「Nino's Game Nikki X」

[elfinelin]

GAME Nikki X 2008.09.22 (Запись 352) - 「Сейчас」


В ожидании дождя.
Находимся на работе и ждем, когда он пройдет.
Вчера мы до этого снимали вещь под названием «Хитто Киган»
И решили в качестве ритуального очищения выпить чистого саке
Я в последнее время совсем ничего не пью
Сейчас… … мы ждем, когда пройдет дождь и… мне таааак... хочется… спать…
…
… состояние становится таким
Знаете, звук дождя такой приятный
Дождь… я люблю его, но
Не люблю, когда он мешает
Все же давайте подождем еще чуть-чуть
Это такое заключение.
А сейчас.
Я пока буду заучивать слова своего героя!

@темы: переводы с японского, Blog: Nino, Kazunari Ninomiya

Comments

[Pasht]

помурлыкаем вместе под дождь? и вместе подремлем

[elfinelin]

Pasht,

[Ronse]

он такой милаш, что просто мимимими

[elfinelin]

Ronse, что правда, то правда! дыа!

[Happy Mikan]

каваии у него такие настроенческие записи всегда
мне тоже хочется спать..наверно, из-за погоды

спасибо

[elfinelin]

Happy Mikan, пожалуйста!))

[RinShi]

В ожидании дождя.
Находимся на работе и ждем, когда он пройдет.

Риида, наш человек дождя вышел на улицу?!)

спасибо)

[elfinelin]

RinShi,

[ксюша_лиса]

elfinelin, спасибо большое!