「Game Nikki X」

[elfinelin]

2008.10.07 (Запись 367) - 「Дело «труба»」

Труба… Это настоящая труба…
Я не могу остановиться в игре
Сейчас я очень сильно увлечен игрой
под названием 【Персона 4】
Если говорить о выходе этой игры в продажу, то увы, тут я немножко опоздал, но…
Игра…
Очень-очень интересная!!
Мне казалось, что с появлением работы в дораме, этому моему увлечению не останется времени, но…
Я продолжаю проводить каждый день без этих условностей.
Йошь!
Я и сегодня готов к бою.

@темы: переводы с японского, Blog: Nino, Kazunari Ninomiya

Comments

[RinShi]

бедняжка, эта игра затягивает))) надеюсь Казу потом от нее все же оторвался))))

спасибо)

[Escaping Shadow]

Любимый геймер Главное всё-таки на работу не забивает))
Спасибо за перевод)

[elfinelin]

RinShi, да, игры это беда. Видно, что оторвался)))

Escaping Shadow, ох, ему по статусу не положено забивать))

пожалуйста ребят))) спасибо за комменты!

[Ryu_23]

Мне казалось, что с появлением работы в дораме, этому моему увлечению не останется времени, но…
Я продолжаю проводить каждый день без этих условностей.

помешает работа, как же
спасибо)

[Happy Mikan]

Мне казалось, что с появлением работы в дораме, этому моему увлечению не останется времени, но…

на это точно всегда найдется время))

спасибо за перевод

[elfinelin]

Ryu_23, Happy Mikan,
пожалуйста!

[Oxy-kun]

Это настоящая труба…
Я не могу остановиться в игре
во проблемы

[elfinelin]

Oxy-kun, это проблема.. проблема из-за которой перестаешь спать

[Pasht]

спать не забывай, чудо!!

Спасибо за переводы!