「Nino's Game Nikki」

[elfinelin]

2008.10.11 (Запись 371) - 「Репетиция」

Мы прибыли еще вчера
И сразу же пошли кушать
Переели.
Потому что…
Было очень-очень вкусно
И все-таки, мы так никогда не ели
Затем мы отправились на стадион и прорепетировали…
Если сразу же сказать об итоге.
Это тяжело.
Не скажу, что такой концерт можно организовать весело!!!!
Серьезно
Но мы тут не были уже два года.
Поэтому давайте оттянемся

@темы: переводы с японского, Blog: Nino, Kazunari Ninomiya

Comments

[RinShi]

вай! как приятно его снова читать!!!!)))

переели... мммм.... пузико!!!!!!!! *___________*
хехе))

о боже какой потрясающий диз!!!!!!!!!!! прям оторваться невозможно!)

спасибо за перевод!!!!

[elfinelin]

RinShi,

[Happy Mikan]

уаааа какое оформление *___* красота какая ___ и Омия такие хорошие даже не хочется писать по ним))

Переели.

божечки

спасибо за перевод

[elfinelin]

Happy Mikan,
это благодаря  ~Selin~ у меня есть такой диз

даже не хочется писать по ним))

пожалуйста!

[Кэппи]

они все такие тощие, пусть кушают побольше!
и, как всегда, СПАСИБО за перевод, всегда радуешь

[elfinelin]

Кэппи,

[Happy Mikan]

elfinelin, вот что значит золотые руки)

[elfinelin]

Happy Mikan, агамс))))

[Escaping Shadow]

Спасибо за перевод!) Благодаря таким "рабочим" записям чувствуешь себя ближе к Араши, ближе к Нино

[elfinelin]

Escaping Shadow,