четверг, 25 октября 2012
08:06

перевод - J-web message 25.Oct.2012

elfinelin
^^和

читать дальше

@темы: фанатское, переводы с японского, Arashi

URL
Комментарии
25.10.2012 в 09:50

RinShi
"Однолюб и Многоёб!"(с) "Всем ни с места! Я обронил мозги."(с)
В этот раз мы повеселились не только в музыке, но и над обложкой CD диска.
вы, ребят, над нашим мозгом тоже повеселились))
Вы наверняка получаете удовольствие от наших попкорн-образов!!
о даааа))))
Также мы впервые попробовали спеть наши сольные песни в стиле фанк.
Обязательно отметьте для себя и этот момент!
доберусь до альбома - послушаю, оценю)
Я считаю, что у нас получился альбом, который можно будет слушать бесконечно!
вас и так можно слушать днями и ночами ,а тут еще и бесконечно?) крутяк!))

спасибо большое!))

(щерт ,я действительно очень сильно соскучилась по твоим переводам) :squeeze: )
URL
25.10.2012 в 10:35

elfinelin
^^和
RinShi, спасибо!! :bigkiss:
URL
25.10.2012 в 10:38

elfinelin
^^和
ах, и, дыа! этот ихний альбом будет что надо, один велкам ту май пати уже... :heart::heart::heart: тыща их
дала послушать песню подруге, которая не любит Джипоп, и человеку вставило :super::super::super::super::super:
URL
25.10.2012 в 10:41

RinShi
"Однолюб и Многоёб!"(с) "Всем ни с места! Я обронил мозги."(с)
elfinelin, значит араши правильно все делают))))) сейчас альбом подгонят и ты подругу можешь конкретно подсаживать)))
URL
25.10.2012 в 10:44

elfinelin
^^和
RinShi, да, Араши всегда всё ровно делають!!!! :crazb::crazb::crazb:
а подруга обойдется, хорошего по-не-мно-гу :slonik:
URL
25.10.2012 в 11:04

Кэппи
When you look in my eyes, it takes my breath away (c)
вааа спасибо за перевод:dance2:
МацуДжун прям маааниииит, скорей бы уже релиз!!:jump2:
URL
25.10.2012 в 11:05

RinShi
"Однолюб и Многоёб!"(с) "Всем ни с места! Я обронил мозги."(с)
elfinelin, :lol::lol:
ну коли так считаешь))))
URL
25.10.2012 в 11:13

elfinelin
^^和
Кэппи, ихааа! скорее бы!!! :super::super::super:

RinShi, :eyebrow::eyebrow::eyebrow:
URL
25.10.2012 в 14:38

dir. Nino
~Frankie say relax~
Вы наверняка получаете удовольствие от наших попкорн-образов!!
о да))) фотошоп аж ломается:laugh:

аригато^^
URL
25.10.2012 в 15:40

Ryu_23
目の前に映る自分は信じられる?認められるの?
Вы наверняка получаете удовольствие от наших попкорн-образов!! ага, мы оценили :-D
спасибо за перевод!)
URL
25.10.2012 в 15:56

elfinelin
^^和
Ryu_23, хаай, пожалуйста!)
URL
25.10.2012 в 16:00

elfinelin
^^和

なんかいい感じ・・・
URL
25.10.2012 в 16:50

Hidamari No Kanojyo
Мы любим денежки и красивых мальчиков.(^_^)
ждем-с альбома!!!:heart::heart::heart:
URL
25.10.2012 в 17:36

elfinelin
^^和
йееей!)))))
URL
25.10.2012 в 18:03

Happy Mikan
なぜ僕は戦うの?
Я считаю, что у нас получился альбом, который можно будет слушать бесконечно!
все ваши песни можно слушать бесконечно :walkman::heart:

все дразнят тока, а мы сиди и жди :laugh: :jump2:

спасибо :heart:
URL
25.10.2012 в 18:23

elfinelin
^^和
Happy Mikan, спасибо, что читаете)))
URL
25.10.2012 в 21:45

LittleMelianna
Everything we do is never in vaiN
Спасибо

Наверное, єто глупый вопрос, что это за стиль такой - "фанк" ?
URL
26.10.2012 в 18:02

Oxy-kun
Да прибудет с тобой Сила
да уж с обложкой они точно повеселились :lol:
URL
27.10.2012 в 01:00

LittleMelianna
Everything we do is never in vaiN
elfinelin, спасибо, просветилась ...
вот бы они в стиле рок, что-нибудь сделали ... хотя это вряд ли будет ..
URL
29.10.2012 в 16:40

ксюша_лиса
будь злым и брутальным, не ставь смайлики (с)
elfinelin, спасибо большое!!! :heart:
URL