myojo

[elfinelin]

перевод MYOJO 2005.06
SAKURAI SHO

Хобби: Футбол (в помещении). У нас впервые за долгое время состоится соревнование. Оно будет проходить в 12.00 ночи. К тому же мой друг, который учился заграницей, весной устраивается на работу, и в этот раз собраться всем составом будет трудно, но потом я выложусь на все сто на соревновании…

Особенность: Потихоньку осваивать игру на пианино. Недавно, мне вдруг захотелось поиграть на каком-нибудь инструменте, и я купил синтезатор и начал набирать «Imagine» и «Let it be». Они очень легкие, но такие славные песни. Может простота их аккордов и является причиной того, что слух привыкает к ним. … на самом деле я не сильно разбираюсь в аккордах (смеется). Раньше я учился классической музыке, но сейчас я наверное, уже не смогу играть так как раньше, и мне страшно пробовать.

Сильная сторона: Я считаю себя справедливым. Это лишь мое мнение.

Недостаток: Моя горячность (вспыльчивость). Хотя, я очень быстро отхожу.

Слабость: Шея. Во сне у меня иногда происходит растяжка связок. Наверное, потому что я засыпаю во время езды в машине, из-за этого у меня часто болит шея.

Любимое блюдо: Соба (теплая). Сегодня тоже покушал Собу (смеется). Я часто заказываю Собу в которую входят: «кицунэ», «тануки», «каникамабоко», «вакамэ». Выходит жутко дорого. Но если ты кушаешь стоя, тогда можно за 400 йен (смеется).

Ненавистное блюдо: Я не люблю кориандр (овощь).

Любимая песня: Drum & Bass. Хотя в последнее время я слушаю все подряд, и западную, и японскую музыку.

Любимый фильм: Сейчас мне хотелось бы посмотреть фильм «Машинист»

Человек, которого вы уважаете: Я нахожу крутым Джастина Тимберлейка.

Любимое слово: Ступор (помрачение сознания)

Дорогая для вас вещь: Вода. Наверное, потому что мы окружены ею.

Какой момент был самым счастливым для вас? Все-таки это время, когда я сижу со своими друзьями где-нибудь.

1981年01月25日
2013年01月25日

Have a great BD

@настроение: таношимоузэ

@темы: с японского, Sho Sakurai

Comments

[Anateya-chan]

НЯЯЯЯЯЯЯЯЯЯЯЯЯЯЯЯЯЯ!!!!!!!!!! ТЫ ПЕРЕВЕЛАААААААА!!!!!!

[Anateya-chan]

Сонце.. спасибо)))))) ЧУУУУуууууууууууууууууууу

[elfinelin]

Anateya-chan,

а то!

[Alina1888]

СПАСИБО....как же я благодарна за такие переводы....няяяя~
Как же он мил!!!

[elfinelin]

Alina1888, чудовищно мил

кампай, с праздничком!

[Кэппи]

Вот и наступил прекрасный день, ура~!!
Спасибо за перевод

[elfinelin]

Кэппи, кампай!

[Happy Mikan]

кампаааай

спасибо за перевод

[elfinelin]

Happy Mikan, йееей!
всегда пожалуйста

[LittleMelianna]

Спасибо за перевод

Любимое блюдо: Соба (теплая)

это все Накаи-сан виноват, то что каждый раз, когда вижу слово "соба", думаю про Айбу