Меседж от Оно-куна!
info-mm@johnnys-web.com

感謝感激雨智

2012年12月31日、8:36

どうも~!大野で~す!2012年ももう終わりますなぁ~。今年は本当にいろんなことがありました!個人的には連続ドラマや、NHKさんのディズニーの特番で海外に行かせてもらったり、ライブで振り付けもやらせてもらったり、すごくいろんなことを学ばせてもらいました!嵐でワクワク学校、24時間テレビ、アラフェス、そしてPopcornツアー、ファンの皆とたくさん接することができて幸せでした!そしてラストは紅白歌合戦!2012年を振り返りながら、緊張感の中、楽しみたいと思います!今年も本当に嵐を応援していただき、見守っていただき、感謝しています!ありがとうございました!2013年も一緒に歩んでいきましょう!
それでは紅白歌合戦で行ってきま~す!　智

"Kansha Kangeki Ame Satoshi"

2012.12.31, 8:36

Здравствуйте! Это Оно! Вот и подошел к концу год 2012-й. В этом году произошли очень многие вещи! В индивидуальной работе, я снялся в сериале, имел честь побывать заграницей в связи со съемками специальной передачи NHK посвященной Диснею, мне также выпала возможность придумать хореографию к нашим живым выступлениям, этот год стал и вправду поучительным для меня! С Араши у нас было Вакуваку Гакко (Интересная школа), мероприятие на 24 часовом телевидении, Арафес и Попкорн-тур. Я был счастлив иметь возможность частых встреч с нашими фанатами! И на последок Коухакуутагасен (буквальный перевод названия передачи: Песенная битва красных и белых. Красная команда состоит только из женщин певиц, белая из одних мужчин певцов)! Я думаю насладиться этим волнительным чувством воспоминаний связанных с 2012 годом! Я искренне благодарен вам за вашу поддержку и отслеживание Араши! Спасибо вам большое! Давайте идти вместе и в 2013 году!
А теперь позвольте мне отправиться на Коухакуутагасен! Сатоши