щас ливанет =Р

[elfinelin]

GAME Nikki Х (Запись 161)

Вчера вдруг пошел дождь, не так ли?
Поскольку я в это время находился в помещении, то я не знал об этом…
К слову, погода Токио отличается от погоды в Хиросиме…
В общем, я сел в машину… и задумался над тем, чтобы вымыть ее в кое-то веки…
Хотя в прошлый раз, когда я ее помыл, пришло нашествие в виде ветра с желтым песком, не так ли??
Кажется, тогда мне и вправду было не на что надеяться… да? ☆
Но в этот раз дождь пошел в момент, когда я заехал на автомойку…
Пришлось дать «от винта» работнику автомойки … ☆
Что значит «от винта» смеется
И зачем ты говоришь это двусмысленно, повторяя?? Смеется
Ладно, раз уж начался дождь, то и мыть машину уже нет смысла, хорошо, что мне повезло в этот раз!! Да??

@темы: Blog: Nino, Kazunari Ninomiya

Comments

[Pasht]

о, эта примета и в Японии работает!

спасибо за перевод!

[elfinelin]

Pasht, примета? )))

хай!)

[Pasht]

elfinelin, помоешь машину - пойдёт дождь :33

[elfinelin]

Pasht, не знала, что это примета)))

[RinShi]

радуется, что не помыл машину?! лентяяяйко)))

спасибо)

[Кэппи]

Нинчик+машина = каккои~
спасибоооо

[Oxy-kun]

сел в машину… и задумался над тем, чтобы вымыть ее в кое-то веки…

ахах неужели так запущенно

[dir. Nino]

истории с машиной эпичны