окаэриииии сен-сей!!! <3

[elfinelin]

Переводы болга Матсушимы Наоми

запись от 2012-04-25 19:27:29ъ
Подготовка прически

Стилиста зовут Уэда
В этот раз мне решили сделать прическу "Аля, игривый чертенок!"
① Волосы обязательно нужно сгладить утюжком
② Потом берете передние пряди волос, приподнимаете их к верху и делите пополам
③ Таким образом создаются уголки, сворачиваете их и вуаля, прическа готова




запись от 2012-04-25 22:40:19
CLOCKWORK ORANGE

Сегодня, мы с Джунмой одеты в 『Заводного апельсинчика』



а вот и они ползунки Джунмы

футболка...старая
шортики...длинные
носочки...натянутые
кроссовки от VANSxU
я была рада почитать ваши комментарии
спасибо, что так умиляетесь с Джунмы
как мать я очень рада, и полна счастливых чувств..

кстати, сегодня,

были съемки 『Himitsu no Arashi-chan!』
было очень весело

запись от 2012-04-26 14:13:41
Прическа

Стилиста зовут Уэда
Сегодня прическа в стиле Pop
① Такую "причу" обязательно обязательно нужно сгладить утюжком
② Заносите их как можно повыше
③ Делите на двое
④ Заплетаете в треугольной форме и готово!







запись от 2012-04-26 15:30:54
Стилист Ито

Стиль "кричащее афро" и вид в котором я выйду на ХнА ♪
Итак, начнем с "кричащего афро" (*ﾟｰﾟ )ゞ







Шляпка и сандали от …CandyStripper (от самого стилиста стилиста)
Футболка и деним от …FREDPERRY
все остальные заклепки все от стилиста
и это то в чем я выйду на ХнА




ОДЕЖДА ОТ …FREDPERRY
юбка от…bondy
обувь и носочки от…CandyStripper
Значок…Katie(прибамбасы от стилиста)




Одежда от…Char
Воротничок от…CandyStripper(от стилиста)
Цепочка от …JaneMarple
Носочки от …Katie(от стилиста)
а это просто обувь....

Источник |тут ^.^
P.S. Хоть бы поскорее вернулась та другая ее партнерша)))) а то чувак что ведет их ныне он конечно славно старается, но мне он не нравится (бакаяро, какая те разница, лишь бы Араши были)

@настроение: жёхоуцуууууууууу =Р

@темы: переводы с японского, Geinoujin des yo

Comments

[Pasht]

приятно будет снова Вас видеть, Матсушима-сан~

спасибо за переводы!

[elfinelin]

Pasht,

[Escaping Shadow]

Спасибо за перевод))
Так классно, что она ещё и прически комментирует. Мотаю на ус, нынче обещалась быть личным стилистом подруги, непременно ей что-нибудь из этого сделаю XD
Ребенок у неё такой милаха *__*

[Кэппи]

ура-ура! Она возвращается \(^o^)/
Дитё <333 маленький модник ;3
Спасибо за перевод~~

[Oxy-kun]

рожки чертёнка мне понравились надо попробовать

[elfinelin]

Escaping Shadow, оу, ты умеешь делать прически? здорово))))
Гамбатте с подругой!!)))

Кэппи, угмс, вот как наверное вырастают стильные мужчины))))) спасибо мамам ^.^

Oxy-kun, мне кажется на тебе рожки будут смотреться умильно <3

[Кэппи]

elfinelin, я начиталась, теперь тоже хочу ребёночка~ (хотя я сама дитё xD) Мне нужен оогромныый капитал отдельно для детских шмоток ^w^'

[elfinelin]

Кэппи,
понимаю

[Escaping Shadow]

elfinelin,

умеешь делать прически?

Ну как умею... Учусь На себе, да на подруге)
Да я постараюсь!)

[Happy Mikan]

она такая милая
и, да, с возвращением, Мацушима-сан))
спасибо за перевод

[elfinelin]

Escaping Shadow,

Happy Mikan, йей)
не за что!))