самого красивого голоса и лучшего репа.
самых старших в Араши.
самых...
Перевод The Bubble - Arashi
читать дальше
僕に力をYeah。。。Wow Yeah Ah-
boku ni chikara wo Yeah...Wow Yeah Ah-
Дай мне сил
僕に力を伝える力を
boku ni chikara wo tsutaeru chikara wo
Дай мне сил, сил которые позволят выразить мне всё
大事な事だから誰にも言えないんだ
daiji na koto dakara dare ni mo ienai n' da
Это настолько важно для меня, что я не могу ни с кем поговорить об этом
眼差しで抱きしめる
manazashi de dakishimeru
Пытаюсь просто обнять взглядом
普通の話だけ繰り返せばいい
futsuu no hanashi dake kurikaeseba ii
Даже при простом разговоре, я не могу перестать говорить с тобой
終わらないそう気づかれるまでは
owaranai sou kidzukareru made wa
Пока ты наконец не поймешь этого..
僕に力を夜が明ける事無くても
boku ni chikara wo yoru ga akeru koto nakutemo
Дай мне сил, пока не наступило утро
oh-oh-oh
(The Bubble is so for, my girl)
Вот для чего нужна эта искусственная напыщенность моей девушке
僕に力を元に戻せなくなっても
boku ni chikara wo moto ni modosenaku nattemo
Дай мне сил, пусть я и не восстановлюсь уже после этого
oh-oh-oh
(You can try, you can try, Oh)
Ты можешь попробовать, ты можешь попробовать
僕に力を今日全てを伝えるだけの力を
boku ni chikara wo kyou subete wo tsutaeru dake no chikara wo
Дай мне сил, чтобы сегодня я мог наконец высказать всё
(What about you, girl?)
А что насчет тебя, детка?
横に居るそいつが電話で話すんだ
yoko ni iru soitsu ga denwa de hanasu n' da
Этот тип, с которым ты путаешься на стороне, спрашивает тебя по телефону
“ここで寝てるよ”って
"koko de neteru yo" tte
- «И что? Он тут спит, да?»
遠いからわかる僕の方が
tooi kara wakaru boku no hou ga
Я, находясь вдали от тебя
もう誰より多くを知っているよ
mou dare yori ooku wo shitte iru yo
знаю больше, чем кто-либо еще
僕に力を夜が明ける事無くても
boku ni chikara wo yoru ga akeru koto nakutemo
Дай мне сил, пока не наступило утро
oh-oh-oh
(The Bubble is so for, my girl)
Вот для чего нужна эта искусственная напыщенность моей девушке
僕に力を元に戻せなくなっても
boku ni chikara wo moto ni modosenaku nattemo
Дай мне сил, пусть я и не восстановлюсь уже после этого
oh-oh-oh
(You can try, you can try, Oh)
Ты можешь попробовать, ты можешь попробовать
僕に力を今日全てを伝えるだけの力を
boku ni chikara wo kyou subete wo tsutaeru dake no chikara wo
Только для того, чтобы сегодня я мог, наконец, высказать всё, дай мне сил
(What about you, girl?)
А что насчет тебя, детка?
Wow- What about... Что насчет…
What about you, girl? Что насчет тебя, детка?
幾代も一人の白夜
ikuyo mo hitori no byakuya
Все переживают белые ночи, и поколения, и одинокий человек
How could I get your luv? Как я могу заполучить твою любовь?
(Dawm) 聳える砦どうしてか
sobieru toride doushite ka
Я не знаю почему, но даже я возвышавшийся как крепость личность
俺も恋に落ちて
ore mo koi ni ochite
влюбился в тебя по уши
“終い切れない思いのザンガン”
"shimai kirenai omoi no zangan"
«Бесконечная бездна мыслей»
嫌に出るのは重いの反対
iya ni deru no wa omoi no hantai
То чего ты не хочешь - обратная сторона медали
しゅよ今日はどうか僕に力を
shu yo kyou wa douka boku ni chikara wo
Прошу тебя только сегодня, дай мне сил
cuz heart of her's like a bubble Потому что ее сердце пустое
"What about you, girl?" Что насчет тебя, детка?
僕に力を夜が明ける事無くても
boku ni chikara wo yoru ga akeru koto nakutemo
Дай мне сил, пока не наступило утро
oh-oh-oh
(The Bubble is so for, my girl)
Вот для чего нужна эта искусственная напыщенность моей девушке
僕に力を元に戻せなくなっても
boku ni chikara wo moto ni modosenaku nattemo
Дай мне сил, пусть я и не восстановлюсь уже после этого
oh-oh-oh
(You can try, you can try, Oh)
Ты можешь попробовать, ты можешь попробовать
僕に力を今日全てを伝えるだけの力を
boku ni chikara wo kyou subete wo tsutaeru dake no chikara wo
Только для того, чтобы сегодня я мог, наконец, высказать всё, дай мне сил
(What about you, girl?)
А что насчет тебя, детка?
僕に力を夜が明ける事無くても
boku ni chikara wo yoru ga akeru koto nakutemo
Дай мне сил, пока не наступило утро
oh-oh-oh
(The Bubble is so for, my girl)
Вот для чего нужна эта искусственная напыщенность моей девушке
僕に力を元に戻せなくなっても
boku ni chikara wo moto ni modosenaku nattemo
Дай мне сил, пусть я и не восстановлюсь уже после этого
oh-oh-oh
今日全てを伝えるだけの力を (x2)
kyou subete wo tsutaeru dake no chikara wo (x2)
Только для того, чтобы сегодня я мог, наконец, высказать всё, дай мне сил (х2)
**The End**
"Дай мне сил
Дай мне сил, сил которые позволят выразить мне всё
Это настолько важно для меня, что я не могу ни с кем поговорить об этом
Пытаюсь просто обнять взглядом
Даже при простом разговоре, я не могу перестать говорить с тобой
Пока ты наконец не поймешь этого..
Дай мне сил, пока не наступило утро
Вот для чего нужна эта искусственная напыщенность моей девушке
Дай мне сил, пусть я и не восстановлюсь уже после этого
Ты можешь попробовать, ты можешь попробовать
Дай мне сил, чтобы сегодня я мог наконец высказать всё
А что насчет тебя, детка?
Этот тип, с которым ты путаешься на стороне, спрашивает тебя по телефону
- «И что? Он тут спит, да?»
Я, находясь вдали от тебя
знаю больше, чем кто-либо еще
Дай мне сил, пока не наступило утро
Вот для чего нужна эта искусственная напыщенность моей девушке
Дай мне сил, пусть я и не восстановлюсь уже после этого
Ты можешь попробовать, ты можешь попробовать
Только для того, чтобы сегодня я мог, наконец, высказать всё, дай мне сил
А что насчет тебя, детка?
Что насчет…
Что насчет тебя, детка?
Все переживают белые ночи, и поколения, и одинокий человек
Как я могу заполучить твою любовь?
Я не знаю почему, но даже я возвышавшийся как крепость личность
влюбился в тебя по уши
«Бесконечная бездна мыслей»
То чего ты не хочешь - обратная сторона медали
Прошу тебя только сегодня, дай мне сил
Потому что ее сердце пустое
Что насчет тебя, детка?
Дай мне сил, пока не наступило утро
Вот для чего нужна эта искусственная напыщенность моей девушке
Дай мне сил, пусть я и не восстановлюсь уже после этого
Ты можешь попробовать, ты можешь попробовать
Только для того, чтобы сегодня я мог, наконец, высказать всё, дай мне сил
А что насчет тебя, детка?
Дай мне сил, пока не наступило утро
Вот для чего нужна эта искусственная напыщенность моей девушке
Дай мне сил, пусть я и не восстановлюсь уже после этого
Только для того, чтобы сегодня я мог, наконец, высказать всё, дай мне сил (х2)"
Теюшка, ты не представляешь, как оно вкуривает напрямую в мозг, эта песня, этот рэп, этот голос Сатоши.......