『game nikki』

[elfinelin]

GAME Nikki X (Запись 232)


Давно не виделись
Я играл на гитаре♪♪
А~ на гитаре??
Совсем не слышал… смеется
Даже на концерте в последнее время не играется что-то (-　-*)
И… действительно, теперь ты только играешь и фокусничаешь!! (какое резкое высказывание)
Может это на самом деле предвестие чего-то??
Может…
Наверное, опять будет болеть палец…
Ганба!! (все так же, неизменно)
Кстати, а как обстоят дела с работой над сольником!! (вот уж пристал так не отвяжется)

@темы: переводы с японского, Blog: Nino, Kazunari Ninomiya

Comments

[RinShi]

Может это на самом деле предвестие чего-то??
Может…
Наверное, опять будет болеть палец…

да... прям предвестие конца света)))

Кстати, а как обстоят дела с работой над сольником!! (вот уж пристал так не отвяжется)

зайка!)

[RinShi]

спасибо)

[Happy Mikan]

Даже на концерте в последнее время не играется что-то

что это с Вами, Ниномия-сан?

действительно, теперь ты только играешь и фокусничаешь!! (какое резкое высказывание)

спасибо

[Hidamari No Kanojyo]

спасибо за перевод

[elfinelin]

пожалуйста девочки!

[Pasht]

Даже на концерте в последнее время не играется что-то (-　-*)
печаль... Т___Т

Кстати, а как обстоят дела с работой над сольником!! (вот уж пристал так не отвяжется)
ну надо же хоть кому-то привязываться, даже если это ты сам

Спасибо за переводы!

[elfinelin]

Pasht,

[Oxy-kun]

(вот уж пристал так не отвяжется)

тюю сам себя напинывает

[elfinelin]

Oxy-kun,

[ксюша_лиса]

elfinelin, спасибо большое!!

[elfinelin]

shiteki_natsumi,