Game Nikki X

[elfinelin]

GAME Nikki Х (Запись 115)

У меня была цель к октябрю месяцу закончить одну игру…
Я искренне старался достичь этой цели, о которой я говорил на TV…
Ниномия-сан, до каких пор можно настолько увлекаться играми?
Если бы это была другая цель, то вряд ли бы я так старался…
Смешно, но я буду незаметно болеть за себя … (подобающе)
К слову, кажется, я уже готов постричься. Давно пора!
Причиной этому послужил Шукудай-кун… ведь я там так и заявил, что я постригусь (горько смеется)
Получил «love letter» от принцессы (дочери) из семьи Масаёси, где она говорила об этом …
и Шо-сан сказал, чтобы я не стригся, потому что мне идут такие волосы… поэтому-то я и решил, стричься.
Я попытался пересмотреть эту решающую запись, но у меня не получилось
Потом уже постригшись после принятия ванны, я был в шоке от увиденного…
Наверняка мои коллеги и друзья будут удивлены увиденному, вам так не кажется?
Сказать по правде я не знаю, содержание сайта Шукудай-куна, но… даже так я считаю, это будет тоже шоком для них…
Мне кажется, потом это появится на поточных видео сайтах…

@темы: переводы с японского, Blog: Nino, Kazunari Ninomiya

Comments

[Pasht]

жаль, без дат, но если это конец 07 - начало 08 года, то ему с той прической хорошо было...

такое впечатление, что он окончательно решил стричься из вредности, когда ему сказали, что как сейчас ему очень хорошо, и не надо XDDD
змеючка <3

[~ArashiVK~]

Шо-сан сказал, чтобы я не стригся, потому что мне идут такие волосы… поэтому-то я и решил, стричься.

вредятина! принцип наоборот хД

[elfinelin]

Pasht, это начало 2008 года...
сайт на котором я брала эти его записи не показывает смайлики Т_Т, которые идут в его записях, а он их постоянно ставил...
и даты там тоже есть, но я не уверена что они правильные.... думаешь я не правильно поступаю убирая их?
просто трудно понять, это даты его записей или даты постов этой фанатки, которая делала эти перепосты ....

Ljuba_Kodinets, главное что он это делает очень открыто нэ... это говорит о многом о нем как о человеке не обижайте его, он хороший

[Pasht]

@.addict, ну вот блин, и без смайлов

не, раз не ясно точно, что за даты, лучше пусть вообще не будет: меня-то интересуют даты его записей.

главное что он это делает очень открыто нэ... это говорит о многом о нем как о человеке
это да

не обижайте его, он хороший
кюю!

[~ArashiVK~]

@.addict, я не обижаю))) я умиляюсь :3

[RinShi]

Шо-сан сказал, чтобы я не стригся, потому что мне идут такие волосы… поэтому-то я и решил, стричься.

язвочка))) интересно, а если б О-чан сказал, что ему идет такая прическа, он бы подстригся?))

спасибо)

[elfinelin]

Pasht, Ljuba_Kodinets,

RinShi, вряд ли)))

[RinShi]

@.addict, вот и я так думаю)))

[elfinelin]

Pasht,

жаль, без дат, но если это конец 07 - начало 08 года, то ему с той прической хорошо было...

ты знаешь, я переборщила с 2008 годом, не правильно... это было задолго до этого...

[Pasht]

@.addict, аж "задолго"

[elfinelin]

Pasht, в каком году он ездил в Лос-Анджелес на съемки Иводзимы?

[Pasht]

@.addict, фильм вышел в 06 году.

[elfinelin]

Pasht, так вот эти записи были сделаны за долго до него, так что я правильно не стала писать те даты, что были у нее в посте)))))
ладно, по ходу продвижения вперед будет виднее...

[Pasht]

@.addict, кстати, перечитала записи, в сотой упоминается выставка, так что либо ещё и номера могут быть перепутаны, либо вообще хз...

[elfinelin]

Pasht, шандец, О Боже какая путаница, уже *я вне адеквата*

[Pasht]

@.addict, вот и я о том же

[Tsuki-tyan]

Шо-сан сказал, чтобы я не стригся, потому что мне идут такие волосы… поэтому-то я и решил, стричься. вредина маленькая

[TadaYoko]

Шо-сан сказал, чтобы я не стригся, потому что мне идут такие волосы… поэтому-то я и решил, стричься.

послушаем Сакурая и сделаем все наоборот.
спасибо~~~