GAME Nikki Х (Запись 219)читать дальше
Вот и настал День матерей☆
Да-да!! Это был День матерей!! Провел я его ооочень просто… смеется
А за день до этого, у моего старшего брата был День рождения, и я даже в этот день ничего не сделал!! Смеется
Кстати он одного года с Сатоши-саном… (эта информация никому не интересна)
Так вот, День матерей…
Айба-сан…
Сказал, – «Я купил цветы»…
Оо!! Он такой хороший сын☆
Нельзя же разрушать образ из рекламы!!
(↑эй, дело вовсе не в этом)
А что с Шо-саном…
Он сказал, - 「Я получил от мамы сообщение о том, что сегодня День матерей」
Это была мама Шо…
Nice!! Смеется
Он еще не написал об этом, но при чтении Отонохи она создает впечатление очень интересной мамы!.. смеется
В общем, у него возникло идеальное волнение – «Уваа, черт!»..
Интересно, может быть, он подготовился к этому дню, но не успел преподнести, и сообщение пришло первым? Горький смех
Ну, Шо-сан тоже производит впечатление хорошего сына… Кажется, что даже если с опозданием, он все равно обязательно отпразднует его… да-да☆
…интересно, а существует ли День семьи??
Я не узнавал, (но я узнаю сам)
Кажется, такой день существует☆
Удивительно, но он существует!!
День отцов, день матерей…
Все так сложно (←о чем это ты!?)
Для начала, хоть и с опозданием, но сделай что-нибудь для Казуко-мамы!!
(а что значит, для начала? смеется)
@темы:
переводы с японского,
Blog: Nino,
Kazunari Ninomiya
разум окончательно понял, что больше не вернется
Спасибо за переводы!
и Бог в помощь вашему разуму ХДДДДДДД
комментить я люблю
в любом случае, ты не мог этого не упомянуть, нэ
Шо-сан никак заработался совсем, что вовремя не поздравил
Для начала, хоть и с опозданием, но сделай что-нибудь для Казуко-мамы!!
да-да, будь тоже хорошим сыном!
спасибо за перевод
у него есть старший брат?) не знала)
Кстати он одного года с Сатоши-саном… (эта информация никому не интересна)
чтобы Нино и промолчал -неееее)))
Айба-сан…
Сказал, – «Я купил цветы»…
Оо!! Он такой хороший сын☆
он классный сын, очень похожий на свою маму)
А что с Шо-саном…
Он сказал, - 「Я получил от мамы сообщение о том, что сегодня День матерей」
Это была мама Шо…
веселая мама))) бедный Шоччи)
Он еще не написал об этом, но при чтении Отонохи она создает впечатление очень интересной мамы!.. смеется
не то слово))
Для начала, хоть и с опозданием, но сделай что-нибудь для Казуко-мамы!!
да уж! Нино, поздравь ее!)
спасибо)
RinShi, он написал *аники* и у него нет старших братьев... он тут подразумевал либо каких-то родственников, либо просто одного из своих друзей старше возрастом))))
пожалуйста!))))
о, я сразу вспомнила песню Gift
Айба-сан… Сказал, – «Я купил цветы»… Оо!! Он такой хороший сын
уууууууу лапушка!!!!!!
наверно, мир перевернулся, когда Айба помнил о том, о чём забыл Сакурай
вот я почему-то догадывалась, что здесь будет какой-нибудь такой комментарий в скобках, наверное, уже привыкаю к Нино и его выходкам
спасибо за все переводы!!!
ы прочитала и решила залпом все откомменьтить
благодарю за работу,которая мне не по-силам**