Game Nikki X

[elfinelin]

GAME Nikki Х (Запись 118)

Каково вам такое… не спать больше двух дней… вздремнув при этом меньше полчаса?
Это же вредно для здоровья. Надо спать.
Но все, то время пока я не сплю, я трачу на игры…
Вот почему я прошу вас, Агентство-сан дайте мне поработать…
Давай, надевай бейсбольные перчатки
Да… все хорошо, скоро должно что-то выйти.

@темы: переводы с японского, Blog: Nino, Kazunari Ninomiya

Comments

[Pasht]

омг, я понимаю, конечно, любовь к играм и всё такое, но играть вместо сна?.. о______О

[elfinelin]

Pasht, геймер дес~! подсядешь и шандец

[Pasht]

[RinShi]

он прелесть)))
я то же на первом курсе часто вместо сна играла))) я была маньяком))

[RinShi]

спасибо)

[elfinelin]

RinShi,

[Anateya-chan]

как я его понимаю.... я могу сутками не вылазить из-за игр, щас уже конечно реже такое позволяю.. но но но))))

сонц, спасибо тебе за день переводов)

[elfinelin]

Anateya-chan, тоже была геймером?

мне нравится переводить его, так что не за что радость!

[Pasht]

не, я могу засижываться, и неразумно допоздна, но за счет сна... как-то не выходит, меня просто схлопывает, почти как чёрную дыру

[elfinelin]

Pasht, *дай пять*

[Anateya-chan]

@.addict, до сих пор))))))))

[elfinelin]

Anateya-chan, во что режешься??? что предпочитаешь?

[Anateya-chan]

@.addict, в основном РПГ.. иногда стратегии..

экшены не очень люблю)) самый экшн это марио))))))))))

[Pasht]

@.addict, *держи* %)))

Anateya-chan, ка~кие!?

[Anateya-chan]

Pasht, рпгешки?

[Pasht]

Anateya-chan, ага :3

[Anateya-chan]

Pasht, боюсь тут список целый надо..но первое это "файнл фентази" конечно)) еще на 8мибитных *ааа.. ностальжи*... "фентази стар" *любимая старая*
из новых... нуу... наверное "райзн" это последнее что мучила))) "титан квест" ... не знаю можно ли причислять сюда но очень нравится сплинтер селл))

[Pasht]

Anateya-chan, ааа, об этих только слышала XDD
а разве сплинтер селл - рпг? у меня она отложилась как стеллсэкшн...

[Anateya-chan]

Pasht, АХАХахаааа.)) я не знаю, потому и сомневаюсь в определениях)))я с трудом разделяю по жанрам)))

тут принцип нра - не нра))

[Anateya-chan]

Pasht, да уж... игры 20 летней давности уже не пользуются спросом)))))))

[~ArashiVK~]

дайте уже ребёнку работы хД

[Pasht]

Anateya-chan, в смысле, что нра - то рпг?

у меня - хм, дайте прикинуть - ~10летней давности в любимом

[Anateya-chan]

Pasht, ну что то вроде того))))))))))))))))) я особо не заморачиваюсь)))

вот герои резко отрицательно, я не смогла проникнуть под покровы тайны)))
все.. разбередила ты мои душевные раны)) приду домой , поставлю бэтл сити себе... прощай ночь))

[Pasht]

Anateya-chan,

а мну, наверно, пошел наконец обратно в Сигил, если вдруг долго не буду реагировать - не теряйте...

[tamagoyaki]

типа Агенство виновата, что у него есть свободное время и он тратит его на это
Эх, Нино

[tamagoyaki]

фото интересное!

[TadaYoko]

/><

спасибо за перевод