「Nino's Game Nikki」

[elfinelin]

GAME Nikki Х (Запись 178)

Ах да, кстати.
Кстати??
Я побывал на концерте семпая в Йокогаме…
Аа.. Келли-сан вроде бы☆
Ась? Ты сейчас имел в виду Эндори-сана? ☆
(прозвучало как Мэндори (курица)… "пинок")
Хочу купить его альбом…
(внезапно резко захотелось)
По дороге я очень странно застрял в пробке и опоздал…
Поэтому семпай так и не увидел меня…
Хоо~, было бы очень странно потом после окончания подходить к нему и здороваться…
…
…
Катсуми-сан с Днем Рождения Вас m(_　_)m
Это было действительно очень внезапно… смеется
Ах, да, от меня тоже примите мои поздравления m(_　_*)m

@темы: переводы с японского, Blog: Nino, Kazunari Ninomiya

Comments

[dir. Nino]

пиноооооок спасибо~~

[Кэппи]

аригато

[RinShi]

По дороге я очень странно застрял в пробке и опоздал…

хочется узнать что в его понятии значит "странно" ) интригует)

спасибо)

[elfinelin]

kiarakate,

Кэппи,

RinShi, угумс, может он тут имеет в виду свою неудачу

[Oxy-kun]

Ах да, кстати. Кстати??

эпично, кстати - кстати хд

[elfinelin]

Oxy-kun, аха...
и спасибо за все комменты))))

[Oxy-kun]

elfinelin,