「Nino's Game Nikki X」

[elfinelin]

GAME Nikki Х (Запись 133)

Оригинальный текст

ｹﾞｰﾑﾆｯｷX(その133)
てなわけで鉄ｺﾝが日本ｱｶﾃﾞﾐｰ賞の賞を貰っちゃったよ~と…
んでぱーちーやっちゃったよ~という話!!
おめでとうございます☆
んでMｽﾃでｷｬﾌﾟﾃﾝこの後釣り行っちゃうみたいな話したけど自分もぱーちー行っちゃってて悪いな…と
まぁお祝いはせんとな
だからいいよ (←ｱﾝﾀの許可は別にｲﾗﾅｲよ


И все-таки Теккон получил награду от Японской Академии~…
Разговор о том, что мы устроили Пати (вечеринку)!!
Поздравляю ☆
После окончания MST (Music Station) Капитан вроде говорил о том, что собирается отчалить на рыбалку,
но в итоге он остался на моей вечеринке, и мне как бы очень жаль…
Он так и не поздравил
Поэтому, все нормально (←а твоего утверждения никто и не спрашивал)

@темы: Blog: Nino, Kazunari Ninomiya

Comments

[dir. Nino]

ай яй яй >< расстроил Нино
спасибооо

[tamagoyaki]

Обожаю, когда он сначала говорит, а только потом думает
спасибо за перевод

[TadaYoko]

спасибо:3

[~ArashiVK~]

Спасибо за перевод :3

[RinShi]

ну я думаю О-чан думал, что отменить свою рыбалку и прийти к Нино, было уже поздравлением)) хотя.. Нино видимо ждал... ай яй яй! О-чан, хоть сказал бы)))

[RinShi]

спасибо)

[elfinelin]

kiarakate, mary-yume, TadaYoko, Ljuba_Kodinets, RinShi,

ну я думаю О-чан думал, что отменить свою рыбалку и прийти к Нино, было уже поздравлением)) хотя.. Нино видимо ждал... ай яй яй! О-чан, хоть сказал бы)))

на самом деле мне кажется, что Оно из тех, кто особо не любит поздравлять людей, вообще с чем либо даже с ДР, он особо не тратится словами и делами
он человек, который никогда ни при каких условиях не полезет за словом в карман и это очень часто сказывается во всем
так что это не удивительно что Нино пришлось обломиться ....а еще меня дико при дико умиляет когда Нино дуется на Оно из-за этого как ребенок и мстит ему тем же
Боги! как же я с них тащусь а!

[RinShi]

@.addict, вот я тоже думаю, что он хотел все без слов передать))) но Нино все же такая пуська)))) так обиделся))))) надеюсь он быстро перестал дуться))) ведь как можно долго обижаться на Сатошика?))

[LittleMelianna]

Спасибо, так мило