「Game Nikki X」

[elfinelin]

2008.10.08 (Запись 368) - 「Вчера」

Я смог встретиться с Араши на съемках Араши но Шукудай-куна!!!!
……хотя, нет, встречался, и два дня назад до этого
Кажется, я каждый день поглощен работой в дораме… вот такое ощущение складывается в одиночной работе
Наверное, это очевидно
А после…
Мы приняли участие на свадебной вечеринке нашего Продюсера
Мы были там впятером m(_ _)m
И вдруг к нам присоединились Нагано-кун, Тайичи-кун и Инохара-кун
Давненько мы не видели их
Но через некоторое время нам пришлось покинуть всех m(_ _)m
Мы репетировали концерт изо всех сил.
Он состоится уже совсем скоро!
?!?
Внезапно
Возможно, это была последняя репетиция в Японии
Давайте стараться

@темы: переводы с японского, Blog: Nino, Kazunari Ninomiya

Comments

[Happy Mikan]

Я смог встретиться с Араши на съемках Араши но Шукудай-куна!!!!

столько радости

Мы приняли участие на свадебной вечеринке нашего Продюсера Мы были там впятером

это здорово

спасибо за перевод

[elfinelin]

Happy Mikan,

[RinShi]

Он состоится уже совсем скоро!
?!?
Внезапно

Он состоится уже совсем скоро!
?!?
Внезапно

очень внезапно))))

спасибо)

[elfinelin]

RinShi,

[Pasht]

скучает, что бы не говорил

Спасибо за переводы!