Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Мастерпост к фанфику

Название: Куклы/Манекены
Жанр: (Фантастика АУ; Статус завершенный)
Пейринг: Омия; Сакурайба
Рейтинг: PG
Автор: cherry_armrest
Бета: [J]Shiorino[/J]
Перевод: @.addict
Саммари/Синопсис: АУ-шная фантастика, где Джун, Оно и Айба были заморожены в безжизненных манекенов, и, что должен сделать Нино, чтобы оживить их снова…

Часть I и II

Часть III и IV

Часть V и VI

Часть VII и VIII

Часть IX и X

Часть XI и XII

Часть XIII и XIV

Часть XV и XVI

Часть XVII и XVIII

Часть XIX и XX

Часть XXI и XXII

Часть XXIII и XXIV

@темы: Sakuraiba, с английского, FanFic, Arashi, Ohmiya

---

Перевод=)

Перевод для afina1993

TV Navy 1105
Казунари Ниномия и Йошитака Юрико

Вышедший на экраны кинотеатров фильм 「GANTZ」уже стал большим хитом, преодолев отметку просмотра зрителями в более чем 2,5 миллионов человек. Об «ответах» второй и последней части этого фильма - 「GANTZ PERFECT ANSWER」, а также что творилось на съемочной площадке Гантц, мы спросили у главных героев Ниномии Казунари и Йошитака Юрико.

Посреди отлично развивающихся экшн событий в фильме, также есть момент, когда Куроно признает чувство любви к Тае, как вы передали это чувство?

Йошитака: 器用Ниномия-сан он очень искусный человек. При работе с ним я думала,「он действительно настоящая звезда」.

Ниномия: По-по-погоди (смеется), тебе не кажется такой ответ – странным!

Йошитака: (все еще не отходя от реакции Ниномии) если говорить о том, каким было ощущение то, на съемочной площадке с ним было очень легко. Ощущение будто он запросто может войти в душу человека, и после этого начать сыпать песок (примечание: тут получился очень буквальный перевод, я пока не умею, правильно переводить образные выражения с японского, пардон), и сразу же сглаживает вот эту часть твоей души。Но в конечном итоге, он очень приятным образом разряжал атмосферу на съемочной площадке.

Ниномия: нет нет! Хоть Йошитака Юрико и говорит такие слова, но среди не сражавшихся людей ты была единственной женщиной среди мужчин, тем самым являясь оазисом для всего стафа, на самом деле. Стоило стафу узнать, что 「Она приезжает завтра!」и после этого люди на съемочной площадке сразу же становилось оживленнее, мне кажется это во многом, тоже сыграло не маловажную роль.

А вы сами, тоже ощущали чувство спокойствия в присутствии Йошитаки-сан, как в «Оазисе»?

Ниномия: (очень быстро и бодро) Да, ощущал.

Йошитака: (бормочет очень тихим голосом) Монотонное чтение? Монотонное чтение?

Ниномия: (смеется). Нет, я и духовно и физически воспринимал благополучие Таэ-чан. В нынешнем фильме 「PERFECT ANSWER」Таэ-чан тоже будет вовлечена в эту битву, хотя нельзя утверждать об этом, но в предыдущем фильме, когда Таэ-чан только собиралась приезжать на съемочную площадку, я от всей души думал, что сегодня уже можно не биться ни с кем, хотя в действительности это было очень сложно. И к тому же она очень хорошо понимает отношение к взрослому человеку, когда люди ругают, а когда подшучивают, и вот поэтому особо невозможно ругать такого взрослого человека, и вот такая связка в ней радовала больше всего. При такой атмосфере, я думал, что было бы не плохо и мне поучиться такому умению - менять ощущение съемочной площадки.

Что было самым впечатляющим при съемках именно ваших совместных сцен?

Йошитака: Наверное, сцена, когда он несет меня на спине.

Ниномия: Ах, это.

Йошитака: Съемки сцен, когда мы вдвоем убегаем, и Ниномия-сан в этот момент начинает нести меня на спине. Я думаю, что на самом деле (в реале) никто не может нести на себе кого-то в такой длинный промежуток времени. Мне кажется, я за это время прочувствовала все, и сердцебиение, и температуру и дыхание. Общаться с человеком через спину – вот это для меня было первым опытом.

Ниномия: ・・・Ну, если честно, у меня немного болела шея.

Йошитака: Болела, наверное, не только шея, но и поясница, нэ・・・

Ниномия: Да, было тяжело, но мы справились, не так ли!

Если сравнивать битву с пришельцами подобную играм из предыдущего фильма, будет ли быстрым приближение битвы во втором фильме и насколько оно будет многообещающим?

Йошитака: Мне больше всего понравились съемки сцены, когда меня подвешенную на проволоке, начинают тянуть, а мне уже давно хотелось, ощутить, что такое взлететь. Стоило мне взглянуть вниз, и я увидела, как человек из съемочной части уже подвешивает меня (смеется), вот это мягкое ощущение, было схоже с тем, что ты летишь и это было приятно, нэ?

Ниномия: Э? У меня особо не было такого желания взлететь (смеется). Во время концертов Араши, нас подвешивают, и нам приходилось петь, смотря на наших зрителей, но то подвешивание на съемках было совершенно другим. Да, был и веселый момент во всем этом, но в итоге присутствовало и ощущение страха, если уже говорить начистоту нэ (смеется).

Что вы можете сказать на последок, оригинального окончания фильма?

Йошитака: В этот раз, посредине фильма все вдруг становится вялым и я уже думала, что вряд ли мы уже можем взять все под свой контроль, но стоило хорошенько осмыслить все и думаешь, что 「вот оно!」. Все так неожиданно приятно стало на круги своя, вот такого рода ощущение.

Ниномия: 1+1 как бы сильно они не старались, их все равно двое, и все крутилось вокруг этой простоты, и предпочтение отдавалось тому, чтобы нас не становилось трое или четверо. У меня сложилось вот такое последнее ощущение. Преодоление этих уж слишком непостижимых элементов переплетения, на мой взгляд, было очень крутым. Вот почему, хотелось даже наоборот сделать такой путь еще более непостижимым побольше, нагрузив (зрителей) чувством неприязни, вот с такой мыслью я снимался в этом фильме. Сейчас, я думаю, что для шара обладающего чувством воли=Гантц вот это самое и было идеальным ответом.

____________________________


за сканы спасибо Vendy@hachiarashi
перевод от @.addict
^__^

@темы: с японского, Interview, Kazunari Ninomiya

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Глава 18

Название: Мой один и единственный
Автор: Sheranino
Пэйринг: Омия
Рейтинг: PG-13
Бета: Shiorino
Перевод: от @.addict
Саммари: В предыдущей главе Оно, Джун и Шо отправились в Гунму, спасать Нино от Кендзи. И вот что с ними произошло, уже на месте

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Такси остановилось на первом посту дамбы. Стояла почти кромешная темнота. Единственный свет, слабо шел от лампы, освещавшей здание, стоявшее недалеко отсюда. Оно с уверенностью вышел из такси, держа в руках свой огромный, черный кейс. Перед ним возвышалось пустое здание, по всему периметру огороженное огромными деревьями. Холодный ночной ветер придавал этому месту еще более зловещий вид. Таксист дал газу сразу же, поскольку он уже получил оплату. Он даже не соизволил пересчитать сумму или посмотреть назад, чтобы увидеть, кто был его клиентом, встреченным в столь поздний час и в таком странном месте. Оно решительно направился в сторону здания. От его шагов раздавалось эхо, это место было настолько огромным и пустым. ‘Есть ли тут вообще кто-нибудь?’ Подумал он про себя. Место казалось пустынным. Стоило ему подумать об этом, как он услышал удаляющийся рев двигателя такси, который мгновеньем позже исчез в ночи. Затем из-за угла здания показалась высокая тень. Лицо человека было полускрытым из-за черной шляпы. А видимая часть кожи казалась бледной, будто мертвой. Оно практически чувствовал бесчувственную ауру, которую излучал силуэт. Оно, внимательно всматриваясь в него, крепче сжал в руках кейс. Сейчас не время бояться.

Внушающий страх человек перед ним медленно поднял руку к своей талии и завел под плащ. Оно быстро проанализировал это движение. «У него есть оружие», - подумал он про себя. Стояла полная тишина, пока они смотрели друг на друга. Изучая. Оценивая. Тишина начала нарастать, пока Оно не сделал первый шаг.

Он глубоко вздохнул и направился вперед. Все. Пути назад не будет.

Мужчина не шелохнулся. Даже когда Оно подошел к нему совсем близко, он даже не моргнул. Единственное, что он сделал, указал Оно обернуться кругом. Оно повиновался. Но, когда грубые руки сжали его плечи, он не смог удержаться от громкого вздоха. Грубые руки начали спускаться вниз, ощупывая его вдоль грудной клетки, бедер, проверяя его на предмет оружия и других нежелательных предметов. Оно стоял ровно, моля бога о том, чтобы он не нашел крошечное следящее устройство, которое Джун прикрепил на его макушку, спрятав под волосами.

- «Следуй за мной», - велел мужчина. Оно последовал. Его завели в заднюю часть здания, где их ждал черный седан. Мужчина грубо вырвал кейс из рук Оно и положил его в багажник. Затем он указал Оно сесть в машину. На что тот безмолвно повиновался. Как только он оказался там, его с насмешливой ухмылкой встретил водитель.

- «Он мелкий…», - сказал водитель, рассматривая Оно в зеркало заднего вида. Мужчина, который ранее обыскивал Оно, проигнорировал его, - «Поехали. Хозяин ждет», - проговорил он, все тем же грозным голосом. Водитель закатил глаза, - «Я же просто сказал, что он маленький…», - пробормотал он.

В ночной тишине машина двинулась с места, направляясь в свой пункт назначения. Стояла кромешная темнота, и Оно не мог не поражаться удивительной способности водителя, ехать настолько ровно, несмотря на недостаток освещения. Оно не знал, где они находились и куда направлялись. Он только надеялся на то, что отслеживающее устройство на его голове выполняло свое предназначение, иначе весь план пошел бы коту под хвост, и тут уже не только жизнь Нино, но и его собственная окажется в серьезной опасности.

Машина остановилась у здания, которое, на взгляд Оно, было похоже на товарный склад. Он не мог точно рассмотреть окрестности, но из здания был виден приглушенный свет, слабо освещавший темноту. Но посреди всего этого, страх заменяло чувство ликования, когда он задумывался о том, что сможет увидеть Нино за этими стенами. Его сердце начинало биться быстрее при этой мысли.

Не успели ему сказать выходить из машины, как дверь открыли снаружи. Затем его повели в направлении склада. Каждый шаг, сделанный в направлении склада, заставлял его сердце биться учащеннее. Вскоре он оказался перед огромной толстой, железной дверью, которая открылась с громким скрипом. Его встретил влажный и мерзкий запах. Он шел по огромному коридору набитому ящиками. Еще там было много бревен, сложенных почти до потолка. И только в конце этого коридора был небольшой офис. Через окно, где просачивался небольшой свет, Оно смог рассмотреть силуэт человека.

Кендзи, подумал он про себя.

Он заставлял себя не реагировать ни на что. Не подавай виду и быть на стреме, вот что он сказал себе. Он украдкой взглянул направо и налево и заметил, что теперь его уже сопровождало шестеро человек. Люди Кендзи. Они все были высокими, почти такими же, как Джун. И такими же крепко сложенными, как Шо.

Они все были при оружии.

Первый мужчина, который подобрал Оно на дамбовом посту, вытащил кейс из багажника и направился в комнату, из которой еле лился свет. Остальные шестеро шли близко к Оно, охраняя его. Теперь для него было не реальным бежать отсюда, хотя не то чтобы он размышлял об этом. Он пришёл сюда спасать Нино и не уйдет отсюда без него.

- «А он мелкий», - внезапно, с правой стороны послышался голос. Оно закатил глаза, - «Ага, а еще он щекастый, вы только посмотрите на эти щеки», - послышался еще один комментарий. Оно смотрел вперед, пытаясь игнорировать раздражающие комментарии, - «Ну, его парень тоже не крупный…», - в этот раз голос послышался с левой стороны.

- «…и восхитительный…»

Оно повернулся в сторону и убийственно посмотрел на того человека, что произнес это. Мужчина вызывающе повел бровью, - «О да!» - сказал он, с ухмылкой на лице, - «Его губы как вишенки на вкус».

Это замечание, заставило рассмеяться остальное окружение Оно. Они начали один за другим приглушенными голосами обсуждать Нино. Каким он был изумительным и развратным в старые добрые времена. И о том, как они на самом деле наслаждались звуками, что доносились из комнаты Кендзи, когда бы их босс ни бронировал Нино на всю ночь. Каждое произнесенное слово подливало масла в огонь и без того уже готового взорваться в любую минуту Оно. Он и сам не успел понять, что произошло, когда он вдруг резко ударил мужчину, стоявшего слева. Тот опешил от непредвиденной атаки и почти упал.

- «Ой!» - заорал кто-то. Оно сразу же пришел в чувства. Теперь его держали двое сзади, пресекая любые действия. Мужчина, которого он ударил, теперь выпрямился и вытирал кровь из уголков рта. Он злобно проворчал, но глаза его источали удовольствие в предвкушении того, что он собирался сделать. Он занес руку, но Оно отреагировал быстрее. Свободной ногой он пнул его в живот. Мужчина упал на пол, скрутившись от боли. Это не осталось безнаказанным, и Оно также ударили в живот. Шестеро против одного. Кто-то быстро схватил Оно за ноги. Теперь он совершенно не мог пошевелиться.

- «Держите его крепко!» - в бешенстве прокричал тот, кого ударил Оно. Он быстро поднялся с пола, и, не теряя времени, ударил его со всего размаху в отместку за последнее.

- «Ух!» - буркнул Оно, когда ему нанесли удар в живот.

Еще раз и еще. Его ударили три раза. Удары были жесткими, и Оно упал, каждый вздох проносился дрожью по всему его телу. Его ноги начали отниматься. Он прочувствовал, насколько сильными могли быть слабость и боль. И когда четвертый удар почти настиг его, двери комнаты распахнулись, и оттуда послышался громкий грозный голос, прервавший весь этот переполох.


~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~


- «Джун! Сзади!»

Джун быстро обернулся. За ним стоял мужчина, уже целясь в него, но Джун был готов и выстрелил первым, даже не повернувшись к своей цели полностью. Из-за глушителя его оружия не было никакого шума, за исключением звука тела мужчины, что с громким стуком рухнуло на пол. Шо подбежал к нему с оружием в руках и в полной готовности. Он посмотрел на мужчину, который только что лишился жизни, - «С тобой все в порядке?» - спросил Сакурай у Джуна.

Да, спасибо, что предупредил. У меня неважное зрение в темноте, к тому же я не поменял свои линзы сегодня», - сказал тот, протирая глаза и спокойно разговаривая так, будто бы рядом не лежал труп, истекая кровью по всему полу.

- «В любое время, брат», - Шо хлопнул его по плечу, придавая ему чувство уверенности. Его бросило в дрожь при виде крови, растекавшейся в большую лужу со спины мужчины.

- «Неужели все свои летние каникулы в колледже ты тратил на такие занятия?» - спросил Шо слабым голосом. Он всегда знал, что Джун зачастую присоединяется к миссиям их дяди, но он и мысли допустить не мог, что Джун мог фактически убивать в целях самозащиты. На своем пути, близ той точки, где буквально 30 минут назад Нишида высадил их, Джун обезвредил как минимум дюжину людей Кендзи и убил двоих на глазах у Шо.

- «Ну…да. Пляжи, клубы и бары никогда не были для меня привлекательными», - легко ответил Джун.

- «А бандиты, ружья, кровь и возможно убитые люди, являются привлекательными?» - скептически, спросил Шо.

- «Да. Как бы странно и безумно это не звучало», - ответил Джун и пожал плечами, - «Ну, по крайней мере, я не трачу все свое лето в попытках трахнуть мальчика», - саркастически ответил Джун.

- «Я не пытался, … », - безразлично произнес Шо, зная, на что намекает Джун, - «я трахал!».

- «Давай просто пойдем, ладно», - закатив глаза, ответил Джун, - «Мы уже близко», - сказал он. Проверяя свой мобильный. Он загрузил всю необходимую для себя информацию со своего лэптопа, и теперь красная точка ярко горела не так далеко от места, где они стояли сейчас.

- «Здесь людей Кендзи будет больше. Нам нужно быть очень осторожными», - прокомментировал он.

- «Конечно», - послышался нечеткий голос Шо. Он пару раз помотал головой в попытке прояснить все в своей голове.

- «С тобой все в порядке?» - Джун повернулся, чтобы удостовериться.

- «Да…»

- «Только не будь безрассудным, ладно? Я серьезно. Если поймешь, что не сможешь справиться, просто кричи. Мои люди будут вокруг, и я уверен, что дядя Хироси и его отряд прибудет уже в любую минуту».

- «Не преувеличивай, Джун», - огрызнулся Шо.

- «Но ты только что вздрогнул», - отметил Джун. И это было правдой. Но Шо просто резко отвел глаза в сторону, избегая взгляда Джуна. Джун мог только посочувствовать. Шо никогда не убивал никого прежде. Он был плохишом, но не настолько. На его совести было много драк, но чтобы действительно убить… никогда.

Джун глубоко вздохнул, - «Ладно, но легче не будет, так что соберись. И если ты поймешь, что не сможешь осилить этого то, просто беги. Я просто не могу заботиться о необдуманных ошибках. Плюс, я не хочу, чтобы Айба проклинал меня, если с тобой что-нибудь случится».

Шо цокнул, будучи явно раздраженным, - «Заткнись. Со мной все будет в порядке. Пошли уже!» - он резво прошел мимо Джуна. Но он успел сделать лишь пять шагов, когда Джун схватил его сзади и повалил на землю.

- «Вот он - товарный склад!»

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

- «Стоять!»

Громкий командный голос Кендзи заполнил коридор.

Он шагнул из офисной комнаты, выступая перед своими подчиненными. Он посмотрел на беспорядок, в центре которого находился Оно, и ухмыльнулся.

- «Ты мельче, чем я думал».

Мысленно Оно закатил глаза, - Да, да, да, а как же.

Когда Кендзи шагнул вперед, Оно почувствовал, как хватка на его руках и ногах ослабла. Они практически полностью отпустили его, когда Кендзи находился в двух шагах от него. При виде внушительных размеров Кендзи и его мускулатуры, Оно ощутил чувство угнетенности. В реале он оказался даже выше, чем предполагал Оно. И он еле сдержался, чтобы не сглотнуть.

- «Итак, я так понимаю, Оно Сатоши, верно?» - лениво спросил Кендзи, в его голосе было заметно чувство беззаботности.

- «Где он?» - прошипел Оно.

- «Ты увидишь его вскоре. Мой помощник помогает ему одеться. Мы же не можем, сейчас, выводить его голым, не правда ли?» - самодовольно, ухмыльнулся Кендзи. Он открытым текстом намекал на то, что происходило между ним и Нино, все это время. Это заставляло кровь Оно кипеть внутри него от злости.

Он вздохнул, очень глубоко, изо всех сил пытаясь успокоить себя, - «Если ты тронул его…», - снова прошипел он.

- «Да, да, да конечно, ты поклянешься убить меня и дашь обет отомстить, я все правильно понимаю?» - прервал его Кендзи, - «Но теперь тебе надо учесть своё положение, прежде чем играть в героя. Это тебе не обычная игровая площадка для таких служак вроде тебя. И тебе стоит знать о том, что мы не играем в игры, мы не оказываем гостеприимства и какого-либо милосердия. Никаких дорогих вин для решения сделки. Здесь только ты, я, он и деньги. Поэтому будь осторожнее со словами, прежде чем говорить что-либо».

Бизнес сделка?!

- «Просто верни его мне», - сказал он, глядя прямо в глаза Кендзи, - «Я же отдал тебе деньги, так? Теперь ты должен выполнить свою часть уговора. Верни его мне!»

Кендзи от души рассмеялся, - «О-хо-хо-хо-хо, не так быстро, Мистер Исполнительность», - Кендзи повернулся в сторону кабинета и крикнул, - «Джиро!!»

Дверь открылась, и оттуда вышел мужчина в черной шляпе с кейсом в руках, затем сразу же после него медленно вышел помятый Нино. Его плечи были низко и устало опущены вниз. Рубашка была не застегнутой и запачканной. С момента как они были разлучены, прошло всего 24 часа, но теперь Нино казался более хрупким, чем в последний раз, когда Оно его видел. Будто он потерял в весе.

- «Нино…», - неосознанно скользнуло с губ Оно. При виде человека, которого он любил больше своей жизни, сердце Оно успокоилось. Но затем, ему хотелось заплакать от боли, при виде его состояния. Будь его воля, он бы просто рванулся к нему и унес подальше отсюда, но это было не возможно.

Медленно Нино поднял голову. И Оно начало переполнять чувство гнева, когда он увидел кровь в уголках рта Нино. Кто-то ударил его по лицу. Кендзи.

Нино посмотрел на него усталыми глазами, - «О-чан… ты пришел», - низким и дрожащим шепотом проговорил он.

- «Ты…», - Оно прошипел на Кендзи, - «Что ты с ним сделал?!» - закричал он. Кендзи просто ухмыльнулся, - «Ну, я много чего делал с ним», - подмигнув Оно, ответил Кендзи.

- «Я убью тебя!» - закричал он и схватил Кендзи за воротник его рубашки. И в тот же миг, на него нацелились как минимум шесть пушек. Кендзи вызывающе посмотрел на него, - «Ну не надо, прошу. Не нужно играть в игры там, где ты не можешь выиграть».

Пару секунд логического мышления сделали свое дело, и, хоть он и был в гневе, но ослабил хватку, - «Просто верни его мне, ты ублюдок».

- «Я же сказал, все не так просто», - Кендзи посмотрел на своего помощника, Джиро, который понятливо кивнул ему в ответ. Он положил кейс на пол, вызвал кого-то, и из кабинета вышел еще один человек. Оно почувствовал себя ягненком, оказавшимся в ловушке у льва. Мужчина, что только что появился, быстро приготовил машинку для пересчета денег и поставил ее на ближайшем столике.

Такой промах заставил Оно пошатнуться.

- «Давайте-ка посмотрим, действительно ли ты принес то, что я просил» - бросил Кендзи, с фальшивой деловой улыбкой на губах.

Оно не произнес ни слова.

Машина начала свою работу, механически отсчитывая пачки бумаг. Оно начал пробирать страх при виде увеличивающейся суммы. Он и мысли допустить не мог, что Кендзи будет пересчитывать деньги. Но, слава Богу, он принес точную сумму – 500 миллионов йен. Однако он вдруг вспомнил, что вытащил 5 купюр по десять тысяч йен ранее и отдал их таксисту. Внутри него все перевернулось. Он начал задумываться о том, что произойдет, если Кендзи узнает о нехватающей сумме?

Нужно, что-то сделать, чтобы отвлечь внимание Кендзи. Мне нужен план «Б». Немедленно!

И как только он задумался над этим, прозвучал взрыв.

Все были удивленны шуму, раздавшемуся снаружи. Затем, буквально через пару секунд, послышался шум автоматных очередей и людей, кричащих в попытке пробиться через дверь похожую на стену.

- «Нас атаковали!» - кликнул человек, что стоял рядом с дверью.

- «Ты…», - низко прошипел Кендзи, сверля взглядом Оно, - «ты нарушил договор», - выкрикнул он, выхватывая свое оружие и схватив Нино за рубашку, он приставил его дуло к горлу Нино.

- «Нет…я…», - и все стекла в помещении разлетелись по сторонам мелкими осколками при взрыве очередной гранаты. Оно воспользовался шансом и быстро отлетел в сторону, прячась за нагруженными ящиками и защищаясь от осколков стекла.

- «Схватить его!» - в бешенстве крикнул Кендзи. Он снова дернул Нино за рубашку и потащил его за собой в сторону черных дверей. Тем временем, мужчина нацелился на Оно и выстрелил, но промахнулся. Оно не стал стоять на месте и начал перебегать от одной стойки ящиков к другой. Он быстро передвигался через непрекращающийся поток пуль. У него не было при себе оружия для самозащиты или хотя бы пуленепробиваемого жилета. Все эти вещи были бы замечены подчиненными Кендзи. Его единственной защитой, по-прежнему оставался этот крошечный аппарат, который подсказывал Джуну его местоположение. И Оно приходилось молиться Богу, чтобы эта штука на его голове сработала как надо, и чтобы Джун мог в любой момент прийти ему на помощь. В это время снаружи была в разгаре битва между отрядом Джуна и якудза. Постепенно за стенами все начало затихать. Возможно, они вышли наружу, чтобы обеспечить прикрытие.

Но Оно все еще приходилось прятаться, поскольку внутри все еще оставались люди Кедзи. Быстрым движением, он забрался на ящики, чтобы осмотреться. Он посмотрел на то место, где ранее стояли Кендзи и Нино, там было пусто. Там никого не было, также там не было кейса. Он забрал его с собой. О Господи, нет!

Оно прекрасно понимал, что он не может терять ни минуты, поскольку Кендзи уже знает, что он не один. К тому же он забрал с собой Нино. Ему срочно нужно было выбираться отсюда.

Оно тихо начал пробираться поверх навьюченных бревен и посмотрел вниз. Один из людей Кендзи как раз находился прямо под ним. Оно набросился на него и стал душить его же оружием. Тем самым движением, которое он выучил, после стольких лет дружбы с Шо и Джуном. Мужчина стал сопротивляться.

ПФЬЮЮЮЮ!!

Кашель Оно сменился на вздох, когда в миллиметре от его виска прозвучала пуля. Он оглянулся и увидел еще одного человека Кендзи за спиной, который снова нацеливался на него. Оно отреагировал быстро. Он развернулся, используя мужчину в качестве щита. И именно в этот момент человек, что стоял сзади, выстрелил. Якудза в руках Оно умер.

- «Твою мать!» - громко выругался мужчина, который, выстрелив в него, увидел своего друга, беспомощно скользнувшего из рук Оно. Оно быстро поднял его оружие и направил на мужчину, стоявшего напротив. Ему срочно нужно было оружие, не то он мог стать следующей жертвой. Оба теперь стояли, целясь друг в друга. Теперь все зависело от быстроты мышления и реакции.

Оно сглотнул.

ПФЬЮЮЮЮ!!

Мгновеньем позже этот самый якудза уже безжизненно лежал на земле. Оно задержал дыхание. Что? Разве я стрелял? Я же не стрелял. Он посмотрел на свой палец. Он находились в том же положении. Затем появился кто-то еще…

Оно напряг зрение, пытаясь рассмотреть высокую фигуру, стоявшую перед ним посреди комнаты. Его оружие было нацелено в голову якудзы.

- «Шо!» - закричал Оно с диким облегчением. Затем он заметил красное пятно на рубашке Шо, но решил не расспрашивать о причине, или о том была ли это его кровь. Он не знал, что произошло снаружи, но тот факт, что Шо пробился через людей Кендзи и вошел в склад, означал, что их отряд взял верх. И этого было достаточно для него.

- «Надо выбираться отсюда. Кендзи забрал Нино, вместе с кейсом», - Шо выглядел и говорил напряженно, - «Задний вход, быстрее! И приготовь свое оружие!» - сказал он, направляясь к выходу.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Как только Оно открыл двери, его встретили звуками автоматных очередей.

- «Оно! Осторожно!» - закричал Шо.

Оно отпрыгнул вниз и вовремя откатился в сторону. Он спрятался за еще одним блоком, что находился снаружи склада. Прямо в противоположенной стороне от него Шо сидел в том же положении, - «Нам нужно расчистить дорогу! Нишида уже едет!»

Оно кивнул. Он не стал расспрашивать, почему это был Нишида, а не Джун. И где вообще Джун? Он не стал задавать вопросов, которые тревожили его мысли. Вместо этого он собрался, мысленно досчитал до трех, и, выкатившись из своего укрытия, начал стрелять во всех, кто мог оказаться перед ним. Первый выстрел шокировал его, ведь он не нажимал на курок с того классного учебного стрельбища, на которое ходили он, Шо и Джун, несколько лет назад. Ему никогда не приходилось стрелять в людей.

Оно пришлось зажмурить глаза, чтобы встряхнуть свои мысли, и он увидел, как один за другим люди Кендзи падают на землю, в то время как у них из груди или головы льется кровь.

Мне нужен Нино, - все время повторял он самому себе, зарывая нахлестывавшее чувство вины с каждым спуском курка.

Вскоре после того как побережье было более или менее расчищено, послышался шум двигателя черного фургона. За рулем сидел Нишида, - «Забирайтесь!» - Шо запрыгнул на заднее сидение. Оно забрался на пассажирское.

- «Вы в курсе, куда они поехали?!» - нетерпеливо начал задавать вопросы Шо.

- «Да, хозяин Джун как всегда оказался прав, сэр», - как и обычно вежливо ответил Нишида.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Машина за рулем, которой сидел Кендзи, на полной скорости спускалась вниз по каменистому холму. Он старался выжать максимум скорости из этой машины, при этом стараясь ехать ровно. Нино, беспомощно сидевший на пассажирском сидении, украдкой посматривал на дверную ручку, на которой он держал свои пальцы.

- «Даже не пытайся!» - Кендзи вынул свой пистолет и приставил его к виску Нино, - «Если только не хочешь распрощаться со своей жизнью»

Нино немедленно убрал руку оттуда.

- «Твой парень сильно ошибся, подумав, что я не буду ожидать подкрепления! Хрена с два! Он думал, что я никогда не делал этого и, что я буду не подготовлен?!» - он нервозно рассмеялся, - «Я знаю это место как свои пять пальцев. Так что я легко ускользну отсюда», - он это сказал в таком тоне, будто у него в рукаве было припасено еще кое-что. Что бы это ни было, Нино не мог позволить этому случиться.

Он посмотрел на дорогу перед собой, но не мог ничего рассмотреть. Было темно, уже за полночь. Деревьев становилось все больше и больше, блокируя им путь, и Кендзи пришлось сосредоточиться, чтобы не врезаться в одно из них. Оно вряд ли будет знать об этом проходе, плюс, было настолько темно, что он запросто мог врезаться при попытке проехать по этому пути. Кендзи был прав, он запросто мог улизнуть отсюда.

Вруууууууум!!!

Нино резко обернулся в направлении шума и увидел догоняющий их черный фургон. Нино сузил глаза в попытке рассмотреть получше. Он мог бы поклясться, что видел Оно, сидевшего на пассажирском сидении, с автоматом закинутым на плечо.

Кендзи явно раздраженный цокнул языком, - «Неплохо, Мистер Исполнительность. А теперь давай поиграем с отвесной скалой», - он злобно рассмеялся.

Нет…

Нино нервно посматривал на черный фургон, который приближался к ним все быстрее и быстрее. Он собирается привести нас к обрыву…Нет…О-тян, нет! Не следуй за нами! Это ловушка! Лихорадочно начал обдумывать ситуацию Нино.

Он начал перебирать любые варианты, какие угодно. Он не мог позволить плану Кендзи свершиться. Он не мог позволить Кендзи заманить их на обрыв. Нино посмотрел на дорогу перед ними, там были одни деревья.

Погоди! Вот же оно!

Нино не стал терять времени. Он набросился на Кендзи, заставляя его терять управление.

- «Ты, сука!» - Кендзи крикнул, - «Слезь с меня!» - он грубо схватил Нино за волосы, и оттолкнул его в сторону двери. Он выровнял управление, игнорируя Нино, который, скрутившись, держался за голову от боли. Он сильно ударился головой о стекло машины.

Оно видел, как машина перед ними внезапно и очень резко повернула в другом направлении, - «Нино! Быстрее! В машине должно быть произошло что-то!» - Оно подскочил, сидя на месте, но Шо схватил его за плечо, удерживая.

- «Погоди, Оно», - сказал он, напряженным голосом. Он попросил Нишиду остановить машину. Оно вопрошающе посмотрел на своего лучшего друга, но Шо просто всматривался перед собой. Оно пытался понять, во что он так всматривается.

Затем он тоже увидел это. Они увидели движение вдали от их машины, чуть выше на холмистой части долины, за деревьями. Оно сузил глаза и ахнул, когда узнал стильную завивку. Джун!

Джун встал на одно колено и подготовил свой 50 калиберный ствол, фиксируя его на земле. За ним стоял один из его верных помощников. Не так давно, он видел, как Кендзи выбежал наружу из склада, насильно таща за собой Нино. Он предвидел, что Кендзи воспользуется именно этим путем, вот почему он не стал участвовать в перестрелке с якудза и сразу же направился в сторону этого холма.

Джун прицелился в машину Кендзи. Ему необходимо было выстрелить из правильного угла и в правильное время. Его промах грозил потерей Нино.

Цель была взята под прицел, и Джун спустил курок. Сделанный выстрел прозвучал весьма громко, нарушая ночную тишину. Машина продолжала идти на полной скорости, но снова начала терять управление, до тех пор, пока, наконец, не врезалась в дерево и через пару минут взорвался.

Оно закричал, надрывая горло, - "НИНО!!!!!!!!!!!!!!"

--------------------------

Нино так сильно ударился о приборную доску, что отлетел назад при ударе. Ощущение было схоже с тем, будто ему вышибло мозги, он чувствовал головокружение. С его висков текла теплая жидкость. Он медленно открыл глаза. До его ноздрей начал доноситься резкий запах горящего металла. Пламя перед ним вернуло его обратно к реальности. Бормотание рядом с ним указывало на то, что Кендзи был все еще жив, и он думал о том же, что и Нино. Он быстро придвинулся к дверям и вытолкнул себя наружу. Ему нужно было выбираться из машины, быстрее чем это сделает Кендзи.

Он сумел отбежать на несколько метров, когда услышал выстрел. Нино упал на землю и прикрылся руками, защищая голову. Он не понял, что произошло, и кто кого пристрелил. Единственное что он понял это то, что на него кто-то упал. Этот вес был слишком знакомым для Нино. Жар мужчины чувствовался всей кожей. Он почувствовал, как потекла теплая жидкость, его спина стала мокрой, он услышал, как мужчина испустил последнее дыхание.

- «Нино!»

- «О-тян!» - вскрикнул Нино, - «О-тян, помоги!»

Оно бежал настолько быстро, насколько позволяли ему ноги, все это время сосредотачиваясь на Нино. Он уже находился лишь в нескольких метрах от него, когда Шо схватил его за рубашку и повалил на землю, - «Подожди!»

Буум!

Разбитая машина взорвалась. Огонь сильно выделялся на фоне черноты ночи.

- «Нино!» - Оно быстро встал на ноги и побежал туда, где был Нино. Он увидел, как Нино пошевелил головой, он был все ее жив. И какова же оказалась ирония, что тело Кендзи, послужило щитом от взрыва.

Оно упал на колени и столкнул его с Нино, - «Убери его от меня! Убери его от меня!!!» - Нино заплакал, отталкивая от себя Кендзи. Он больше не хотел ощущать этого, этого жара и этого веса Кендзи. Он уже нахлебался этого сполна.

- «Убери его от меня…», - плакал он.

- «Все хорошо, все хорошо, все кончено…», - Оно обнял плачущего Нино и прижал к себе, успокаивающе поглаживая его спину. Шо и Джун уже подбежали к ним. Оба все еще держали в руках свои пистолеты, готовые к любым неожиданностям, - «С ним все в порядке?» - обеспокоенно спросил Шо. Джун все еще продолжал осматриваться по сторонам, - «Да, давайте просто уберемся отсюда поскорее», - ответил Оно.

- «Отличная идея», - ответил Шо, помогая поднять Нино.

Нишида подъехал к ним на фургоне. Джун уселся спереди, а Шо, Оно и Нино сели сзади. Нино и Оно все еще крепко держали друг друга и даже не думали отпускать, - «Что мы будем делать с ним?» - Шо указал на тело Кендзи, которое все еще лежало на земле, - «Мой дядя позаботиться о нем», - равнодушно произнес Джун.

- «Он уже на складе», - добавил Нишида.

- «Ого», - удивился Шо, - «А вы ребята действительно работаете оперативно».

- «Нам приходится», - Джун проверил часы. Было уже почти три часа ночи, - «Нишида, мне нужно быть дома до 6 утра. У меня будет телеконференция с моим отцом в 7 часов утра».

- «Есть, сэр», - Нишида переключил скорость, и фургон зашумел громче, проезжая через пустынный холм и, наконец, оставляя его позади.

запись создана: 03.04.2011 в 15:10

@темы: с английского, M.O.A.N., Ohmiya

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра