「Game Nikki X」

[elfinelin]

2008.10.05(Запись 365) - 「По порядку」

Ха-Ха-Хах
Съемки дорамы…
Идут по порядку m(_ _)m
Конечно, ежедневный график все такой же "забитый"
Но, наверное, я умело свожу концы с концами
Потому что дома, я оказываюсь раньше предполагаемого времени
А это означает, что..
Вернувшись, я ложусь спать.
Всё-таки усталость берет свое
Засыпаю крепко m(_ _)m
Сегодня в обед, репетиция концерта
А вечером съемки дорамы m(_ _)m
Йошь!
Сегодня тоже буду выкладываться на все сто

@темы: переводы с японского, Blog: Nino, Kazunari Ninomiya

Comments

[RinShi]

старайся, старайся!! у тебя это отлично получается!)

спасибо)

[Happy Mikan]

дома, я оказываюсь раньше предполагаемого времени

это так на тебя похоже

спасибо за перевод