Кстати о птичках: о гимик гейм

[elfinelin]

GAME Nikki Х (Запись 202)


Постановка танца «Гими・ге»…☆
Это я о «Гимик гейме», просто попробовал сократить название…
Ощущение, будто это название странного насекомого…горький смех
Т.е… ну,… я буду танцевать (теперь уже точно!!!)
Хотя, я уже сказал об этом выше… смеется
Все-таки, если такую песню исполнять сидя, наверняка захочется врезать за такое!! (это уже преступление)
Я буду петь… и тан・цевать… стоит представить это и действительно хочется плакать… (преувеличиваем опять!!)
Ну, по крайней мере, если смотреть его в Токио Доме то будет не очень понятно… чан-чан ☆ велика вероятность…смеется
Как бы там ни было, ничего особенного ждать не стоит, верно?… Да-да(-　-*)
Сам Ниномия-сан утверждает, что он уверен во всем…(…)
Я же начну надеяться теперь…(потому что ты и есть он)
Ладно, постарайся!! (・∀・*)ха-ха-ха (сокрушает)

@темы: фанатское, переводы с японского, Blog: Nino, Kazunari Ninomiya

Comments

[Rurarira]

Я буду петь… и тан・цевать… стоит представить это и действительно хочется плакать… (преувеличиваем опять!!)

вот,вот преувеличиваешь всё!
Танец вышел шикарный))

[dir. Nino]

вот еще наговаривает!! такой выступление было а!!!

[RinShi]

Все-таки, если такую песню исполнять сидя, наверняка захочется врезать за такое!! (это уже преступление)

бить?! тебя?! да ты что?! только поклоняться)))

Я буду петь… и тан・цевать… стоит представить это и действительно хочется плакать… (преувеличиваем опять!!)

ни капельки! действительно хочется плакать от счастья))

Сам Ниномия-сан утверждает, что он уверен во всем…

опять раздвоение личности?))) (ощущение, что он сам у себя интервью берет)))

потому что ты и есть он

внезапно!)

Ладно, постарайся!! (・∀・*)ха-ха-ха (сокрушает)

не сокрушайся! Казу, ты прекрасная Мамочка и Жена, ты никогда не расстроишь нас) только Мужа не забывай))

спасибо)

[Кэппи]

аааа почему нам достался только фанкааам
хочу ДВД, и чтобы видно со всех сторон танец было!
Спасибо за перевод~

[Pasht]

шизофреник

(а я как самый отсталый человек не видела даже фанкам, единственная встреченная запись отказалась у меня проигрываться... )

[elfinelin]

Спешуально для Жени! www.youtube.com/watch?v=cFN07MewArs
наш пресловутый Гиммик гейм

Хиторик, kiarakate, дыаааа

RinShi, про мамочку и мужа

Кэппи, это было странным упущением Агентства

[Pasht]

elfinelin,

[elfinelin]

Pasht, посмотрела?

[Pasht]

elfinelin, я только вечером из дома смогу, тут не потянет ^^"

[elfinelin]

Pasht,

[Oxy-kun]

это название странного насекомого

фэйспалм

Нино, будь спок, ты ТАК станцевал, что всех вставило

[elfinelin]

Oxy-kun, да уж, вставило так вставило... до сих пор

[Dokuganryuu]

Все-таки, если такую песню исполнять сидя, наверняка захочется врезать за такое!! (это уже преступление)
Да, Нино, да! Как под такую песню можно сидеть? >_<

Я же начну надеяться теперь…(потому что ты и есть он)
Обожаю такие фразочки XD

[elfinelin]

Dokuganryuu,