^^和
Перевод журнала TV Life 2012.06.09-22
Ниномия Казунари
Cover Talk Ninomiya Kazunari
Eyes of Mine
Eyes of Mine
Итак, с прошлого месяца и до сих пор идет продажа сингла 「Face Down」, а с начала этого месяца в продажу также вышел сингл 「Your Eyes」, которая является главной песней к дораме Айбы Масаки.
「Когда дело касается именно заглавных песен к дорамам, то по началу не обращаешь внимание на саму мелодию, а думаешь, что наверное эта дорама будет похожа на эту песню. Я ожидал что-то более попсовое, но она оказалось чуток другой, чем я представлял ее себе.」
Когда ваши голоса сливаются в одно целое, создается удивительное чувство гармонии, плюс оно чем-то напоминает смешанную балладную песню. В качестве сингла она будет звучать как весьма ожидаемая песня, не так ли?
「Но даже так, ее было очень легко петь. Записи тоже проходили очень быстро и не занимали долго времени. Мне просто не с кем сравнивать, поэтому я не знаю, наверное, я предпочитаю делать все в коротком отрезке времени. Если говорить обо мне, то я их тех, кто особо не любит затяжные записи. Особенно в таких песнях самое важное это энергия, и мы пытаемся следовать за этой энергией. 」
Дальше бла бла бла
…
…
…
Ответы на вопросы:
Какое впечатление создают глаза других ребят из Араши?
Глаза Оно сана: - 「Миловидные」 (стаф – «возможно у него очень сексуальные глаза») Нет, они миловидные. Они кажутся иногда закрытыми.
Глаза Шо-сана: 「Красивые глаза」(стаф – «у него зрачки широкие») Нет, широкие зрачки у Айбы-куна. Шо-тян из тех, кого можно запросто понять по глазам.
Глаза Айбы-куна: 「Глаза с широкими зрачками」(стаф - «сексуальные?») Сексуальность отложим в сторону. Если посмотреть на фотографии Айбы-тяна, то можно заметить насколько широкие у него зрачки.
Глаза Джун-куна: 「Сильные глаза」Страшные (смеется). Потому что слишком экзотические. (стаф – «а как насчет отложенной в сторону сексуальности?») Тоже, пока отложим это.
Я: 「Добрые глаза 」…согласитесь, что у меня добрые глаза. Резко отличаются от глаз Джея. Мои глаза совершенно не страшные (смеется). (стаф – «Ой, а что насчет сексуальности?»)
Какие женские глаза вам больше всего по душе?
Особых предпочтений у меня нет. Мне кажется, я буду больше уделять внимание общей ее атмосфере, чем буду непосредственно смотреть ей в глаза. Буду думать, что ей идет ее макияж. Ведь и вправду здорово, если он будет ей к лицу? Особого предпочтения к подводкам глаз у меня нет, и я не фетишист в этом плане (смеется).
*************
Нино делится нынешним положением в Араши
Оно-сан: очень занят в дораме. В перерывах между съемками передач он все время занят чтением сценария. Дело не в том, что я не могу вспомнить, он действительно ничем другим больше не занимается. Наверняка ему тяжко.
Шо-сан: наверное, он занят подготовкой к передаче по Олимпиаде 「LONDON HEAT」, которая будет проходить глубокой ночью. Он тоже занятый. Мне кажется, у него еще не готовы материалы в связи с этим и он усиленно читает что-то.
Айба-кун: очень занят в дораме. Потому что в перерывах между съемками передач он все время читает сценарий. И он не притворяется, а реально читает (смеется). Что Айба-кун, что Оно-сан оба не спят, а изо всех сил читают.
Джун-кун: Он коротко постриг волосы и перекрасился в светло-коричневый цвет. Он единственный, кто броско изменился внешне. Насчет его волос я еще не разговаривал с ним, поэтому особой информации предоставить не могу (смеется).
Я: у меня закончились съемки фильма. А дальше не за горами и вечеринка в честь него (смеется). В последнее время много событий связанных с записями песен и участием музыкальных передачах.
Оно Сатоши
Оно Сатоши
「Комната запертая на ключ」финальные серии. 25 июня состоится показ последней серии.
Шоковая терапия Эномото! Возможное проявление чувств!?
В преддверии 10-ой (18 июня) и последней серии Эномото и Ко придется иметь дело с загадочным убийством главы компании, совершенной в запертой комнате. 「Хотя герою Эномото нельзя проявлять свои чувства, но так ли оно будет до самого конца?… Мне кажется в этом стоит ожидать легких изменений. До этого он особо не пытался сближаться с людьми и с Джунко (героиня Тоды Эрики) чувствовалась определенная натянутость, но теперь Эномото постепенно начинает меняться, хоть и не сможет быть с ней, типа」 - подытоживает Оно-кун. И действительно, в последних сериях похожий на робота Эномото возможно проявит определенные чувства. Эномото, Джунко и Серизава придут к определенному пункту назначения. К тому же в конце мы выясним какое прошлое скрывал Эномото, и получим все ответы на вопросы?! Сможет ли в итоге Эномото вырулить из сложившейся ситуации? И смогут ли они разрешить задачу последней запертой комнаты? И неужели и вправду Эномото и Джунко не смогут быть вместе? Обязательно просмотрите ее до конца!
3 ключевых момента из последней серии
1) Прошлое Эномото Кея. То что оно раскроется – это определенно! 「Мы получим ответы на все подозрения по поводу того, был ли Эномото в прошлом вором. Возможно эта часть будет сохранена с оригинальным произведением, а возможно и нет… Дождитесь конца.」
2) К чему придёт эта троица?! В этот раз в связи с проведением разрозненного расследования они поймут необходимость в друг друге. С другой стороны вы впервые сможете наблюдать иного подозрительного отношения Джунко к Эномото. Сохранятся ли отношения этой троицы по завершению расследования?
3) Явление
@темы: Ohno Satoshi, фанатское, переводы с японского, Ohmiya, Kazunari Ninomiya
-
-
11.06.2012 в 20:08ятта
И неужели и вправду Эномото и Джунко не смогут быть вместе? Обязательно просмотрите ее до конца!
Хоть бы смогли
Обратите особое внимание на человечного Эномото!
Обязательно!))
И Нино с сексуальностью -
Спасибо за перевод
-
-
11.06.2012 в 21:05я жду очень жду особенную игру Оно авввв
пожалуйста!!!!!
-
-
11.06.2012 в 22:24согласитесь, что у меня добрые глаза.
добрые-добрые
И неужели и вправду Эномото и Джунко не смогут быть вместе?
как же так?
Обязательно просмотрите ее до конца!
обязательно посмотрим!!!
Эномото ставший жертвой западни, покажет свое чувство ненависти, и кажется, он проявит мягкие чувства которые он никогда не показывал до этого.
митааай
спасибо за перевод
-
-
11.06.2012 в 22:39спасибо за перевод!!!
понравились рассуждения Нино о глазах, интересный взгляд у него
Ах, и эти загадки про Кагихею
Хочется узнать обо всем поскорее, но, с другой стороны, и расставаться с этим сериалом не хочется Т_Т
Вдруг создатели расщедрятся и нас ждет второй сезон *puppy eyes*
-
-
12.06.2012 в 07:16развязочку нам
митааай
пожалуйста!
Fantom_ghost, понравились рассуждения Нино о глазах, интересный взгляд у него
Вдруг создатели расщедрятся и нас ждет второй сезон *puppy eyes*
было бы очень очень
-
-
12.06.2012 в 07:16развязочку нам
митааай
пожалуйста!
Fantom_ghost, понравились рассуждения Нино о глазах, интересный взгляд у него
Вдруг создатели расщедрятся и нас ждет второй сезон *puppy eyes*
было бы очень очень
-
-
12.06.2012 в 08:31Особого предпочтения к подводкам глаз у меня нет Если разобраться, то не каждый мужчина вообще заметит как подведены глаза у его девушки. Слова же Нино доказывают, что он это всё-таки заметит... Может это скрытый фетиш Ниномия-сан?)
И он не притворяется, а реально читает Нино от Айбы в шоке
Спасибо за перевод!!!
Прости про Эномото читать пока не буду, не хочу смазывать удовольствие от просмотра серии
-
-
12.06.2012 в 11:43нельзя откладываааать
И он не притворяется, а реально читает (смеется).
у меня истерика
И неужели и вправду Эномото и Джунко не смогут быть вместе?
дайте эту линию!!!
спасибо
-
-
12.06.2012 в 12:04-
-
13.06.2012 в 06:31ооо, обязательно досмотрим! наконец-то нам раскажут про Кея хоть что-то!
прямо именно не могут быть вместе?.. не брат с сестрой же они о____О
Спасибо за перевод!
-
-
13.06.2012 в 17:43(стаф - «сексуальные?») Сексуальность отложим в сторону.
ох уж этот маньячный стаф)))
(стаф – «а как насчет отложенной в сторону сексуальности?») Тоже, пока отложим это.
все никак не унимаются))
Я: 「Добрые глаза 」…согласитесь, что у меня добрые глаза. Резко отличаются от глаз Джея. Мои глаза совершенно не страшные (смеется). (стаф – «Ой, а что насчет сексуальности?»)
да, странно, что он про себя не сказал о сексуальности))) но мне понравилась опять его скромность))))
Дело не в том, что я не могу вспомнить, он действительно ничем другим больше не занимается. Наверняка ему тяжко.
пожалей его, Казу)
Что Айба-кун, что Оно-сан оба не спят, а изо всех сил читают.
бдишь за ними?)
Насчет его волос я еще не разговаривал с ним, поэтому особой информации предоставить не могу (смеется).
такое чувство, что он сталкерит) и вот до Джея он еще не добрался)))
спасибо)
-
-
13.06.2012 в 19:15-
-
17.06.2012 в 17:32Если посмотреть на фотографии Айбы-тяна, то можно заметить насколько широкие у него зрачки
всё, Айба-нарк
Айба-кун: очень занят в дораме. Потому что в перерывах между съемками передач он все время читает сценарий. И он не притворяется, а реально читает (смеется).
ути молодец, старается)))
спасибо
-
-
17.06.2012 в 18:01-
-
22.06.2012 в 17:05Я: 「Добрые глаза 」…согласитесь, что у меня добрые глаза. Резко отличаются от глаз Джея. Мои глаза совершенно не страшные (смеется).
Прелесть какая!!!
-
-
22.06.2012 в 20:09Можно часть Оно-сана умыкнуть на форум (рутреккер, раздача Каги) ?
-
-
23.06.2012 в 09:02-
-
28.06.2012 в 11:46-
-
28.06.2012 в 11:49shiteki_natsumi,
-
-
21.11.2012 в 00:05все-таки неожиданные концовки - сайко