^^和
По идее я должна бы готовиться, но нет … ニノ
читать дальше
Возможно, я влюблюсь в сексуального Тоеква-сана.
В целях реализации 100% поимки преступников с 0% судебных ошибок, Национальное полицейское управление предлагает Секретному подразделению внедрить систему по передовым исследованиям ДНК. Ниномия Казунари играет роль Кагура Рюхея -гениального ученого, который будучи разработчиком этой системы сам подпадает под подозрение этой же системы, загоняя себя в угол. Одним из интереснейших эпизодов этого фильма обещает стать тяжелый экшн в лице Кагуры, ставшего «беглецом».
Я еще никому не рассказывал об этом, но я порезал руку в сцене бегства на металлургическом заводе. Стаф каждый раз перед началом съемок всегда предупреждал меня, - «Можно запросто порезаться о металл, поэтому убедительно просим вас будьте осторожны». Но тогда я огрызнулся со словами – «Нормально! Да, понял я уже, надоели», а когда я действительно порезался, то я уже не смог сказать о порезе (смеется). Было больно, потому что я попытался остановить кровь, и, не показывая ее сниматься в сцене бегства. Потом мне пришлось оправдываться, - «Вроде бы бегал немного, а пота так много», и вытирал я на самом деле не пот, а кровь (смеется).
Делиться Ниномия с тяжелыми эпизодами в роли беглеца, но помимо этого он впервые снялся с Тоекавой Эцуши, который исполняет роль Асама, полицейского, гоняющегося за Кагурой. Интересно, каким было их общение?
У нас особо не было возможности пообщаться. (Тоекава играет роль полицейского, который должен поймать Кагуру, в исполнении Ниномии) Потому что если я приближусь к нему, тогда он поймает меня (смеется). Даже при исполнении одной сцены, мы все время находились поодаль друг от друга. У меня сложилось ощущение, будто он очень сексуальный. Он все время говорил о том, что ему хотелось поработать со мной на одной съемочной площадке, и я чуть было не «поверил» этому. Если бы я был девушкой, то я, неверное, влюбился бы в него. Я сам ничего не жду, но мне кажется, если бы на моем месте была бы женщина с взыгравшим в ней материнским чувством, она бы бросила, ну или, по крайней мере источала атмосферу - «Если не будет меня, то в итоге и у ТойоЭцу ничего не получится» (смеется).
Поговаривают, что Вы обычно не смотрите предварительный просмотр готового фильма, но в этот раз, кажется, Вы сделали исключение….
Я не читаю весь сценарий, кроме тех мест, которые придется исполнять мне, поэтому я не знаю полного содержания фильма. Т.е. получается, что после того как фильм уже готов, я смотрю его только для того, чтобы удостовериться в отдельном его содержании. Я из тех людей, которые предпочитают увидеть фильм в кинотеатре вместе со зрителями, а не на предварительных просмотрах. Людям приходится заплатить по 1800 йен, и мне хочется узнать, смогли ли он получить удовольствие за эти два с небольшим часа просмотра, смогли ли они прочувствовать что-то. Хотя есть еще один момент, в котором мне хочется насладиться тем, что только я знаю полное содержание фильма в отличие от пришедших зрителей (смеется). Но в этот раз в моем расписании была включена встреча по предварительному просмотру, поэтому я и посмотрел фильм. Ну и поскольку на первом просмотре будут принимать участие большие люди, мне нужно одеваться подобающим образом и говорить с включенным здравым смыслом, поэтому, сказать по правде, я не люблю этого…. В конце, когда зазвучала песня Араши, мне хотелось исчезнуть оттуда как можно скорее (смеется). Кажется, Джей (Мацумото Джун) тоже принимал участие на предварительном просмотре. И, конечно же, он сказал, что ему понравилось.
Перевод THE television 2013.02.09-02.15
Ниномия Казунари
Ниномия Казунари
читать дальше
Возможно, я влюблюсь в сексуального Тоеква-сана.
В целях реализации 100% поимки преступников с 0% судебных ошибок, Национальное полицейское управление предлагает Секретному подразделению внедрить систему по передовым исследованиям ДНК. Ниномия Казунари играет роль Кагура Рюхея -гениального ученого, который будучи разработчиком этой системы сам подпадает под подозрение этой же системы, загоняя себя в угол. Одним из интереснейших эпизодов этого фильма обещает стать тяжелый экшн в лице Кагуры, ставшего «беглецом».
Я еще никому не рассказывал об этом, но я порезал руку в сцене бегства на металлургическом заводе. Стаф каждый раз перед началом съемок всегда предупреждал меня, - «Можно запросто порезаться о металл, поэтому убедительно просим вас будьте осторожны». Но тогда я огрызнулся со словами – «Нормально! Да, понял я уже, надоели», а когда я действительно порезался, то я уже не смог сказать о порезе (смеется). Было больно, потому что я попытался остановить кровь, и, не показывая ее сниматься в сцене бегства. Потом мне пришлось оправдываться, - «Вроде бы бегал немного, а пота так много», и вытирал я на самом деле не пот, а кровь (смеется).
Делиться Ниномия с тяжелыми эпизодами в роли беглеца, но помимо этого он впервые снялся с Тоекавой Эцуши, который исполняет роль Асама, полицейского, гоняющегося за Кагурой. Интересно, каким было их общение?
У нас особо не было возможности пообщаться. (Тоекава играет роль полицейского, который должен поймать Кагуру, в исполнении Ниномии) Потому что если я приближусь к нему, тогда он поймает меня (смеется). Даже при исполнении одной сцены, мы все время находились поодаль друг от друга. У меня сложилось ощущение, будто он очень сексуальный. Он все время говорил о том, что ему хотелось поработать со мной на одной съемочной площадке, и я чуть было не «поверил» этому. Если бы я был девушкой, то я, неверное, влюбился бы в него. Я сам ничего не жду, но мне кажется, если бы на моем месте была бы женщина с взыгравшим в ней материнским чувством, она бы бросила, ну или, по крайней мере источала атмосферу - «Если не будет меня, то в итоге и у ТойоЭцу ничего не получится» (смеется).
Поговаривают, что Вы обычно не смотрите предварительный просмотр готового фильма, но в этот раз, кажется, Вы сделали исключение….
Я не читаю весь сценарий, кроме тех мест, которые придется исполнять мне, поэтому я не знаю полного содержания фильма. Т.е. получается, что после того как фильм уже готов, я смотрю его только для того, чтобы удостовериться в отдельном его содержании. Я из тех людей, которые предпочитают увидеть фильм в кинотеатре вместе со зрителями, а не на предварительных просмотрах. Людям приходится заплатить по 1800 йен, и мне хочется узнать, смогли ли он получить удовольствие за эти два с небольшим часа просмотра, смогли ли они прочувствовать что-то. Хотя есть еще один момент, в котором мне хочется насладиться тем, что только я знаю полное содержание фильма в отличие от пришедших зрителей (смеется). Но в этот раз в моем расписании была включена встреча по предварительному просмотру, поэтому я и посмотрел фильм. Ну и поскольку на первом просмотре будут принимать участие большие люди, мне нужно одеваться подобающим образом и говорить с включенным здравым смыслом, поэтому, сказать по правде, я не люблю этого…. В конце, когда зазвучала песня Араши, мне хотелось исчезнуть оттуда как можно скорее (смеется). Кажется, Джей (Мацумото Джун) тоже принимал участие на предварительном просмотре. И, конечно же, он сказал, что ему понравилось.
-
-
06.02.2013 в 12:16не удержалась аж от прочитки сразу
а Нино мог бы и поосторожнее быть! отмахивался еще
-
-
06.02.2013 в 12:22да, хочется поскорее увидеть))))
видать порез был не значительный, раз уж он утерся
-
-
06.02.2013 в 12:59Нино конечно же гениален и правда, мог бы быть поосторожнее, и прислушался бы к стафу. Упрямец.
И да не терпится посмотреть фильм.. но как всегда нам долго ждать....(
-
-
06.02.2013 в 13:02может нам повезет и мы увидим в концах апреля?
-
-
06.02.2013 в 13:04О, это бы было просто здорово. А то так и помереть можно от ожидания.
-
-
06.02.2013 в 13:08-
-
06.02.2013 в 13:21Ну нам тогда повезло, что его в Америке выпустили и в Корее на двд, раньше чем в Японии. Может нам и тут повезет, но пока нам остается только ждать и верить в лучшее.
-
-
06.02.2013 в 13:24-
-
06.02.2013 в 14:19Да уж бедный сначала выкладывается на съемке, а потом еще и презентовать надо... Надеюсь ему это обязательство всё же больше приятно, чем лениво
-
-
06.02.2013 в 14:22-
-
06.02.2013 в 15:27Нинчер! Надо же слушать стафф-сан, как ты мог?!
-
-
06.02.2013 в 16:04-
-
06.02.2013 в 18:00но всё равно его нельзя не пожалеть
не говори блин
-
-
06.02.2013 в 20:12-
-
06.02.2013 в 20:20-
-
06.02.2013 в 21:04Кагура Рюхея -гениального ученого, который будучи разработчиком этой системы сам подпадает под подозрение этой же системы, загоняя себя в угол.
вот именно поэтому я против всех этих глобальных баз данный, биометрических паспортов и прочего ... этим так легко манипулировать, а потом доказывай, что ты не верблюд ...
хАчу фильм
зы. спасибо за перевод
-
-
06.02.2013 в 21:39Ох, Нино, заинтриговал по самое немогу
-
-
06.02.2013 в 23:15-
-
06.02.2013 в 23:35эх...Нино будь аккуратнее, кто в Гансе в оператора влетел, теперь руку порезал...ты нам целый и невредимый нужен!!
это The television 2013.02.09-02.15, так для точности
-
-
07.02.2013 в 06:31хех, по поводу просмотров: у каждого своё упрямство :33
Спасибо за перевод!!
-
-
07.02.2013 в 06:50ПОЖАЛУЙСТА!
life reader,
Ljuba_Kodinets, Алинка уже подсказала)))
Alina1888,
ты нам целый и невредимый нужен!!
Pasht,
у каждого своё упрямство :33
но в случае Нино, это на него весьма похоже)
пожалуйста!!!
спасибо всем за комменты
-
-
08.02.2013 в 07:00-
-
08.02.2013 в 07:02-
-
16.02.2013 в 14:03о боги, ничего себе! и он еще бегал с этим
конце, когда зазвучала песня Араши, мне хотелось исчезнуть оттуда как можно скорее
сорэ ва хазукащии нэ..
спасибо за перевод
-
-
16.03.2013 в 13:10спасибо за перевод!