「Nino's Game Nikki X」

[elfinelin]

GAME Nikki Х (Запись 143)

Итак, мы уже провели II концерт…
И я снова должен отметить, что концертный тур в пяти самых больших домах это нечто!!
…
Да, так и есть!! Это нечто!! (смеется)
Все благодаря вам!! Да ☆ я сказал очень классную вещь (цыц)
До этого ничего подобного в июне не происходило…
Смотри-ка☆ все-таки, тебе есть чему радоваться?? (смеется)
Ееесть… ведь тебя сразу поздравляет многотысячный стадион…
Здорово…жаль, что у меня не получается в будние дни побывать в Фукуоке…
Хотя у меня не было такого, чтобы мне не позволяли воспользоваться отпуском на выходные,
однако до нынешнего времени мне не удавалось уйти в отпуск в назначенный срок…
А мне так хочется отпраздновать… (слезы)
А…что-то я к удивлению сильно растрогался!! (эй, а зачем так сердится)
Когда-нибудь, хотя бы разок…неважно с кем, но мне хотелось бы отпраздновать (Э? Себя?)
Как бы там ни было, пусть тебя обязательно поздравят фанаты из Фукуоки (←ты мамочка у нас что ли?)

@темы: Blog: Nino, Kazunari Ninomiya

Comments

[Rurarira]

@.addict, прочитала все))отпишусь здесь)
Спасибо большое за перевод!
Записи Нино так настроение поднимают))

[RinShi]

Да ☆ я сказал очень классную вещь (цыц)

зайка такой)) скромняшка просто))

надеюсь он взял отпуск и фанаты его поздравили)

спасибо)

[elfinelin]

Hitori Hareru, RinShi,

[~ArashiVK~]

спасибо за перевод)

[elfinelin]

Ljuba_Kodinets, всегда пожалуйста)

[Pasht]

будто радоваться обычно нечему))))))
уж в который раз мамочкой себя поминает XDD

[elfinelin]

Pasht, зай я не улавливаю ход твоих мыслей

[Pasht]

elfinelin, разве за мной сложне чем за Казу?)))))
ну, он пишет, что повод порадоваться есть, будто обычно нету XD и уже не первый никки, где он спрашивает что-то вроде "ты мамочка, что ли" :33

[elfinelin]

Pasht, порой ровно одинаково
вакатта))

[Pasht]

elfinelin, да лааааадно!! XDDD
кажется... я скорее польщена?..(<- бака )

[elfinelin]

Pasht, та-та
во всем есть свои положительные стороны нэ~

[Pasht]

elfinelin, нэ~))))

[elfinelin]

Pasht,