Перевод Sunday Mainichi 2011.01.02-2011.01.09
Интервью Ниномии Казунари
Anshin ~ Anshin
Гостем этого выпуска стал Ниномия Казунари
• Кажется Вы являетесь большим фанатом оригинального произведения фильма 「Гантц」. Какими были Ваши ощущения, когда Вы узнали о том, что Вы будете участвовать в съемках своего любимого произведения?
Меня больше порадовало не то, что я буду сниматься в фильме, а скорее то, что любимое произведение выйдет на большие экраны. В апреле этого года выйдет итоговый фильм 「GANTZ PART II」. Мне кажется существует смысл и в том, что мы укажем 「Вот таким является наш ответ」плюс, я думаю фанаты тоже с нетерпением ждут его выхода.
• Кажется вы очень дружны со своим коллегой по съемочной площадке Матсуямой Кеничи-саном
Когда я услышал, что роль Като Масару будет исполнена Ма-тяном, я и решил согласиться на исполнение своей роли, до такой степени. По правде сказать, я просто уважаю его чуткое отношение к своей работе. Так уж совпало, что день рождение Матсуяма-куна совпало со временем съемок фильма, и тогда я ему подарил шоколадный пирог собственного приготовления. Я очень волновался о том, понравится ли ему этот пирог (смеется).
• Каким для Вас стал 2010 год?
Он стал самым активным годом для「Араши」. Хотя время работы, проведенное в「Араши」было меньшим, чем обычно, но все же оно было весьма насыщенным. Плюс в конце года нам предстоит большое обязательство – быть ведущими Кохаку, поэтому мы выложимся на все сто. В 2011 году я хотел бы также добросовестно выполнить каждую предложенную мне работу.
за сканы спасибо Саобанг
@темы:
с японского,
Interview,
Kazunari Ninomiya
-
-
18.01.2011 в 17:12не то слово как ждем
аншин аншин
спасибо
-
-
18.01.2011 в 17:15аншин аншин
НЕ-ЗА-ЧТО!(^O^)
-
-
18.01.2011 в 17:16я думаю фанаты тоже с нетерпением ждут его выхода.
дадададададададада
я ему подарил ему шоколадный пирог собственного приготовления
ой какой милах
аригато
-
-
18.01.2011 в 17:17-
-
18.01.2011 в 17:20-
-
18.01.2011 в 17:27тем более ух ты!!
мм, шоколадный пирог "от Ниномии" - звучит ^^
спасибо!
-
-
18.01.2011 в 17:31-
-
18.01.2011 в 17:35*Хи-кун фанат этой манги *
-
-
18.01.2011 в 17:50kiarakate я не понял почему ты меня все время дубасишь?
himitsu-kun
Интересно сколько из манги они покажут .....
вопрос очень жирный и все еще на повестке дня
*Хи-кун фанат этой манги *
суге,
меня не хватило уже в началеm.i.f
ты знаешь, мне кажется они преувеличили с фанатом, я где-то читала, что он просто читал и знает эту мангу, но чтобы фанат
хотя он не отрицает значит фанат наверное ...
мм, шоколадный пирог "от Ниномии" - звучит ^^
очень очень, прикинь как повезло мужику
всегда пожалуйста радость моя!
Nadin-chan, ага, пожалуйста
-
-
18.01.2011 в 17:52читать дальше
-
-
18.01.2011 в 17:58читать дальше
-
-
18.01.2011 в 17:59-
-
18.01.2011 в 18:12я кстати тоже мангу почти все..щас на 300 главах...уже почти финал
-
-
18.01.2011 в 18:13-
-
18.01.2011 в 18:15-
-
18.01.2011 в 18:32-
-
18.01.2011 в 19:11спасибооооо... за перевод
-
-
18.01.2011 в 19:25спасибо!
-
-
18.01.2011 в 21:37Спасибо за перевод
-
-
18.01.2011 в 22:07ээ, опять Нино интригу создает XDD
прикинь как повезло мужику
ооох, да
..
-
-
18.01.2011 в 23:19правильно думает
kiarakate задубасим
-
-
18.01.2011 в 23:19правильно думает
kiarakate задубасим
-
-
18.01.2011 в 23:19-
-
18.01.2011 в 23:20хехе
-
-
19.01.2011 в 08:08kiarakate я думала ты со смыслом
Anya15 хай, пожалуйста
ШанКа да он такой!
пожалуйста!
Afina1993представляешь возился человек на кухне)))
НЕ-ЗА-ЧТО!
m.i.f ээ, опять Нино интригу создает XDD
ты знаешь он еще такой акцент сделал "дайскина"
ооох, да
меня съедает эта долбаная ревностьчитать дальше
shiteki_natsumi
задубасим без палок некуды хддд))
-
-
19.01.2011 в 08:58представляешь толпу ломящуюся в эту кондитерскую
вот-вот, там можно таааакие деньги загрести, с Нино-точки зрения ему стоит об этом подумать. а может он и думает ^^
-
-
19.01.2011 в 09:47знаешь, думаю он и мысли не допускает, ведь ему и так хватает вагон с прицепом предложений
-
-
19.01.2011 в 09:51-
-
19.01.2011 в 10:03m.i.f
-
-
19.01.2011 в 12:18ага! В розовом фартучке