「Game Nikki X」

[elfinelin]

2008.10.10 (Запись 370) - 「На этом」

Я отбываю в Тайпей
Сейчас 7.30 утра
Ужасно хочется спать
Но!!
Я уже в аэропорту, поэтому мне легче
Однако
Я оказывается так давно не был в международных аэропортах
А!!!!!!
Всё же в порядке, да????
Я имею в виду, я ничего не забыл дома?
О таких вещах задумываешься только в такие ответственные моменты
Это затрудняет.
Прошу тебя (Господи), пусть у меня не окажется забытых вещей дома m(_ _)m
Итак…
Позвольте отбыть

@темы: переводы с японского, Blog: Nino, Kazunari Ninomiya

Comments

[Ryu_23]

Всё же в порядке, да????
Я имею в виду, я ничего не забыл дома?

я прямо вижу в этих строчках себя
спасибо))

[elfinelin]

я прямо вижу в этих строчках себя

гыыыы

[RinShi]

это милая просьба такая милая))))

спасибо за перевод))

[elfinelin]

RinShi,

[Oxy-kun]

спасибо за все переводы

[Happy Mikan]

Всё же в порядке, да???? Я имею в виду, я ничего не забыл дома?

ицумоно наями нэ))

спасибо за перевод

[elfinelin]

Oxy-kun, Happy Mikan,

[Pasht]

о да, это самое "милое" в поездках - когда внезапно прихыватывает мысля "а что же я забыл!? *паника*"

Спасибо за переводы!