Nino's Game Nikki X

[elfinelin]

GAME Nikki Х (Запись 121)

Я ходил в ресторан со своим другом по съемочной площадке, … он собрался за границу
Иваматсу-сан. Иваматсу Рё-сан - это тот самый человек – драматург из Шибуи (одним словом)
Насколько мне не изменяет память, он исполнял героя, бывшего когда-то начальником полицейского управления,
И в первой части он не просто сыграл свою роль, но и создал и спродюсировал ее сам…
Разе это не здорово?
Мне очень нравилось это его полицейское управление….
А еще был тот безнадежный отец…
Стоило лишь взглянуть на него, и ты сразу понимал, что это настоящий японский отец
Кстати этот человек к тому же является еще и продюсером нескольких бутаев, по совместительству являясь сценаристом здорово, не правда ли? (ага)
Если отталкиваться от моих слов, то он и вправду кажется интересным человеком, верно?

Коизуми Кёко-сан, которую еще называют Кён-Кён
Это так необычно, что Ниномия-сан обращается к ней как 「Кён-Кён」…

Аракава Ёшиёоши-сан в моей памяти он запечатлелся в образе 「Бросок Тайги и дракона」- Тейджанпу-сан (никто же кроме тебя не поймет это!!!)
Это один с тех людей, которых невозможно забыть, из-за его харизматичного лица.

Еще Хираматсу Ками-сан. Это девушка из времен Кятсу (примечание: от сокращенного Kyatsu Ai), кажется, она была бывшей девушкой, ага, вряд ли ее имя можно будет забыть.
Аракава-сан и Хираматсу-сан это из тех людей, которые по жизни придерживаются взрослых планов
И поэтому они время от времени появлялись в работе «Кудокан»…

Четыре человека с «Большой буквы» + Ниномия-сан разе это не является роскошным составом?
Каждый из этих людей имеют свою сильную индивидуальную личность, и стоит вообразить (пофантазировать) то, кажется, что из этого может получиться интересная вещь.

Странно, что у такого домоседа вроде меня и такой широкий круг друзей
Наверное, это потому что они в основном старше меня, хотя есть и люди моего возраста, но все же старших больше

Пусть, они постепенно начнут вытаскивать меня из дома (ты звучишь как мамочка!)

@темы: переводы с японского, Blog: Nino, Kazunari Ninomiya

Comments

[dir. Nino]

Пусть, они постепенно начнут вытаскивать меня из дома (ты звучишь как мамочка!)

аригатоу

[Rurarira]

хех))
Спасибо за перевод

[elfinelin]

Hitori Hareru,

хех))

"ки ни нару", может расшифруете? может вам что то не понравилось? нани-нани-нани??????

спасибо что читаете!))

[Rurarira]

@.addict, просто мне нравится,как Нино в блоге пишет))
мне все понравилось,честно-честно

[tamagoyaki]

Ооо необычно-длинный пост для него))
Никогда не пойму его логику

Спасибо за перевод :3

[Pasht]

мамочка! ох, у меня нет слов

mary-yume,

Никогда не пойму его логику

[Anateya-chan]

аригато.

[elfinelin]

ЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫхыыы Феюшка появилась!!!!!!

[Anateya-chan]

@.addict, я жду тебя))))))))))

[elfinelin]

Anateya-chan, ксооо, я надеюсь мне все таки врубят свет, а то я не за компом, на ноуте при свечке и с ЮСБ модемом, шандец такая шикарная картина

[Anateya-chan]

@.addict, я тоже на это надеюсь)))))))

хахаа, зато романтика))))))))))

[elfinelin]

Anateya-chan, угумс!!! хочу горячего шоколада

[RinShi]

скромняшка ты наш))) вытаскивайте его из дома! тока если там дома сидит О-чан, то не надо! им хорошо вместе))

[elfinelin]

RinShi,

[Anateya-chan]

@.addict, горячий шоколад... свечи.. и нино.... что может быть чудеснее?........ *мечтает*

[Кэппи]

Аригатооооо

[~ArashiVK~]

Это так необычно, что Ниномия-сан обращается к ней как

Тейджанпу-сан (никто же кроме тебя не поймет это!!!)

разе это не является роскошным составом?

(ты звучишь как мамочка!)

Боже, Ниномия-сан, Вы лучше всех хДДД

спасибо, сонц, за перевод

[elfinelin]

Ljuba_Kodinets,

[TadaYoko]

ааа~
аригатоо