「Nino's Game Nikki」

[elfinelin]

GAME Nikki Х (Запись 218)


Все уже решилось, да!!??
Дорама Сатоши-сана!!?? (>Д<* )
Мы уже мозоли натерли в ожидании☆
Однако, Ниномие-сану это очень знакомо!! Смеется
(↑говорить легко конечно)
Так что вот, у Сатоши-сана будет дорама~(￣∀￣* )
Я жду его с нетерпением ~♪
Вот тут-то! Ниномия-сан, я очень прошу тебя еженедельно писать о своих впечатлениях!! Смеется
Во время съемок Шукудай-куна… всем так и хотелось заговорить с ним об этом (примечание: вот это - *с ним* было написано в очень вежливом тоне), но он, так сильно смущался, что… это было очень мило!!
(↑да-да)
Надо бы срочно увеличить оставшееся количество HDD…смеется

в этом никки идет первое упоминание Мао Рииды by Kazunari, гип-гип ура!!!
а еще  ~Selin~ сделала обоины с Омия малышами, и они чудесны вот они

@темы: переводы с японского, Blog: Nino, Kazunari Ninomiya

Comments

[Ronse]

у меня что-то всё в голове смешалось, Ниномия-сан, Вы просто поразительны

[elfinelin]

Ronse,

[dir. Nino]

даешь много впечатлений от дорамы йееееее

Надо бы срочно увеличить оставшееся количество HDD…смеется

фанатище

[LittleMelianna]

Надо бы срочно увеличить оставшееся количество HDD
чет я не поняла, что надо увеличить

[Happy Mikan]

Я жду его с нетерпением

Ниномия-сан, я очень прошу тебя еженедельно писать о своих впечатлениях!!

да, будьте любезны х)

он, так сильно смущался, что… это было очень мило!!

как он про Сатоши пишет

спасибо

[RinShi]

но он, так сильно смущался, что… это было очень мило!!
(↑да-да)
Надо бы срочно увеличить оставшееся количество HDD…смеется

смущающийся Тошик!!!)))

спасиииибо! и спасибо Казу за Омию)))

[elfinelin]

LittleMelianna,

чет я не поняла, что надо увеличить

правильно вон kiarakate, сказала выше... фанатище
HDD это память на харде кажись... он тогда был неимоверным Отаку Сатоши-сана... и сейчас))))

Happy Mikan,

RinShi,

[LittleMelianna]

elfinelin, понятно, я так и подумала, но решила уточнить .... чувствую, мне моего терабайта тоже скоро мало будет

[elfinelin]

LittleMelianna, что верно, то верно

[Oxy-kun]

Ниномия-сан, я очень прошу тебя еженедельно писать о своих впечатлениях!

о да!!!!!! Особенно впечатления О ТОЙ СЦЕНЕ

[Pasht]

да уж, будьте так любезны, не забывайте дельиться впечатлениями, Ниномия-сан!! XDDD
смущённый Оно-сан нечто жутко милое *____*
Спасибо за переводы!

[ксюша_лиса]

elfinelin, спасибо!