「Nino's Game Nikki」

[elfinelin]

GAME Nikki Х (Запись 175)

Только что приехал со съемок, которые проходили совместно с Айба-тяном~~
Айба-тян решил позвать вместе с Ниномией-саном и меня (↑и что с этого?)
И с кем бы мы ни встретились, все спешили отметить мою стрижку…
Ну, наверное, в этом нет ничего удивительного.. смеется
Потому что и я.. и другие фаны (отаку) все… в том числе окружение Ниномия-сана.. ☆ (↑ой? Смотрите, кто у нас выпендривается?)
Так вот, среди этого окружения оказались и такие люди, которым больше нравились мои прежние волосы..
…гммм(-”-
Лично я предпочитаю короткую стрижку…но когда волосы подлиннее мне нравится убирать их за уши.. (↑тебя тяжело понять!!)
И единственное, что я могу сказать
Это - поезд проехал
…хочешь ударить?? (←это преступление)
И вправду существует такой конёк манипулировать людьми, верно?!!
Нужно что-то делать
Работать??.. надеяться на работу…
Стрижка=Работа
Вот так?? (смысл?)
Ну, тогда утремся со своими надеждами, и просто будем ждать…

@темы: переводы с японского, Blog: Nino, Kazunari Ninomiya

Comments

[dir. Nino]

(↑ой? Смотрите, кто у нас выпендривается?)

(↑тебя тяжело понять!!)

сплошные внезапности

аригато~

[RinShi]

смысл?

ой, забей!

спасииибо!))

[Кэппи]

Нинчик съедает мои мозги
Аригато~

[elfinelin]

kiarakate, RinShi, Кэппи,
gokurousan!