『Nino's Game Nikki』

[elfinelin]

GAME Nikki Х (Запись 192)


В общем, я запаздываю с обновлениями!!..
Угу…Сказать по правде, я даже не заметил этого!! Смеется
Но, такое тоже не исключено, верно??
(↑Оу! Однако, какие мы сентиментальные!! Смеется)
Хотя…
Челов-…хотелось мне тут сказать, но тут ты уже начинаешь отговариваться Ниномия-сан…
Оу ☆Давай становится наглее!! Смеется
Наглость и есть Ниномия-сан!! (←следи за язычком)
Ну, я же человек…кто ты, Мицуо, что ли? Такое ощущение… смеется
Но это тоже частое явление… я серьезно…(←а что было-то!?)
Ладно, просто спи, когда тебе хочется спать!! (пилишь и пилишь, ты что мне мамочка что ли?)

@настроение:

@темы: переводы с японского, Blog: Nino, Kazunari Ninomiya

Comments

[Escaping Shadow]

Спасибо за перевод) Такое чувство что он это пишет с недосыпу)

[elfinelin]

Escaping Shadow,

[Rurarira]

Мицуо, что ли

Наглость и есть Ниномия-сан

это точно)))
Ниномия-сан,высыпайся))
аригато))

[Кэппи]

нинчер ты угар
Спасибо за перевод

[RinShi]

Оу ☆Давай становится наглее!! Смеется

давай!)

Наглость и есть Ниномия-сан!!

точняк!)

Ладно, просто спи, когда тебе хочется спать!!

высыпайся)

пилишь и пилишь, ты что мне мамочка что ли?

я не устану повторять, что ты наша любимая мамочка)

спасибо)

[elfinelin]

Хиторик, Кэппи, RinShi,

[Hidamari No Kanojyo]

Наглость и есть Ниномия-сан!

отлично сказано! в точку, Нино!

[elfinelin]

Hatenai Sora, да уж, он все знает о Ниномия-сане

[Hidamari No Kanojyo]

elfinelin, как никто другой))

[dekiru_dake]

а дату записи хоть примерную можно? +_+ чтоб опора была

[elfinelin]

а дату записи хоть примерную можно? +_+ чтоб опора была

начало лета, то ли 2007, то ли 2008 не понятно=_=

[dekiru_dake]

elfinelin, спасибо)))) и за перевод Нино старого образца - это ж интересно))))))))

[Oxy-kun]

Челов-…хотелось мне тут сказать, но тут ты уже начинаешь отговариваться Ниномия-сан

да, оговариваться, что он человек
наглость=ниномия блин

[elfinelin]

jazzve, конечно интересно)))

Oxy-kun,

[dir. Nino]

Наглость и есть Ниномия-сан!! (←следи за язычком)

эх..истину глаголит

Ладно, просто спи, когда тебе хочется спать!! (пилишь и пилишь, ты что мне мамочка что ли?)

ох это раздвоение личности~

[elfinelin]

kiarakate,