-06-19 в 11:21 

tamagoyaki
You are my SOUL! SOUL!いつもすぐそばにある
Спасибо за перевод *_*

2012-06-19 в 11:24 

elfinelin
^^和
mary-yume, пожалуйста!

URL
2012-06-19 в 11:25 

Pasht
Вызов последнего шага: встретишь Будду - убей Будду, встретишь патриарха - убей патриарха / おかえり、クロ
elfinelin, что поделать, если я правда...:shuffle2:

2012-06-19 в 11:25 

elfinelin
^^和
URL
2012-06-19 в 11:28 

Sumanu
ふりかけ
Из Радио О-тяна
6:45-6:50 Arashi Discovery

ох..спасибо, такой интересный выпуск был.
Солнышко светит, потому что Сатоши так сильно хочет на рыбалку) и дождик не осмеливается проливаться)
аригато за перевод..

2012-06-19 в 11:29 

elfinelin
^^和
Sumanu, хай, дозо! )

URL
2012-06-19 в 11:59 

umi~kuraki [DELETED user]
а можно стырить?)

2012-06-19 в 12:04 

elfinelin
^^和
umi~kuraki, No problem!

URL
2012-06-19 в 12:06 

umi~kuraki [DELETED user]
аригатосики):inlove:

2012-06-19 в 12:45 

"Однолюб и Многоёб!"(с) "Всем ни с места! Я обронил мозги."(с)
elfinelin, я разгадала его секрет! Просто рядом с ним всегда должна быть вода! На рыбалке есть море, в помещении - водопровод, а на улице доооождь!))))

О-чан, ты удивительный!)

2012-06-19 в 12:58 

elfinelin
^^和
RinShi, лол интересный ход мысли))))

URL
2012-06-19 в 13:58 

"Однолюб и Многоёб!"(с) "Всем ни с места! Я обронил мозги."(с)
elfinelin, пытаюсь его понять)))

2012-06-19 в 14:51 

Happy Mikan
なぜ僕は戦うの?
омия балуется с зонтиками, какая прелесть :hamp::heart::heart:
ну какие же все-таки у Нино ножкииии :inlove:

когда вдруг съемки отменяются, и этот день становится выходным у меня такое настроение, будто я отвоевал что-то :lol::lol:
жаль, что учебу из-за дождя не отменяют, а то это прямо каторга вытащить себя из дома

Айба-сан совсем не производит впечатления связанного с дождем. Кажется, что ему больше идет ясная погода.
дык sunshine :sunny:

значит! Ты маньяк! маньяяяк :D

Потому что как не крути мы друзья под одним зонтиком (ухмыляется). А кстати, поговаривают, что стоять под одним зонтом это одна из неотъемлемых плюсов для женщин в ухаживании. :crzfan:
ухаживай, Сатоши, ухаживай, жена намекает :laugh:

2012-06-19 в 15:15 

ЭННИ снег
Умение улыбаться до самой смерти - это и есть жизнь.
Спасибо за перевод))))))))))) очень интересно

2012-06-19 в 17:57 

Кэппи
When you look in my eyes, it takes my breath away (c)
тут стоооооооолько ОМИЯ моментов, что я вот такая :crazb::crazb::crazb::crazb::crazb::crazb:
Ещё умиляет, что Лидер - фанат Ханадана:love:
Огромное спасибо за перевод, Алиса-чан как всегда метеор:heart::heart::heart:

2012-06-19 в 18:16 

Eve_March
Я – воздух. Не пытайся удержать. Дыши,пока даю собой дышать…
утащила сканы:heart:
спасибо за перевод)

2012-06-19 в 18:55 

elfinelin
^^和
RinShi, *эту божественную нирвану*

Happy Mikan, ухаживай, Сатоши, ухаживай, жена намекает
йеееее!!!

Кэппи, :bigkiss:

Anya15, пожалуйста!)))

URL
2012-06-22 в 17:16 

Varda Elbereth
Мы любим денежки и красивых мальчиков.(^_^)
спасибо за перевод!!!:squeeze:

2012-06-23 в 09:51 

elfinelin
^^和
URL
2012-06-30 в 22:47 

dir. Nino
~Frankie say relax~
Н: Э~, я не могу сказать, что мне не нравятся дождливые дни. Раньше, когда все отменяли или растягивали, мне наоборот становилось радостнее. Вот и сейчас, когда вдруг съемки отменяются, и этот день становится выходным у меня такое настроение, будто я отвоевал что-то (смеется).
вот прям да:buddy:

спасибо~:heart:

2012-06-30 в 22:48 

elfinelin
^^和
kiarakate, кто-то добрался таки лол

URL
2012-11-09 в 02:38 

Ryu_23
目の前に映る自分は信じられる?認められるの?
спасибо за перевод!)

2012-11-20 в 23:55 

LittleMelianna
Everything we do is never in vaiN
Спасибо, интересное интервью... :white:
У нас уже не сколько лет подряд летом засуха, вот оно гениальное решение - пригласить Оно-сана поработать к нам :D

Комментирование для вас недоступно.
Для того, чтобы получить возможность комментировать, авторизуйтесь:
 
РегистрацияЗабыли пароль?

Зависальня Manaslu

главная