『Game Nikki X』

[elfinelin]

GAME Nikki X 2008.09.28 (Запись 358) - 「Минна-сан!!」


Вы посмотрели!!!! «ALL STAR Kansha Matsuri»
Все-таки~ «не сладкий», неожиданный он, этот Нишики…
Думал я,… но, где были NEWS?
Ready Go! Прозвучало одно слово
Но, когда тебе первым приходится отвечать на вопрос после того, как оно прозвучит, наверное, становится волнительно, верно?
В итоге получилось…
Чистое волнение
Вроде бы бросал он думая о всех тех людях, которые болели за него…
…прошу тебя, не заставляй меня говорить больше положенного
m(_ _)m
Но, на самом главном «квизе», мы таки стали первыми
Ха-ха-ха
Потом после этого, очень быстро завершился «бонусный квиз»
Мне кажется, команда «Уз падающих звезд» набрала все балы
Кстати, был еще один человек, который участвовал в игре без футболки «Уз падающих звезд»
Кажется, он участвовал от имени другой программы
Он всё оправдывался, что в душе он всегда с «Узами падающих звезд»
Когда программа завершилась, я получил от него сообщение: - «угостишь меня обедом с выигрышных денег?»
К слову о выигрыше этого самого человека, кажется, оно составило 1844 иен.
Этот человек…
Он некто из «Бананамана».

@темы: переводы с японского, Blog: Nino, Kazunari Ninomiya

Comments

[~ArashiVK~]

Вааааа~ Ниномия-сан вернулся :3

[elfinelin]

Ljuba_Kodinets, хай... будем добивать его до конца.. =)))))

[~ArashiVK~]

Ниномии пришлось раскошелится х)
Спасибо за перевод ^^~

[elfinelin]

Ljuba_Kodinets, пожалуйста!))))

[RinShi]

все хотят Нино на обед развести))))

спасибо)

[elfinelin]

RinShi,

[Кэппи]

Спасибо~!!

[elfinelin]

Кэппи,

[Happy Mikan]

гейм-никки вернулись~ уря-уря
спасибо за перевод

[Ryu_23]

о, снова гэйм никки!
спасибо

[elfinelin]

Happy Mikan, Ryu_23, спасибо за все комменты)