『game nikki』

[elfinelin]

GAME Nikki X (Запись 230)


Я посмотрел!!
(ты тоже такой внезапный…)
Этот разговор покажется прилично устаревшим, но…
На спешле «Arashi-chan Tatsujin-chan» (Араши-тян – Знаток-тян)
Слишком много ~тянов…
А Ниномию-сана сделали знатоком-тяном по играм, меня это удивило…
Это потому что я люблю игры, не вдаваясь в подробности
Ага☆ действительно так и есть
Но ты тоже был не промах однако…
Угадать уже в вступлении…
Для начала… Знаток VS Сатоши-сан…
Мне хотелось сделать все 10 заданий~☆
Хотя одиночное было слишком легким…
Я думаю, было бы намного интереснее, если бы это были песни из альбома!! Смеется
(ох, уж…)
Теперь это полностью впечатления о ХнА… смеется
В общем, я был очень удивлен
Да? Смеется
Ниномия-сан!!…

@темы: переводы с японского, Blog: Nino, Kazunari Ninomiya

Comments

[RinShi]

Сатоши-сан…

увиии))

Мне хотелось сделать все 10 заданий~☆

выспался?! или энергия бьет ключом?))

Ниномия-сан!!…

зайка))))

спасибо)

[Happy Mikan]

Но ты тоже был не промах однако…

сам себя не похвалишь..

Хотя одиночное было слишком легким…

о, ну профессионал

спасибо

[elfinelin]

спасибо за комменты))

[Pasht]

ты тоже такой внезапный…
мимимимими :33
не помню, что там такого было-то... *чешет в затылке*

Спасибо за перевод!

[elfinelin]

Pasht, я тоже

[Oxy-kun]

Ниномию-сана сделали знатоком-тяном по играм, меня это удивило

да, очень удивительно прям ^^

спасибо за все переводы, солнце

[elfinelin]

Oxy-kun, не за что

[LittleMelianna]

Спасибо большое, очень поднимает настроение

Для начала… Знаток VS Сатоши-сан…