12:18 

potato

elfinelin
^^和
перевод POTATO 2003.06
SAKURAI SHO




Я еще не видел «Синий свет» Ниномии, но при виде рекламного постера к этому фильму, я заметил насколько красивые глаза у Нино. Обычно постоянно находясь вместе, о таких вещах думаешь в последнюю очередь, но при виде этого изображения вдруг подумалось, - «Что за дитя с красивыми глазами (смеется)». (Во время этого интервью, сидевшие рядом Айба и Ниномия начинают сильно шуметь…) а еще я нахожу милым, когда Айба-тян всегда улыбается вот так, своей наивной улыбкой, будто он все еще школьник. Эти двое особенно, постоянно вот такие (смеется). Отличительная сторона Оно-куна по-моему заключается в его естественности. Конечно, во время съемок передач он склонен переключаться, но он всегда остается крутым без преукрашений, вот эта его сторона завораживает. У Мацуджуна это его выдающаяся внешность. Казалось бы, он сыграл роль школьника в «Гокусене», но его внешность все равно оставалась очень заметной. К тому же он очень хорошо понимает самого себя, не так ли?! Моя привлекательная сторона? Интересно, в чем она заключается… Нет у меня таких сторон (смеется). Нет, я действительно, вообще не знаю… Если говорить о моем значении как мембера группы, то тут я понимаю. Ну, что-то вроде того, кто объединяет всех.
читать дальше

@темы: Sho Sakurai, scan:Potato, переводы с японского

URL
Комментарии
2013-01-16 в 12:32 

Anateya-chan
Яссай, Моссай.. Соре соре..
ано нэ... тут лежит хладный труп... вроде.. или не лежит..

зая... я преклоняюсь пред тобой.. спасибо.. спасибо.. спасибо....... просто огромное человеческое спасибо... это шикарно.........

2013-01-16 в 12:35 

elfinelin
^^和
Anateya-chan, просто без лишних слов

URL
2013-01-16 в 12:43 

RinShi
"Однолюб и Многоёб!"(с) "Всем ни с места! Я обронил мозги."(с)
Шоччи, какой же ты зайка) *растеклась лужицей*

спасибо)

2013-01-16 в 12:45 

elfinelin
^^和
RinShi, пожалуйста)

URL
2013-01-16 в 12:46 

Escaping Shadow
CODЕ: Каме-1582 Нино-1992*4##111 Рё-* #@%&... Мой-19(31232)91
Ооо огромное спасибо за перевод:buddy: Такие чувственные слова, мысли, образы, чуть ли не каждое предложение как мудрое изречение :heart:

2013-01-16 в 12:49 

elfinelin
^^和
Escaping Shadow, :lol::vo::vo::vo::vo::vo: да, это Шо-чан в 22 года!:heart:

URL
2013-01-16 в 13:05 

Anateya-chan
Яссай, Моссай.. Соре соре..
просто без лишних слов их просто нееееееееет!!! одни писки и визги :D:D

2013-01-16 в 13:06 

elfinelin
^^和
URL
2013-01-16 в 13:41 

Кэппи
When you look in my eyes, it takes my breath away (c)
авв, Шо-чан:inlove:
спасибо за перевод!!:dance2:

2013-01-16 в 13:45 

elfinelin
^^和
URL
2013-01-16 в 16:05 

~ArashiVK~
果てない夢を追いかけていこう
А вот и переводик ^^
Спасибо! :heart:

2013-01-16 в 16:39 

elfinelin
^^和
Любка, ты добрый человечек :heart:
спасибо и тебе:bigkiss:

URL
2013-01-16 в 19:25 

~ArashiVK~
果てない夢を追いかけていこう
Я-то что сделала))) что ты

2013-01-16 в 19:26 

elfinelin
^^和
URL
2013-01-16 в 20:49 

~ArashiVK~
果てない夢を追いかけていこう
2013-01-16 в 21:31 

Happy Mikan
なぜ僕は戦うの?
я заметил насколько красивые глаза у Нино
нэээ :inlove:

Что за дитя с красивыми глазами
:heart::crazb:

Если болеющий ребенок станет веселее от моего автографа, то я написал бы тысячу таких автографов.
Що-сан :weep::heart:

спасибо за перевод))

2013-01-16 в 22:55 

Midori Nozomino
"... нам стало - за тридцать. И все, что решали за нас, теперь решаем мы." А.Малатов
обалденный Шоччи, обалденый перевод :hlop:

elfinelin, :squeeze::squeeze::squeeze::squeeze: солнц, домо аригато)) так приятно тебя читать, твои переводы :vo:

2013-01-16 в 23:39 

life reader
...заметил насколько красивые глаза у Нино
Говорят же: "Глаза - это зеркало души" :flower:
Мне иногда очень хочется углубиться в разговорах с гостями
Ой, какой разговорчивый :-D
Интересно Шо про стороны шоубизнеса рассказал и про отношение к работе :vo:
Спасибо большое за перевод сакураевых мыслей :heart:

2013-01-17 в 09:41 

elfinelin
^^和
Happy Mikan, Midori Nozomino, life reader,
:heart::heart::heart: и вам спасибо, что читаете!

URL
2013-01-18 в 18:37 

Alina1888
"Запиши это, как мечту. Прочитай это, как цель!" © Sakurai Sho
Спасибо БОЛЬШОЕ!!! Такой подарок на день варения

2013-01-18 в 18:40 

elfinelin
^^和
Alina1888, я рада!! Еще раз с Днем рождения и всех благ тебе!:kiss:

URL
2013-01-21 в 20:37 

Спасибо за перевод

2013-01-22 в 06:58 

elfinelin
^^和
gulzhanat_81, пожалуйста!=))

URL
2013-01-22 в 10:15 

Pasht
Вызов последнего шага: встретишь Будду - убей Будду, встретишь патриарха - убей патриарха / おかえり、クロ
мимимимимиомемберах :3 аймия в любимчиках? :333
если подбирать аналогии по животным, Шо я вижу овчаркой, скорее всего колли, так что насчёт объединения эт' он верно;-)

"когда мы задались вопросом, а почему именно я? Выяснилось, что остальные хотят заниматься только самими собой":lol::lol::lol:
самокритичен всегда, главное не перестараться, а вообще он в этом молодец, это правильно

"Если болеющий ребенок станет веселее от моего автографа, то я написал бы тысячу таких автографов":squeeze::squeeze::squeeze::squeeze::squeeze:


Спасибо за перевод!!

2013-01-22 в 12:00 

elfinelin
^^和
мимимимимиомемберах :3 аймия в любимчиках? :333
мне кажется он от всех прется на тот момент, за исключением Джуна:upset:

если подбирать аналогии по животным, Шо я вижу овчаркой, скорее всего колли, так что насчёт объединения эт' он верно
вау!))) :lol: омощ'ро!


пожалуйста!

URL
2013-03-05 в 20:14 

Ryu_23
目の前に映る自分は信じられる?認められるの?
я нахожу милым, когда Айба-тян всегда улыбается вот так, своей наивной улыбкой, будто он все еще школьник :heart:
Потом, когда я поинтересовался, наш обычный состав стафа сказал, что тебе ребята были каким-то странными.
:lol::lol::lol:
спасибо большое за перевод!)

2013-03-06 в 07:25 

elfinelin
^^和
Ryu_23, пожалуйста!

URL
Комментирование для вас недоступно.
Для того, чтобы получить возможность комментировать, авторизуйтесь:
 
РегистрацияЗабыли пароль?

Зависальня Manaslu

главная