「Nino's Game Nikki」

[elfinelin]

GAME Nikki Х (Запись 215)


И все-таки, что есть Омия?? Смеется
После завершения репетиции концерта я пошел поесть рамен
И уже сидя там встретился взглядом с одним из клиентов этого заведения…
Я подумал, что это невежливо и быстро отвернулся, а он стал вытаскивать свой мобильный телефон…
Он начал набирать текст, и я подумал, что он наверняка сейчас пишет своему другу и рассказывает о том, кто тут сидит…
И как вы думаете, кем оказался его друг? Им оказался сам Сатоши-сан... горький смех
Я узнал его по затылку… m(_　_*)m
Вот...
“Вы не находите это необычным – чтобы у него и было подставное лицо?”
Да, еще с таким говором, ощущение, будто он произносил это как-то победоносно что ли~(￣∀￣*)
И как всегда Сатоши-сан наверняка был все таким же милым
(↑эй-эй смеется)
Ну, ему же уже 27 лет, не так ли??
Он у нас получается уже старшеклассник!! Смеется
Ах, мииило(-ω-*)(о чем это ты!?)
Аа☆ но это же был его подставное лицо.. а то он какой-то худющий *тощий*!!
Для Ниномия-сана это очень необычное явление!!
(↑а ну цыц!!не смей говорить « худющий»!!смеется)
Да, наверное, так и бывает, когда по окончанию работы хочется кушать☆ (←блин, сколько можно говорить следи за словами!!)

@темы: переводы с японского, Blog: Nino, Kazunari Ninomiya

Comments

Оу, заботливый Нинер...
Спасибо большое за переводы, Солнце-Алиса! Прости, что мало коменчу, но мне на самом деле очень нравятся Нинкины дневнички, и вовсе он не не злюка, а просто своеобразный

[elfinelin]

Mi-mi-miracle,

и вовсе он не не злюка, а просто своеобразный

*целует в ладошки* вот и я о том же!

спасибо что читаешь!

[Happy Mikan]

И все-таки, что есть Омия??

хотела что-то написать, но теперь даже не знаю, одним словом не обойдешься) короче говоря, счастье и ваше и наше

ну прямо детектив какой-то

спасибо за перевод

[dir. Nino]

мир тесен а Омия всегда найдет друг друга

спасибо~

[RinShi]

И все-таки, что есть Омия??

прям вопрос о смысле жизни?))

Ах, мииило(-ω-*)(о чем это ты!?)

о милом, Ниномия-сан, о милом Сатошике))))

спасибо)

[elfinelin]

Happy Mikan, попробуй написать об этом в своем дайри)))) мне всегда приятно читать посты про Омию их так мало и они такие не содержательные порой(((

kiarakate, дыааааааааааааааа

RinShi, пожалуйста1)

[Happy Mikan]

elfinelin, вот-вот, сейчас как-то вообще мало Омии в нашей жизни) или мне ее всегда мало х)
по поводу написать, я сама давно собираюсь, так что думаю, скоро я это сделаю)

[elfinelin]

так что думаю, скоро я это сделаю)

уж, удивите чем-то новым!)

[Oxy-kun]

И все-таки, что есть Омия?

дададдаа

вот это прям как отрывок из фика но раз в реале - то куда круче!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

аригато за переводы

[Happy Mikan]

elfinelin, ну не знаю насколько новым)

[Pasht]

эээээ... о_____О чё?.. знакомый Оно увидел Нино и написал смс, а Сатоши-сан примчался? или он уже там был??
но я похоже права, эти двое всегда встретятся XDDD

[elfinelin]

честно если.
я тоже не понял содержание вот этой его записи вообще... то ли Оно примчался туда, то ли он был там уже, то ли все таки это был кто-то похожий на него
или это Нино снова троллит делая из Оно-куна незнакомца в процессе написания
попробуй пойми его

[Pasht]

=^________^=

[elfinelin]

*стандартизированный смайл*

[Pasht]

elfinelin, это ты уже не застала время, когда я практически на всё подряд отвечала таким смайлом разной длины :33

[elfinelin]

Pasht, и ты решила наверстать упущенное? лол

[Pasht]

снова настроение на него просто :33
гифка - аналог ?

[elfinelin]

ааа, понятно

неа, этот смайлик злобная гоблиновская ухмылка, а у О-тяна даже не знаю скорее всего вот этот взгляд ХДДДДД -

[Pasht]

с таких его серьёзных взглядов чувствую себя мягким маслом

[elfinelin]

на сковородке? бгггггг

[elfinelin]

чё та мы, с моей легкой руки, не в ту степь забрели

[Pasht]

навроде того

[ксюша_лиса]

elfinelin, спасибо!

[elfinelin]

shiteki_natsumi,