「Nino's Game Nikki X」

[elfinelin]

GAME Nikki X 2008.09.23 (Запись 353) - 「Больно」


Все так быстро
и я все понимаю, но
Жутко больно!!
Боли в мышцах
Вчера, нам позволили выступить на передаче “Friends Park” в составе команды «Узы падающих звезд»
Было интересно
Круто, но…
Также круто болит и все тело
Больше всего болит
Плечо.
Плечо, черт. Плечо
Почему?
Сказали, что плечи это и есть игра главного героя
Что это за съемки такие??
Но, как бы я сейчас не возмущался
Нино-тян очень счастлив
Болям в мышцах……
Потому что вслед за этим днем придет другой!!!!!!!!!!!!
25 лет это такой странный возраст
Не предел, но…
Поэтому результат…
Был отличный

@темы: переводы с японского, Blog: Nino, Kazunari Ninomiya

Comments

[Pasht]

"Но, как бы я сейчас не возмущался
Нино-тян очень счастлив
Болям в мышцах……
Потому что вслед за этим днем придет другой!!!!!!!!!!!!"
мимимимими~~ не знаю, почему мне это нравится, ребёнка пробило на позитив, наверно, поэтому

[elfinelin]

Pasht, просто ребёнок наверное понимает, что такая боль в мышцах полезнее, чем сидеть за компьютерными играми

[Oxy-kun]

Friends Park” в составе команды «Узы падающих звезд»

блин, а ведь у меня оно лежит не смотренное!!!!!!!!!!!!!!!!
надо исправляться!!!!

спасибо за переводы

[elfinelin]

Oxy-kun, ой, посмотриииии. я бы тоже посмотрел бы с большим удовольствием, но сетка не позволяет сцука!

пожалуйста!

[Pasht]

elfinelin, да, возможно; просто мне самой нравится эта особая боль в мышцах после хорошей работы :33

[elfinelin]

Pasht, и мне!

[Happy Mikan]

Нино-тян очень счастлив Болям в мышцах

Нино-тян

Поэтому результат… Был отличный

сначала нажаловался главно, а потом счастлив)) прелесть же

спасибо

[elfinelin]

Happy Mikan, круто, что он выплескивает все наружу~~~~~~~
Dozo!

[Happy Mikan]

elfinelin, да-да, побольше бы он обо всем рассказывал!

[RinShi]

Нино-тян очень счастлив
Болям в мышцах……

внезапно, но если ты счастлив, то мы тем более)))

спасибо)

[ксюша_лиса]

elfinelin, спасибо большое!