lovely tunes

слова этой песни

donna yoru mo akeru kyou ga umareteku
С приходом каждой ночи, настает и новый день
sore wa daremo shiranai atarashii asa
И это будет новое утро, о котором не будет знать никто

manin no densha wa kibou wo noseru no
Мы заполняем себя надеждами, находясь в переполненном вагоне метро
soretomo fuan dake tsumete iku no
Или мы только следуем своим волнениям

nemurezu ni ita wake wo oshiete
Скажи мне, в чем причина того, что ты не можешь заснуть
dareka ni hanaseba kitto raku ni naru kara
Если ты поделишься с кем-нибудь, то тебе непременно станет легче

doko ni iku tochuu darou bokura mayoi nagara
Бывает мы теряемся на пути своего путешествия
soredemo sora wo miage tsuzuketeru
Но давай взглянем на небо

jibun wo utagau yowasa dake wo
Сомневаясь в самих себе, и
dakishimeta mama mata aruite iku
цепляясь только за свою слабость, мы продолжаем идти

donna ame mo agaru niji wa umareteku
Любой дождь когда-нибудь заканчивается, и появляется радуга
tooi tooi basho he hashi wo kakeru
И начинает строить мост с далекой-далекой дали

jiipan no suso ga ne sugoku nure tanara
Если твои джинсы промокли насквозь
tachi tomareba ii sa aseranai de
То просто стой смирно и не становись не терпеливым

taisetsu ni shita yume wo oshiete
Расскажи мне о своей самой драгоценной мечте
ganbare nante sa kantan ni iwanai kara
Я не буду просто говорить «Держись»

doko ni tadoritsuku no bokura nagasarete
Мы все мечемся, в борьбе за свой путь
soredemo yume wo miage tsuzuketeru
Но даже так, мы можем иди к своим мечтам
jibun wo shinjiru tsuyosa dake ga
С простой и сильной верой в самих себя
mirai no tobira kojiagete iku sa
Нам откроется дверь в будущее

kanawanu yume mo aru to
Даже если у тебя не сбудутся мечты
mou akira mechau no
Неужели ты сразу сдашься
mienai mono kanjiyou
Давай прочувствуем невидимые глазу вещи
kibou ya negai wo
Такие как, надежды и желания
To carry on tsuyoku dakishimete yeah
Пронесем их, крепко прижав к груди

kimi no ashita wo miushinawanai de
Не теряй свое завтра
hatenai yume wo oikakete ikou
Следуй нескончаемым мечтам
ame wa agaru yo asa ga kureba
Дождь прекратится, с наступлением утра
bokura no asu wo mata terashi dasu yo
И тогда наше будущее снова засияет

kanawanu yume wa nai to
Не существует несбыточных "мечт"
mata shinjitemiyou
Давай поверим в это
mienai michi wo kanjiyou
Давай прочувствуем не видимый путь
jibun dake no michi wo
Только в наш истинный путь
To carry on ippo zutsu de ii yeah
Пронесем его, пусть и шаг за шагом
To carry on mirai wa matte iru yeah
Пронесем его, в будущее которое ждет нас

To carry on
Пронесем его

переводилось на скорую руку...тапки не уместны...ничего не жду, просто наслаждаюсь песней и не обращайте ни на что внимания)

@темы: Music, переводы с японского, Arashi, translations

---

08.09.2011 в 22:59

Пишет  .Briana Roux.:

*

@темы: Разное

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

нару ходо нэ

28.08.2011 в 19:03

Пишет  Темнейшство:

ГОМОСЕКСУАЛИЗМ В АНТИЧНОМ МИРЕ

Древняя Греция

В некоторых греческих обществах (как например в Спарте, Фивах или на Крите) гомосексуальные связи были институционализированы: в Спарте, например, каждому подростку просто полагалось иметь «поклонника», который отвечал за его воспитание и штрафовался за его провинности. В других обществах, и прежде всего в классических Афинах, в отношении к таким связям существовало известное противоречие. С одной стороны, ценности и эстетика любви к юношам широко принимались и практиковались; с другой же стороны, пассивная, «женская» роль в половом акте считалась позорной и недостойной свободного гражданина. В Афинах существовал закон, лишавший гражданской чести (то есть значительной доли гражданских, прежде всего политических, прав) того, кто «отдавал свое тело в разврат». Понятно, что граница между осуждаемым «развратом» и идеализируемой «любовью» была (как впрочем и в наше время) достаточно субъективной. Её проводили по наличию корыстных мотивов; впоследствии философы выдвинули концепцию «платонической любви».
Такой моральной проблемы не видели в отношении неграждан и тем более рабов: существовала мужская проституция и мужские публичные дома. ©Wikipedia

В Древней Греции гомосексуальные отношения и мужская проституция была распространена не менее, чем женская,часто ей даже отдавали предпочтение.
Индивидуальная любовь проявлялась в древности гораздо менее по отношению к гетерам, чем по отношению к лицам того же пола: мужчин – к мальчикам и юношам, женщин – к другим женщинам. В связи с этим развилась обширная гомосексуальная проституция.

Греки без стеснения сбрасывали платье, чтобы бороться и бегать. Даже молодые девушки в Спарте занимались гимнастикой и фехтованием почти нагими. Все большие празднества – олимпийские, пифийские и немейские игры – были «выставкой и триумфом обнаженного тела». Так как греки страстно поклонялись совершенству тела, то они не стыдились во время священных праздников обнажать его перед богами.

Любовь к красоте мужских форм вырабатывалась в гимназиях и в других общественных местах, где толпилась нагая молодежь и где она сообща занималась телесными упражнениями. Во время больших праздников и в театре также представлялась возможность любоваться мужской красотой и силой.
Сами половые признаки тоже были предметом наивного эстетического восхищения.
Поэтому физическое половое наслаждение во всех его проявлениях, даже так называемых «извращенных», было для древних естественным, элементарным.

Этот порок за который в Спарте, по свидетельству Платова и Ксенофонта, подвергали бесчестию, изгнанию и смерти, далеко не везде встречал подобное отношение; так в Эолии и Беотии он не только допускался, но вполне признавался законом. Порок этот был настолько распространен в Халкиде, Эвбее, Хиосе и на островах Архипелага, что названием этих местностей иногда пользовались для образования синонимов глагола paiderastein, заниматься содомией.

Греки видели в педерастии не более, как необычную страсть, особую форму распущенности. Она считалась явлением вполне естественным, почти почетным. Несомненно, что педерастия уживается с самым здоровым умом и с самыми блестящими способностями. Поэты воспели противоестественные связи богов, любовь Миноса к Тезею, Лайля к Хризиппу. Философ — перипатетик Иерононим восхвалял педерастию и "фивский легион", а Агнон — считал вполне естественным существование в Спарте проституции обоих полов до брака.

Мужская проституция пользовалась тогда почти равными правами с женской и достигла таких размеров, о которых в настоящее время невозможно себе представить. Проституированные мальчики и кинеды, встречаются едва ли не чаще в литературе , чем проститутки-женщины.

Как обширна была такого рода проституция уже в V веке, видно из произведений Аристофана, который очень наглядно описывает приставание уличных проституированных мальчишек к мужчинам «с сладкими нашептываниями», чтобы вступить с ними в связь.

«В Александровскую эпоху входит в моду брить лицо, и место бородатых греков занимает поколение с гладкими щеками, которое заботится о том, чтобы искусственно сохранить призрак юношеской нежности лица. Туалетное искусство, окрашивание волос в светлую краску, искусственное украшение волос, разрисовывание бровей, приготовление тонких косметических средств и мазей – все это культивируется с большой тщательностью. Не только женщины, но и мужчины стараются при помощи таких средств прийти на помощь природе… Таким образом, в массе греки того времени были изнеженны и женственны».

Едва ли в древности существовал другой класс людей с такой характерной наружностью, как проституированные мужчины, тип которых все сатирики и физиогномики описывают совершенно одинаково. По Лукиану, существовала поговорка, что легче спрятать под мышкой пять слонов, чем одного кинеда, настолько он типичен по костюму, походке, взгляду, голосу, изогнутой шее, румянам и т. д.

Волосы они носили либо длинными локонами, или же причесывали в искусную прическу. При помощи раскаленного железа кинеды точно так же завивали волосы, как проститутки.

Большинство проституированных мужчин старались при помощи искусственного удаления волос походить на юношей или мальчиков.
Говорили они обычно хоть и тонким, но в то же время хриплым и визгливым, неестественным и дрожащим голосом. Но наиболее характерной была походка. Собственно типичным в ней было сладострастное движение бедер, вероятно, в подражание аналогичной походке у проституток.

Они в изобилии употребляли пахучие мази и масла и румянились. Уже издалека чувствовались их духи. В качестве благовонной мази употребляли обыкновенно нард. Благодаря блестящим от черной мази волосам кинеда можно было различить уже издали.

Подобно проституткам, мужчины старались обращать на себя внимание дорогой, пестрой одеждой и золотыми украшениями. Эсхин говорит о «нарядных верхних одеждах» и «нежных нижних одеждах» кинедов, симулировавших женское платье.

Заяц — типичный подарок за любовь

Cимпосион(Symposion)

Это дружеские мужские пирушки — туда допускались гетеры и авлетриды,
Там же присутствовали и юноши-виночерпии, музыканты, танцоры и проститутки.

Призывные звуки для приманки клиентов были различны в разных городах. В Тарсе звук, которым эти гомосексуальные «дневные сонливцы», по выражению Дио, привлекали своих клиентов, похож был на храп, причем они издавали его как на улицах, базарах, у театра и в палестрах, так и в борделях. «То был дикий, отвратительный звук, музыка, которая начиналась вместе с рассветом».

Вот что пишет Дион Хризостом (Златоуст):
«...Эти люди — самое тяжкое бесчестье для отечества и должны были бы изгнать их из страны, как следовало бы изгнать их отовсюду. Закон грозит им всевозможными карами, отдает их всеобщему презрению и, тем не менее, их встречаешь везде и всюду. Этим порокам заразились и мальчики и юноши. Они еще не потеряли целомудрия, но приучились смотреть на этот порок, как на вещь почти обыкновенную; и хотя они еще удерживаются от поступков, но уже сильно желают их».

Обслуживающие симпосион юноши: виночерпии, приглашаемые музыканты, флейтисты, танцоры- также как гетеры и авлетриды- свободно предлагались в качестве сексуальных партнеров.

Гомер никогда не упоминает о каких бы то ни было педерастических отношениях. Но уже Солон описывает педерастию как безобидную радость юности, и в цветущую эпоху Эллады такие мужи, как Эсхил, Софокл, Сократ и Платон, были педерастами.

Характер этих отношений своеобразен; качества мужчины, его геройство через посредство любви передаются любимому мальчику. Поэтому общество считает желательным, а государство даже настаивает, чтобы выдающиеся мужчины любили мальчиков; поэтому мальчики предлагают себя героям. Для мальчика считалось позором не найти себе возлюбленного, и считалось за честь – которую на Крите праздновали и публично, и в семье, – если мальчик приобретал любовь уважаемого возлюбленного и торжественно соединялся с ним.

«Цвет юности двенадцатилетнего мальчика, поистине желанен, но в тринадцать лет он еще более восхитителен. Еще слаще цветок любви, расцветающий в четырнадцать лет, а к пятнадцати его очарование возрастает. Шестнадцать лет — это божественный возраст». — пишет Страбон, греческий ученый той поры.

Благодаря войнам, похищению и обширной торговле рабами, а также чрезвычайно частому подкидыванию детей, тысячи мальчиков и девочек попадали в рабство. Число их в отдельных городах в несколько раз превосходило число свободных граждан.

Согласно взглядам, которые разделялись даже такими людьми, как Платон и Аристотель, рабы считались, по сравнению со свободными людьми, низшими существами, порочными от рождения. За исключением лишения жизни, которое могло быть произведено только по решению суда, рабы находились в полном распоряжении своих господ, которым разрешено было какое угодно дурное обращение с ними.

Сводники скупали похищенных пиратами или во время войны мальчиков и девочек, для этой же цели воспитывались и продавались подкидыши.

Кроме рабов, проституцией занимались также многие вольноотпущенники. Число же вполне свободных лиц этой древнейшей профессии было в Греции невелико, и только во времена императоров они составляли более значительный контингент.

Рабов-мальчиков готовили для этой цели уже с ранней юности, подобно тому, как это делалось и с рабынями, предназначенными для проституции. Многим удавалось впоследствии благодаря какому-нибудь любовнику выкупить себя на свободу и достигнуть высокого положения.

Рабы были лишены известных прав и достоинств граждан. Так, аттические рабы исключены были из общества мальчиков и не имели права заниматься упражнениями в гимназиях, а все вообще греческие рабы были неправоспособны.

Ввоз иностранных рабов был поистине колоссальный. Их отделяли по национальности и цвету, чтобы у всех была одинаково гладкая кожа, равной длины первый пушок, одинакового качества волосы на голове, чтобы ни один, имеющий ровные волосы, не замешался среди курчавых». Особенной любовью пользовались проституированные мужчины из Египта. Они были известны своими едкими, циничными остротами и находчивостью.

Пирующий мужчина и обнаженный мальчик-флейтист. Работа Еваиона, 460-е-450-е гг. до н. э. Лувр.

Среди проституток мужского пола различали две категории, высший и низший класс. К первому принадлежали прежде всего музыкально образованные проституированные мальчики, цитристы и лирники, танцоры, актеры и т. п.

Оплата услуг

Место для проституированных мужчин находилось обыкновенно в древних городах там же, где и для проституток. Затем, для завязывания знакомства и сношений служили также места собраний мужчин: аптекарские лавочки, лавочки для мазей, парикмахерские, лавочки для игры в кости и других игр, меняльные лавочки, мастерские, бани, школы, гимназии и палестры, театры и храмы.

Педерастическая сцена в палестре; мальчик-эромен держит в руках сумку с игральными костями — подарок от мужчины-эрастеса. Роспись краснофигурного сосуда, Оксфордский музей

К услугам мужской проституции существовали собственные бордели. Мальчики стояли перед ними голыми и без стеснения позволяли осматривать себя.

Наконец, и женские бордели были доступны для проституированных мужчин и их клиентов как места для свиданий. Проститутки отдавали им внаймы свои кельи на время.

Мешочек с монетами

Самый популярный подарок — петух мне всегда было интересно, что они потом делали с этими петухами - ели или это были бойцовские петухи?

Петух часто изображался на вазах, как любовный подарок мужчины выбранному юноше

Как и у женских проституток, за первое сношение платили особенно дорого.

Первоначально гомосексуальная любовь распространялась у греков только на мальчиков-подростков, не достигших еще полного развития половой зрелости. С началом роста бороды и волос на половых частях мальчики переставали быть предметом эстетического поклонения и чувственных вожделений. С другой стороны, непривлекательным считался также и чересчур незрелый мальчик.

Низшую границу представлял приблизительно возраст в двенадцать лет, а высшую – в восемнадцать. Во всяком случае, подросток возбуждал всего больше желаний. А потому, перейдя за этот возраст, мальчики должны были, если они желали и впредь сохранить свою клиентуру, искусственными мерами (удалением волос и т. п.) поддерживать соответственный вид, чтобы обманывать клиентов.

cs9847.vkontakte.ru/u6758747/141228720/x_24ea7e...

Заяц — плата за любовь

Юноша держит в руках мешочек с орехами- подарок за любовь

Мальчики от 12 до 18 лет употреблялись только как пассивные педерасты, между тем как более взрослые проституированные мужчины служили для взаимного удовлетворения. Во всяком случае, число таких мальчиков и мужчин было отнюдь не меньше, а может быть даже, и больше числа женщин-проституток.

При всеобщем распространении в древности любви к мужчинам клиенты мужской проституции принадлежали ко всем слоям общества, начиная с самых высших и кончая рабами.

Бичуемая уже Аристофаном проституция рожденных свободными мальчиков, даже из знатных фамилий, встречалась во времена империи довольно часто- даже сыновья знатных отцов продавали себя за подарки и что мальчики в школах взаимно поощряли друг друга к проституции, так что этих юношей уже незачем было развращать.

«Поцелуй» (Эрастес-любящий и эроменос-любимый), роспись краснофигурного сосуда, мастер Брисеиды, ок. 480 г. до н. э.

Иногда возлюбленные, даже принадлежавшие к рабскому сословию, часто до такой степени были господами своих богатых любовников, что это позволяет говорить о мазохизме со стороны последних.

Величайшие люди Греции находились во власти этой дикой страсти к мальчикам, герой Греции, Эраминанд, был любовником своих солдат, и когда он пал на поле битвы при Матинее, два верных солдата, бывшие его любовники, от отчаяния пронзили свои тела мечом.

Даже сам Александр Великий любил только мужчин, и даже до такой степени, что было трудно заставить его принять меры предосторожности, необходимые для упрочнения его славы, солдаты Александра краснели от того, что этот царь делал с евнухом Багоасом.

В десятой беседе гетер Лукиана описан киник Аристенет, который произносит добродетельные речи и предостерегает своих молодых учеников от сношений с гетерами, потому что он закоренелый педераст и хочет сохранить наиболее красивых юношей для самого себя.

Сенека говорит о большинстве философов-педерастов, что они проповедуют свой собственный позор. «Когда слышишь их громовые речи, невольно думаешь, что они делают признания относительно самих себя».

Еще более, чем половое лицемерие, развитию проституции способствовала мизогиния, женоненавистничество. Она представляет, главным образом, продукт греческой культуры и связана с полным исключением женщин из общественной жизни, которое может быть доказано уже во время Гомера, и с уже очень рано распространенным взглядом, что природа женщины сама по себе есть зло.

Ряд убийств известных тиранов красивыми мальчиками, которые были с ними в гомосексуальных отношениях, привело к тому, что педерастия приобрела политический оттенок, репутацию любви к свободе, которая возвышала ее в глазах афинян.

Тайные клубы, которые, естественно, были в то же время местами для занятий мужской проституцией, устраивали гомосексуальные оргии самого развратного характера в тайных собраниях, на которые допускались одни только мужчины. Такие клубы педерастов существовали уже тогда в Коринфе и Афинах.

Рабыни или рабы, которые продавались и отдавались торговцами внаймы, были частью военнопленными, частью же это были люди, похищенные в детстве и воспитанные затем для целей проституции. Так часто бывало с брошенными детьми. Таким образом, античная торговля девушками не испытывала недостатка в «товаре» и достигла обширных размеров.

Место продажи девушек и мальчиков, предназначенных для проституции, находилось в центре обращения города – на рынке. Они позорно выставлялись здесь в грязных, уже издали видных лавчонках, где и продавались. Предназначенные для продажи рабы и рабыни выставлялись публично совершенно голыми на вращающейся подставке или на каменной плите, и их можно было без стеснения осматривать и ощупывать с головы до пят.

Гомосексуализм в современном понимании, то есть связь между двумя мужчинами примерно одного возраста, в это время встречалась редко, а половые сношения с мальчиком, не достигшим подросткового возраста, были вообще наказуемы.

В начале VI века до н. э.Солон постановил карать смертной казнью любого взрослого мужчину, обнаруженного в помещении школы для мальчиков, не достигших подросткового возраста, не имевшего на то разрешения.

Первые законодатели Греции, Дракон, Солон и др., прилагали все старания к подавлению гибельных последствий противоестественной любви и особенно заботились о защите детей от покушения взрослых. Были установлены самые суровые наказания за проституирование свободнорожденного ребенка или женщины.

Для участия детей в празднествах Вакха закон устанавливает возраст не менее 14 лет, т.е. возраст наступления зрелости. По мысли законодателя ребенок должен получить хорошее воспитание и дать полезного отечеству гражданина. Но если природные свойства с самого начала испорчены порочным воспитанием, то, выросши, дети могут превратиться только в испорченных граждан.

Далее, Эсхин напоминает судьям закон против мужчин, которые сами занимаются проституцией; закон этот гласит: «Кто из афинских граждан занимается развратом для удовольствия других, не может быть избран в число архонтов; он не может быть жрецом, не может выступать на суде, не может быть должностным лицом ни в городе, ни вне его, ни по жребию, ни по избранию, он не может быть вестником или послом на войне. Он лишен права участия в сенате и права голоса в народном собрании».Все эти предосторожности, принятые законодателем, показывают, как сильно было тяготение греков к противоестественному пороку.

Но, несмотря на всю суровость законов, Афины прославились своей педерастией и педофилией.

В Спарте, на греческом острове Эвбея и в беотийском городе Фивы она была напрямую связана с военными успехами, считаясь одним из признаков доблести. Как говорил Платон, «горстка любящих и возлюбленных, сражавшихся плечом к плечу, могла победить целую армию. Для любовника было невозможным бросить оружие и бежать из рядов воинов на глазах у своего возлюбленного. Он предпочтет тысячу раз умереть, чем подвергнуться такому унижению… Самых трусливых воодушевлял бог любви, и они становились равными любому смельчаку».

Знаменитый «Священный отряд» фиванцев состоял из 150 пар, связавших себя узами преданности и от того сражающимися друг за друга с чрезвычайной отвагой. В битве при Херонее, положившей конец независимости Греции, «Священный отряд» пал в полном составе, вызвав восхищение их противника — Филиппа Македонского(отца Александра Великого).

Памятник погибшим воинам «Священного отряда»

После битвы Филипп, осматривая трупы, оказался на том месте, где в полном вооружении, грудью встретив удары македонских копий, лежали все триста мужей, и на его вопрос ему ответили, что это отряд любовников и возлюбленных; царь заплакал и промолвил: «Да погибнут злою смертью подозревающие их в том, что они были виновниками или соучастниками чего бы то ни было позорного».

Межбедренный секс между подростком (слева, с длинными волосами), и молодым человеком (справа, с короткими волосами). Фрагмент чернофигурного сосуда, 550—525 до н. э.

Этрусская фреска, изображающая юношу-танцора (V в. до н. э.)

Багой (любимец Александра Великого)
Багой ( лат. Bagoas), сын Фарнука — персидский юноша-евнух, ставший любимцем и, как указывают источники, любовником Александра Великого.
Александр получил Багоя от персидского вельможи Набарзана как трофей, оставшийся от царя Дария: «Набарзан, получив обещание безопасности, встретил его с обильными дарами. Среди них был Багой, юноша-евнух в расцвете юности и красоты, которого любил Дарий, вскоре полюбил его и Александр». Багой сопровождал Александра в индийском походе, его имя наряду с другими приближёнными Александра встречается в списке триерархов, то есть людей, снаряжающих за свой счёт корабли. О влиянии Багоя при дворе свидетельствует эпизод с казнью Орсина, сатрапа Персии.
Курций излагает дело так:
«… одарив всех друзей царя превыше их собственных желаний, он не оказал никакой почести евнуху Багою, который своей развратностью привязал к себе Александра. Осведомленный некоторыми, насколько Багой любезен Александру, Орсин ответил, что он угождает друзьям Александра, а не его любовникам, и что не в обычае персов почитать мужчин, пороком уподобившихся женщинам»
Багой обвинил Орсина в разорении гробницы Кира, за что вельможа был закован. Багой, в изложении Курция, собственноручно убил Орсина. В изложении Арриана, Орсина повесили за грабёж храмов и гробниц.
Македоняне, как и эллины, терпимо относились к такого рода взаимоотношениям. По свидетельству Плутарха, Александр позволял себе целовать Багоя под аплодисменты присутствующих, когда тот одержал победу в состязании хоров (песни и танцы).
О судьбе евнуха после смерти Александра ничего не известно. При дворе персидского царя был другой известный евнух Багой, ведавший государственными делами до Дария. (c)Wikipedia

Александр Великий

Немного мифологии: Зевс и Ганимед

Ганимед был украден по приказу Зевса, был у него виночерпием и исполнял по отношению к Зевсу (Юпитеру) недвусмысленные обязанности, которые в настоящее время не были бы предметом восхваления.

Зевс и Ганимед — сцены с петухом

«Пан обучает Дафниса игре на сиринге.» Секретный кабинет неаполитанского музея.

Ганимед, спящий в объятиях Зевса. Картина П.-П. Рубенса «Похищение огня Прометеем»

«Аполлон, Гиацинт и Кипарис, занимающиеся музыкой и пением», картина А. Иванова, 1834

Лай похищает Хрисиппа


Древний Рим

Гомоэротическая сценка на античном кубке Уоррена: мужчина и юноша

В Риме отношение к педерастии и к гомосексуальным отношениям вообще изначально было более строгим, чем в Греции. Даже отношение к наготе в раннюю эпоху было таково, что отец не мог мыться в бане со взрослым сыном или тесть — с зятем. Полибий (История, 37. 9) сообщает, что пассивный гомосексуализм считался воинским преступлением и уличенного в нём молодого солдата забивали палками до смерти или до полусмерти. Раннереспубликанские нравы характеризует рассказ Плутарха в его биографии Клавдия Марцелла (завоевателя Сиракуз): в 225 г. до н. э. эдил Скантиний Капитолин сделал «гнусное предложение» сыну своего коллеги Марцелла; мальчик отказал и одновременно пожаловался отцу — в результате Марцелл возбудил процесс в Сенате, окончившийся для Капитолина крупным штрафом. В Греции судебный процесс по такому поводу был абсолютно немыслим. С этой историей в народе связывали принятие «Скантиниева закона» против «разврата с мальчиками» и «разврата с мужчинами», то есть педерастии и пассивного гомосексуализма (Lex Scantinia; в науке считается, однако что он скорее был предложен народным трибуном Скантинием в 149 г. до н. э.). Закон устанавливал за эти деяния штраф в 10.000 сестерциев. Разумеется, речь шла только о римских гражданах и их детях; считалось, что римлянин, отдавшись анальному сексу, становится «женоподобным», теряет чувство стыда и в результате, утратив virtus (мужество, доблесть), оказывается бесполезным и даже вредным общине в гражданском и военном отношениях. Активный секс с рабами и негражданами, с этой точки зрения, не был недопустим для римлянина, хотя и свидетельствовал (как например секс с проститутками) о некоторой нравственной распущенности.

То же, другая сторона: юноша и подросток.

С другой стороны, история Марцелла фиксирует начало перелома в нравах. Действительно, примерно с этого времени, а особенно во II веке до н. э., педерастия распространяется в Риме как греческая мода, в числе прочих греческих мод. Но это касается прежде всего отношений с мальчиками-рабами, что рассматривалось просто как один из видов удовольствия и роскоши, наряду, например, с использованием рабынь-наложниц. Консервативные мыслители осуждали педерастию наряду с другими формами потакания своим страстям. Тацит атакует греческие традиции «gymnasia et otia et turpes amores» (гимнастических школ, праздности и постыдных любовных связей). С другой стороны, Цицерон, подражая Платону, писал любовные эпиграммы, посвящённые своему секретарю, и на этот факт благожелательно, как на пример для подражания, ссылается в своих письмах Плиний Младший (кроме прочего — друг Тацита). Императоры также не отказывали себе в занятиях любовью с представителями мужского пола, чаще всего с мальчиками. Эдуард Гиббон так говорит о первых пятнадцати императорах: «Клавдий был единственным, чей вкус в любовных отношениях был полностью естественным». Действительно, Светоний сообщает как о какой-то курьезной особенности, что Клавдий «к женщинам страсть питал безмерную, к мужчинам же зато был вовсе равнодушен».[28] Показателен рассказ Светония о Тите: в бытность его наследником власти, в его увлечении мальчиками, как и в наличии любовницы и т. д., римляне видели признак «распущенности», заставлявший их опасаться появления второго Нерона; но придя к власти, Тит немедленно отстранил от себя и мальчиков, и любовницу.
В отличие от Тацита, другие римские писатели не делали попыток применить нравственную оценку к самому явлению педерастии, а хвалили или осуждали её различные стороны. Марциал настаивает на том, что секс с женщиной, даже анальный, не может заменить секса с мальчиком: в одной из эпиграмм (XI, 43) он отвечает жене, которая, застав его с мальчиком, бранится и предлагает сделать «то же самое» с ней: он приводит примеры богов и героев, которые, имея жен и любовниц, тем не менее брали в любовники юношей (Зевс, Аполлон, Геракл, Ахилл). Поэтому избегай, говорит он жене, давать вещам мужские имена: у женщин просто есть два влагалища. Любовное стремление к подростку, не подкреплённое реальной физической способностью — составляет основу сюжета «Сатирикона» Петрония. "Сатирикон" я читала, (как-то внезапно у нас дома завалялась это книжечка) очень интересно и местами даже смешно))

Мальчик-проститутка делает минет. Изображение на «спинтрии» — жетоне публичного дома. I—II вв. н. э.

Среди римлян педерастия достигла своего последнего зенита во время правления любителя Греции императора Адриана. Человек, чья страсть по отношению к мальчикам была так же сильна, как у его предшественника Траяна, он влюбился в Антиноя, грека-подростка, но его любовь была разбита ранней смертью мальчика (Антиной утонул, купаясь в Ниле), после чего Адриан официально обожествил его и воздвиг ему статуи по всей Империи.

Эдуард-Анри Авриль. «Адриан и Антиной в Египте».

источник

@темы: kin-kira-kin

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Одно из интервью взятое у Нино в прошлом году в разгаре съемок дорамы "Freetа, Ie wo Kau."

и
C самыми наилучшими пожеланиями и с Днем Рождения  Puni-chan
最初から出会ってもう3年間立ちますが、今考えるとあなたで一番良かったと思う!
かわいいそしてそのままで素敵な人でずっといてください
I love you bb!! & Thank you so much
kampaaaaa~~~i!!!!

Potato 2010_12


Ниномия Казунари
Мой жизненный план
「Планирование своего будущего…это, то в чем я возможно не силен　(смеется)」

Сказать по правде, я считаю, что будущее просто напросто должно настать. И дело вовсе не в том, что я опрометчив в этом плане, нет. Просто я всегда не любил такие вещи, как планирование наперед, предсказания или установка своих целей.

Например, если ты будешь знать о том, что твоя жизнь подходит к концу, в таком случае ты будешь уже более или менее знать, какого рода вещи ты хочешь сделать сперва, и дальше воспринимать все полегче, но в действительности ты не будешь знать, что произойдет на самом деле, и в мире есть не так много людей, знающих наверняка как конкретно они будут жить, по намеченному плану, не так ли? Скажем так, вы хотите пожениться в следующем году, через год родить ребенка, и в тот же год купить дом… Я знаю не больше чем все остальные, что это никогда не сбудется в точности так, как вы того задумали.

Другими словами, для меня не существует смысла в планировании моего будущего. Когда-то я верил в предсказания Нострадамуса, если уже на то пошло, и если верить его предсказаниям то, конец света должен был настать, когда мне исполнилось 16 лет (смеется).

Единственное, что я могу сказать на этот счет, так это то, что для меня в мои 27 лет - жизнь складывается просто замечательно.

Я снимаюсь в дораме «Freetа, Ie wo Kau», сейчас полным ходом идет показ моего фильма «Ооку», и я собираюсь сделать еще множество других работ являясь частью Араши. Я считаю, что это здорово, чувствовать то какими насыщенными являются твои будни.

Сейчас, будучи в моем возрасте, меня часто спрашивают, - «Каким бы я хотел стать в свои 30 лет?», - но я не считаю, что я смогу честно ответить на этот вопрос. Меня не интересует, на каком сейчас уровне работают мои мысли, насколько сильно меня поддерживают все те люди окружающие меня, для меня намного важнее то, насколько это будет весело и захватывающе. К слову, согласно опыту моих старших по возрасту друзей и знакомых, кажется, мужчины перестают думать о таких вещах как, 「Неужели меня и вправду устроит такое положение? 」приблизительно в таком возрасте. Может быть, сказывается и то, что я слишком часто слышал это от множества людей, но мне кажется, будто я лично пережил все это.

Это похоже на тот случай, когда фильм Титаник только вышел на экраны, и почти все вокруг рассказывали о том, что они чувствовали после его просмотра, и тем самым подытоживали его за меня. К тому времени, когда я просмотрел его сам, у меня совершенно не было чувства «удивленности», и поэтому все это схоже с теми ощущениями (смеется).

Если бы у меня была возможность загадать что-нибудь, то тогда, я считаю, было бы здорово оглянуться назад, когда я стану еще старше и я мог бы сказать тогда, - 「мои 30-е годы были вот такими」, - «с чем-то» весомым что могло бы произойти в мои 30-е.

Еще очень часто мужчинам в их 30-е говорят много напутственного, но кажется, что этот возраст как раз таки может многое сулить именно женщинам. Я уверен в том, что сейчас найдется все также очень много людей, которые приветствуют драматические слияния в супружеские браки или заиметь множество детей, но на самом деле существует резкая разница в том, что женщины начинают думать и чувствовать, испытав на себе такой опыт. Я считаю, что мужчины тоже становятся сильнее и более ответственными, когда они женятся и становятся отцами.

Я не думаю, что мои отношения с другими членами когда-нибудь изменяться даже отныне.

Было бы странно, если бы я начал отдаляться от Лидера только из-за того, что ему стукнул тридцатник, не правда ли? (смеется)

То же самое относится и к нашим концертам. Даже если Араши исполниться 40, я считаю, что мы будем по прежнему отрываться на концертах, также как и сейчас.

Акустические концерты? Наверное, нет. В том смысле, что никто не играет на инструментах, вот почему это перерастет в концерт, где пять человек будут просто стоять вокруг и петь бесконечно (смеется). Тут может быть сказывается влияние наших семпаев, настолько, что иной раз я начинаю думать, что как группа мы никогда не поменяемся. Если говорить о таких нии-санах как СМАП, ТОКИО и V6, то какими вижу их я – они так и остались замечательными группами, какими они были раньше. Вот почему я считаю что Араши так и останутся Араши, даже в их 40-е или 50-е годы.

Интересно, до скольки лет я буду оставаться членом Араши (смеется).

С разумной точки зрения, 50 на 50 между хотением оставаться в Араши до самой смерти и взглянуть на Араши с объективной стороны, после того как все подойдет к концу. Хотя дело даже не в том, что мне хочется выйти из группы. Просто дело в том, что будучи частью Араши я не смогу смотреть на вещи объективно, поскольку это никогда не закончится, вы так не считаете? Но в мире существует множество вещей, которых невозможно понять, если не взглянуть на них отстраненно, вот в каком смысле я имею в виду отстраненный взгляд, взгляд со стороны на Араши. Как бы сильно я сейчас не старался рассмотреть Араши - это все равно будут оставаться все они вчетвером кроме меня самого, верно? Вот почему, я считаю, что было бы интересно узнать, какого рода люди могли бы быть Араши.

Разговор приобрел немного теоретический характер (смеется), но, если бы я проживал свою жизнь таким образом, то в конечном счете я бы рассматривал для себя самую лучшую жизнь когда-либо существовавшую.

за сканы спасибо Vendy.Hachi

@темы: scan:Potato, Друзья, translations, Kazunari Ninomiya