「Game Nikki X」

[elfinelin]

2008.10.03(Запись 363) - 「И наконец..」


С каждым днем времени всё меньше и меньше… если так можно сказать.
Целый день получается - занятым
В моем представлении.
Я думал, что последняя неделя в темпе будет более медленной
Но реальность оказалась суровей!!!!!!!!! К слову…
Дальше стало еще более занятым
Но, в этом тоже есть свои плюсы,
Ведь это означает, что твои дни насыщенны
Это здорово
И…
Наконец…
Сегодня день!!
Миуры-сана исполнителя роли Кащивабары
День игры с человеком-подчиненным m(_ _)m
Впервые буду работать с ним
Не скажу ничего нового, но
Ну… я буду рад этому m(_ _)m
Сегодня день будет опять занятым под завязку, но
Мы будем стараться

@темы: переводы с японского, Blog: Nino, Kazunari Ninomiya

Comments

[Happy Mikan]

Ведь это означает, что твои дни насыщенны Это здорово

это действительно здорово)

спасибо за перевод

[RinShi]

Старайся Казу, старайся!)

спасибо за перевод)

[Кэппи]

Спасибо!

[Ryu_23]

спасибо!)