^^和

Bay Storm 2013.03.10 тут
К Нино с вопросом обратилась мамаша двоих сыновей: - Предложила старшему сыну (школьнику) пойти со мной на Платиновые данные, но он отказал, со словами: с мамой, в кино, да ни за что, лучше пойти с друзьями. Его поддержал его младший брат сказав, - уж лучше пойти со мной в кино, чем с мамой. Я грустно задумалась о том, неужели все мальчики нынче думают подобным образом? Скажите Нино, вы когда-нибудь ходили в кино со своей мамой? Я вот теперь думаю пойти на Платиновые данные со своей подругой.
STBY: Может им просто неудобно?
Нино: Думаешь дело в неудобности? Я даже не знаю,... и я не ходил в кино с мамой. читать дальше

@темы: Radio: Bay Storm, Kazunari Ninomiya

Комментарии
10.03.2013 в 21:06

~Frankie say relax~
спасибо за перевод:heart:
Следующий вопрос. Нино так быстро замял предыдущий лол. Не ответил.
значит не будет подарка:lol:
10.03.2013 в 21:09

^^和
значит не будет подарка
ага, фигли...
а так был бы ему тортик собственного приготовления от Нино, как он баловал Мацукена в Гантце
:-D
10.03.2013 в 22:17

Everything we do is never in vaiN
спасибо, очень познавательно ))

мне ужасно интересно, что же будет в новой передаче Нино-сана ))
11.03.2013 в 00:17

When you look in my eyes, it takes my breath away (c)
аааа прекрасный перевод, читала не отрываясь:read:
особенно понравился внезапный сленг:laugh:
Нино-чан прелесть и, по-моему, они очень похожи с Риисой-чан, словно брат с сестрой =^^=
11.03.2013 в 00:19

When you look in my eyes, it takes my breath away (c)
ах, да! спасибо, спасибо, спасибо за перевод!!:heart:
11.03.2013 в 06:45

^^和
LittleMelianna, Это да))) будем ждать!!!

Кэппи, насчет похожести с Рисой, это ввергает его в непонятное состояние, лишает защиты и он не знает, что сказать. от того мне кажется, что ему не нравится когда его сравнивают с ней (имха) лол

пожалуйста :kiss::kiss:
11.03.2013 в 10:08

^^和
LittleMelianna, кстати по поводу его передачи, в предыдущем Бейсторме от 03.03.2013 ему уже задавали такой вопрос, что мол уже невтерпеж увидеть его новую передачу и может ли Нино по подробнее рассказать что он будет делать
STBY: сказал что это будет новая передача с новой концепцией
Нино: я даже не знаю как все это будет выглядеть. У этой передачи будет какой-то новый формат вещания.
За него больше говорил STBY и из его слов получается что передача будет такова что Нино придется идти до победного...
Нино сказал что она начинается уже этой весной вроде бы а он еще ничего не слышал, ему ничего еще не объясняли. Даже С-сан знает больше чем сам Нино лол. К слову он добавил что все начнется неожиданно. Нино такой неожиданно говоришь. Будет интересно.

Потом упомянули Шо и его передачу, которая тоже весной. Нино волновался справится ли он с такимим нагрузками ведь у него еще съемки в новой дораме, +промоушен И будет сингл. к дораме тобишь.
11.03.2013 в 21:42

Everything we do is never in vaiN
elfinelin, спасибо )

я даже не знаю как все это будет выглядеть. У этой передачи будет какой-то новый формат вещания.
мое воображение в ступоре, что они там уже придумали ?
13.03.2013 в 08:12

Ой, про -тяны, -саны, -куны насмешило
было бы стремно если к группам обращались как V6-кун или КинкиКидс-кун представила это :lol:
про новую передачу Нино К слову он добавил что все начнется неожиданно. Чем неожиданнее, тем интереснее ;-)
Спасибо за статью:flower:
03.04.2013 в 19:55

目の前に映る自分は信じられる?認められるの?
я одна не вижу сходства ни с МацуКэном, ни с Риисой?:-D
спасибо большое за перевод)
03.04.2013 в 20:05

^^和
я одна не вижу сходства ни с МацуКэном, ни с Риисой?
nope, you're not alone!!=)
03.04.2013 в 20:33

目の前に映る自分は信じられる?認められるの?
elfinelin, йееей)