Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

дета!

30.06.2012 в 21:42

Пишет  ~Selin~:

Как и обещала публикую



Обоины по просьбе  elfinelin



Ну а с кем, я думаю и так понятно)

и

по традиции берем, пишем, наслаждаемся)

@темы: Ohno Satoshi, фанатское, Любимые, Kazunari Ninomiya

---

「Nino's Game Nikki」

GAME Nikki Х (Запись 220)


Это поразительно!!..
Я внезапно со своими впечатлениями… смеется
После завершения репетиций я решил предложить MDA…
…
Это было ошибкой, смеется…
Пригласил и угостил MDA
На 62000иен!!
Ува…(- -
Знаете… даже, когда я решаюсь сходить за покупкой одежды, я никогда не потрачу шестидесяти тысяч…
(↑а что это за точка зрения! смеется)
Как можно столько кушать?
Ну, наверное, так и должно быть… смеется
Кстати, а сколько людей состоит в MDA??
Когда смотришь концертное ДВД на глаза бросается как минимум десять человек, верно?
Может они собрались все вместе?
Однако, даже при количестве из 10 человек…
если они просто выпивают, то за одного человека приходится платить 3000 или 4000 иен,
даже при грубом подсчете 60 тысяч это просто поразительно… смеется
Обжоры!! Смеется
(↑кто!!)
(я: чувствуется скрежет в зубах) Я ж-же всегда не плачу… хоть разок, было бы не плохо, не так ли?? Смеется
(↑все что я могу сказать)
Ну, и отлично!! Зато получше сдружился с кохаями!! (ой)

@темы: переводы с японского, Blog: Nino, Kazunari Ninomiya

---

「Nino's Game Nikki」

GAME Nikki Х (Запись 219)


Вот и настал День матерей☆
Да-да!! Это был День матерей!! Провел я его ооочень просто… смеется
А за день до этого, у моего старшего брата был День рождения, и я даже в этот день ничего не сделал!! Смеется
Кстати он одного года с Сатоши-саном… (эта информация никому не интересна)
Так вот, День матерей…
Айба-сан…
Сказал, – «Я купил цветы»…
Оо!! Он такой хороший сын☆
Нельзя же разрушать образ из рекламы!!
(↑эй, дело вовсе не в этом)
А что с Шо-саном…
Он сказал, - 「Я получил от мамы сообщение о том, что сегодня День матерей」
Это была мама Шо…
Nice!! Смеется
Он еще не написал об этом, но при чтении Отонохи она создает впечатление очень интересной мамы!.. смеется
В общем, у него возникло идеальное волнение – «Уваа, черт!»..
Интересно, может быть, он подготовился к этому дню, но не успел преподнести, и сообщение пришло первым? Горький смех
Ну, Шо-сан тоже производит впечатление хорошего сына… Кажется, что даже если с опозданием, он все равно обязательно отпразднует его… да-да☆
…интересно, а существует ли День семьи??
Я не узнавал, (но я узнаю сам)
Кажется, такой день существует☆
Удивительно, но он существует!!
День отцов, день матерей…
Все так сложно (←о чем это ты!?)
Для начала, хоть и с опозданием, но сделай что-нибудь для Казуко-мамы!!
(а что значит, для начала? смеется)

@темы: переводы с японского, Blog: Nino, Kazunari Ninomiya

---

「Nino's Game Nikki」

GAME Nikki Х (Запись 218)


Все уже решилось, да!!??
Дорама Сатоши-сана!!?? (>Д<* )
Мы уже мозоли натерли в ожидании☆
Однако, Ниномие-сану это очень знакомо!! Смеется
(↑говорить легко конечно)
Так что вот, у Сатоши-сана будет дорама~(￣∀￣* )
Я жду его с нетерпением ~♪
Вот тут-то! Ниномия-сан, я очень прошу тебя еженедельно писать о своих впечатлениях!! Смеется
Во время съемок Шукудай-куна… всем так и хотелось заговорить с ним об этом (примечание: вот это - *с ним* было написано в очень вежливом тоне), но он, так сильно смущался, что… это было очень мило!!
(↑да-да)
Надо бы срочно увеличить оставшееся количество HDD…смеется

в этом никки идет первое упоминание Мао Рииды by Kazunari, гип-гип ура!!!
а еще  ~Selin~ сделала обоины с Омия малышами, и они чудесны вот они

@темы: переводы с японского, Blog: Nino, Kazunari Ninomiya

---

「Nino's Game Nikki」

GAME Nikki Х (Запись 217)


В последнее время часто льет дождь
Так ли это на самом деле??
Стоило мне так подумать…

А я играл в бейсбольной команде Айба-сана…
Если идет дождь, то игра в бейсбол невозможна…
Получается я не смогу встретиться с Айба-саном...
Типа, как это грустно~?? Смеется
Я проверил погоду, залез под футон и снова уснул…
Потом при встрече с Айба-саном на работе…
Выяснилось, что бейсбол "НЕ отменяется из-за погоды"!!
Так, что… нужно было идти ☆Ниномия-сан!! Смеется
Но разве такие вещи не согласовывают заранее?? Словами, - сегодня дождь, поэтому игра отменяется, - разве нет?.. ☆
К слову, из-за ошибочного мнения Ниномия-сана точно также пришлось отменять две предыдущие игры, не так ли?? Смеется
Не может быть??
Так… а почему ты при таких промахах, так часто употребляешь эти “!”, “?” и “вспотел” знаки по отношению к Айба-сану?..
Ну, это, наверное, чувства выражающие, - «что мне очень жаль… а что!!?».. смеется
Мне очень хотелось пойти, но у меня не было иного выбора?? Смеется
И напоследок
Айба-сан такой потрясающий…
Хотя, мне и вправду очень грустно…(- -

@темы: переводы с японского, Blog: Nino, Kazunari Ninomiya

---

「Nino's Game Nikki」

GAME Nikki Х (Запись 216)


Ребята!!
А вы посмотрели вчерашний выпуск ХнА!?!?!?!?
Посмотрели!!
Можно я расскажу для начала кое о чем??
Опять про фокусы!! Смеется
Ну, для начала должен отметить, что этот выпуск ХнА в плане Ниномия праздника удался просто на ура…но
Фирменное “Серьезно*..” Никки заключается именно в этом?? Смеется
Я совершено серь*… свободен (пинок) (примечание: он тут троллит употребляя слово «мажи – maji» которое при смешивании с другими словами или приставками, суффиксами может видоизменяться или просто искажаться.. что он сейчас и сделал в местах отмеченных - "*")
Помните… мою ненависть к морю, по-моему, я как-то упоминал об этом..
Так вот на фоне этого мне позволили заострить свое внимание на фокусах, поэтому он будет полон S (*садизма*) моментов…
Вот почему этот ХнА удался самым лучшим!!
А еще классно было то, как остальные ребята сделали свои заметки!!
Они сказали, что им нравятся впечатления Никки, и даже прикрепили смайлик с сердечком…
Да-да ☆все радовались Нино-мастеру!! Смеется (вот сейчас точно запинаю)
Э?? смеется
Я надеюсь, ты уже начал думать о следующем выпуске? (-”-
Было бы не плохо…
Да, но разве таков был рабочий план?? Рассмеялся
Просто, я в некотором смысле волнуюсь за тебя?? смеется

@темы: переводы с японского, Blog: Nino, Kazunari Ninomiya

---

「Nino's Game Nikki」

GAME Nikki Х (Запись 215)


И все-таки, что есть Омия?? Смеется
После завершения репетиции концерта я пошел поесть рамен
И уже сидя там встретился взглядом с одним из клиентов этого заведения…
Я подумал, что это невежливо и быстро отвернулся, а он стал вытаскивать свой мобильный телефон…
Он начал набирать текст, и я подумал, что он наверняка сейчас пишет своему другу и рассказывает о том, кто тут сидит…
И как вы думаете, кем оказался его друг? Им оказался сам Сатоши-сан... горький смех
Я узнал его по затылку… m(_　_*)m
Вот...
“Вы не находите это необычным – чтобы у него и было подставное лицо?”
Да, еще с таким говором, ощущение, будто он произносил это как-то победоносно что ли~(￣∀￣*)
И как всегда Сатоши-сан наверняка был все таким же милым
(↑эй-эй смеется)
Ну, ему же уже 27 лет, не так ли??
Он у нас получается уже старшеклассник!! Смеется
Ах, мииило(-ω-*)(о чем это ты!?)
Аа☆ но это же был его подставное лицо.. а то он какой-то худющий *тощий*!!
Для Ниномия-сана это очень необычное явление!!
(↑а ну цыц!!не смей говорить « худющий»!!смеется)
Да, наверное, так и бывает, когда по окончанию работы хочется кушать☆ (←блин, сколько можно говорить следи за словами!!)

@темы: переводы с японского, Blog: Nino, Kazunari Ninomiya

---

окей, я на тренировки, потом приеду и запощу все остальные переводы Никки

---

「Nino's Game Nikki」

GAME Nikki Х (Запись 214)

Из-за репетиций концертов уже несколько дней подряд Араши-сан возвращаются домой поздно за полночь…
Тяжеловато, не так ли!.. приходится начинать с этими словами… смеется
Но стоит тебе, как следует взволноваться, как вроде бы уже поздний вечер, а сон куда-то улетучивается…
Ну, и ладно…
Стоит подняться настрою …(-　-*)
Как адреналин из тебя, так и выпирает наружу~
вот
Наслаждайтесь ребята. Не пропустите наш концерт!!!!
Все-таки те, кто идут на такие мероприятия с нетерпением они во многом выигрывают… ага☆
Но есть и такие люди, которые просто не смогут сходить на него, верно?.. да-да☆
Я и сам буду ждать этого с нетерпением (`∇´*)!!

@темы: переводы с японского, Blog: Nino, Kazunari Ninomiya

---

「Nino's Game Nikki」

GAME Nikki Х (Запись 213)

Не смотря на то, что публика отрывается, получая удовольствие от концерта
этот дневник все так же запаздывает со своими впечатлениями… горько смеется
Ну, и ладно…
Так, вот до того как начались репетиции концерта четверо из нас – НиноАйШоДжун сходили в ресторан~ вот так то☆
Э…(☆ ☆*)!!смеется
Лишь представив это уже становится хорошо
(-ω-*)Ухмыляется ☆смеется (опасно!!)
Насчет того, кто будет платить мы решили по гениальному плану Айба-сана…
Ува, звучит интересно… это надо было заснять на видео и поместить его в одном из разделов DVD…
Тогда акции JStorm среди их «отакуманов» взлетели бы до небес!! Смеется (ты о чем это сейчас!?)
Мне вспомнился D no Arashi ~(￣∀￣*)
Чего он там только не вытворял со своими Айба-сан планами…там же и сугороку и много чего еще… смеется
К тому же та непонятная ночная атмосфера…
Как же все это было здорово☆
В итоге нас угостил Джун-сама…
Хихи… хорошо, что мне не пришлось платить!!
(↑ну, и кто ты такой!!)
Эх,… а что с Сатоши-саном??

@темы: переводы с японского, Blog: Nino, Kazunari Ninomiya

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

toda erika

LETS CALL IT PICSPAM

SCENE 1




























SCENE 2












SCENE 3














SCENE 4













SCENE 5

из наблюдений:
1. она великолепно исполняет роли и отличная актриса,
2. из тех японок, которые никогда не стремятся заобщаться с кем бы то ни было,
3. за кулисами она пытается как можно меньше контактировать с людьми, не важно кто вокруг нее: стаф, актеры и.т.д.,
4. с некоторыми актрисами, такими же знаменитыми как она, Тода-сан заговорит в последнюю очередь, а лучше будет игнорировать,
5. тоже самое относится и к мужчинам актерам,
6. она профессионалка, как только включаются камеры и она "on the spot" она "улыбается и машет" и показывает самое лучшее на что способна,
7. вне объективов кинокамер она снова в "off mode" касается снова всех,
8. кажется в одном из интервью, она сказала что-то вроде: если режиссер скажет изображай обезьяну и ковыряй в носу, я так и сделаю,
9. я же говорю она профессионал, и
10. очень сильная японская девушка
11. свой твиттер ведет на иглише...
12. по знаку зодиака Лев, а год кажется Дракона

все вышеизложенное моя имха))))

@темы: Geinoujin des yo

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

сайго но кансо - КагиХея

27.06.2012 в 05:02

Пишет  Pasht:

кто хотел дьявола?

 

вчера развернула тамблер и прочитав, как же одна фанатка разочаровалась просмотром последней серии КагиХеи тут же закрыла и больше не открывала
сегодня таки скачала и просмотрела и чоооорд, как же я хОчу второй сезон, ну ладно ладно, хотя бы Спешал а?
пусть даже с полулысым Эномото-тяном ыыыы? *давит на жалость* хейки хейки дееес!

дальше спойлеръ!

Это же надо было так завернуть а!
слов нет... мне все больше хочется прочитать этот фикшен в оригинале...дайте его мне
меня не хватает на капсы щас
мысль авторов ясна... (вот со своими я собраться не могу о да!)
хотя по началу 10 серии начала думать, коно мищицу жикен ва жими да на~
все было именно так как писали и говорили, почти все раскрыли...

из того что больше всего понравилось:
- Кому как не тебе понять что я чувствую
- И как? Ты смог преодолеть эту жизнь за стеклом? Преследуемый чувством мести, ты прибрал в руки бриллианты, но смог ли ты приобрести свободу? Мне так не кажется.
- (...). Что ты видишь?
- Вижу что ты с самого начала держал все под контролем, но дойдя до конца вижу как ты заключил самого себя в эту жизнь за стеклом.
- Т_Т
- Извини, но я не желаю оказаться запертым в стеклянной коробке. Пусть даже если я не смогу оказаться по ту сторону, мне важнее быть свободным.


дык. и прямо по струнке, не знаю как вам но мне этого было достаточно. всего несколько линий сделали почти обе последние серии
Эномото, ох Эномото шахматист а! Бойтесь таких людей в реале
холодно, расчетливо и тихо, очень тихо ыыыыыыы



а теперь умоляю кто-нибудь поделитесь ссылкой на книжку, или ее нужно заказать на худой конец?

@темы: Ohno Satoshi, фанатское

---

плиииииииииииииз

мне очень хочется красивые и адски милые обоины из вот этих двух фотографий
одну на 1440х900
другую на 1600х900
давно мечтаю о них кто нибудь

фотка раз

фотка два

Боги если это будут именно такие как хочу их я, клянусь они никогда не покинут мой рабочий стол. и на работе поставлю млин

@темы: Ohno Satoshi, фанатское, Kazunari Ninomiya

---

 ~Selin~ Otanjyoubi omedetou!

Перевод журнала More 082012
Ninomiya Kazunari
тема: Страшное лицо

Я больше могу доверять человеку, который не боится показать своего истинного лица, чем человеку, который будет читать окружающую его атмосферу.

「Проснувшись рано утром и открыв окна я не начинаю думать о том, как это здорово. Наверное, именно поэтому окружающие меня люди всегда говорят мне о том, что у меня отсутствует чувство жизни (смеется)」

Говорят «Комната отражает душу человека», но кажется даже в этом не чувствуется ощущение жизни.

「Для начала там мало вещей. Из украшений, висящих на стене – автографы пятерых Араши. На нашем десятилетнем юбилее мы написали наши автографы на 5000 карточках. Мы еще вели счет и нумеровали их, и у меня осталась одна, но я уже не помню какой у меня остался номер… (смеется). Еще, есть юбилейный «щит» созданный для нас во время съемок дорамы «Последнее обещание», цветная бумага, написанная Матсумото Тайо сенсеем, фигурка Гандзи подаренная Лидером (Оно Сатоши), вот примерно вот эти вещи. Еще остались книги со сценариями из фильма «Письма с Иводзимы», «Железобетон». А, еще у меня в «зале славы» остался костюм Гантц (смеется)」

Отсутствие чувства привязанности к вещам.

「Может быть это из-за того, что я с детства был увлечен игрой в бейсбол, у меня нет такого хобби, как собирать фигурки (смеется). Мне нравится фотографировать, но даже здесь я распечатываю лишь те фотографии, которые нужно будет отдавать человеку, все остальное будет храниться на ноутбуке…」

И он будто вспомнил о чем-то важном, он быстро полез в карман и, вытащив оттуда свой мобильный телефон показал нам одну из своих фотографий со словами, - «вот!». На фотографии были изображены четверо ребят из Араши, во время проведения концерта в Кокурицу. Он поведал о том, что снял эту фотографию во время репетиций, когда они поднимались на подъемной сцене. День подходил к концу и сцену заливал свет, это было зрелище, невиданное еще ни одним зрителем. Будто в ней где-то хранилось чувство святости.

「Она бесценна, не правда ли? (смеется) Я снял ее в первом году Кокуритсу. Потому что тогда я думал, что такая возможность – провести концерт на Кокуритсу – может выпасть лишь один раз в жизни. Тогда все ребята только и были заняты фотографированием. Из-за этого даже репетиция никак не могла сдвинуться с места (смеется). Интересный момент этой фотографии – это Араши стоящие на сцене, больше тут ничего нет. Даже камераман, который снимал/фотографировал нас на протяжении репетиций и до самого выступления, фотографировал нас за кулисами вплоть до наших гримерок, это все равно вид открывающийся только для самого камерамана, получается это фотографии с его точки зрения, не так ли? Он не может снять те виды, которые открываются со сцены. И наоборот, я не могу увидеть пятерых Араши, выступающих на сцене, и не могу снять их соответственно (смеется)」

У каждого из нас есть отличающаяся позиция, разные точки зрения. А когда точки зрения разные то и взгляд на вещи обретает отличающийся смысл, очевидно.

「Точно также и на месте съемок кинофильма. В этот раз это были съемки фильма «Platinum Data», сюда не вошли обычные интервью, которые берутся о фильме на месте съемок. Потому что по некоторым мнениям «Platinum Data» отличается от тех фильмов, которым присущи излишние закулисные разговоры, поэтому реклама фильма решалась совместно со стафом. Единственные люди, заинтересованные в просмотре готового фильма – это стаф и актеры вместе взятые. Поэтому мы хотим уделить внимание не только на создание рекламы к фильму, но и к вложенным усилиям по созданию этого фильма. И на фоне этого мне кажется, можно будет увидеть реальную игру (победу или поражение)」

Возможно после того как я стану еще взрослее, я стану «страшным человеком».

「Если говорить об обстоятельствах, то мне хотелось бы расходовать свою энергию и бесценное время, и заниматься при этом эффективными делами, я хочу чтобы смысл во всем этом оставался важным. Например, в создании работ или в той же рекламе, интервью, во всем можно открыть что-то новое. Открыть для себя что-то новое, отличающееся от обычного и попробовать сделать это, я не против этого и думаю попробовать заняться этим. Однако не ровен час услышав это от меня люди начнут думать, какой же я эгоистичный и скучный тип (смеется)」

Но ничего не поделаешь. Если в этом существует необходимость, то ничего не остается, как вводить всех в заблуждение, считает Нино.

「К слову, а вам не кажется что на съемочных площадках поубавились «страшные семпаи»!? Может это происходит из-за того, что сейчас стали больше приветствовать людей, не становящихся помехой. Но так ли это на самом деле? Раньше у меня было больше шансов оказаться на съемочной площадке, где тебя могли запросто прощупать страшные люди в основном старше тебя и со старыми нравами (взглядами на жизнь). Если все страшились того, что на тебя могли запросто рассердиться стоит тебе настойчивее утверждать что-то, проявления чувства давления (путем запугивания), страшились маститых актеров в возрасте и с трепетом относились к ним, я же обожал их. Если семпай строит страшное лицо и умышленно накаляет атмосферу, значит, в этом есть своя причина. Вещи очень важные, когда их трудно передать, а если они и попытаются их передать, но в итоге смысл будет утерян, - мне кажется, что они страшатся этого и пытаются вести себя именно так. Мне часто говорят «Читай атмосферу», но я не понимаю, а в чем смысл? Для углубленного понимания своей работы или обстоятельств для меня будет важнее иной раз столкнуться с человеком, который может показать свое истинное (страшное лицо), потому что я могу понять это.」

А Нино тоже когда-нибудь станет таким же «страшным человеком»?

「Поскольку сейчас есть такие семпаи на которых можно положится мне нет необходимости специально строить такую рожу. Но если я стану еще взрослее то вполне возможно, что я стану таким же «страшным человеком» (смеется)」

перевод от elfinelin
Scan source | t.sina

@темы: фанатское, переводы с японского, scan:More, Kazunari Ninomiya

---

---

「Nino's Game Nikki」

GAME Nikki Х (Запись 212)

Вот и начался концертный тур… смеется
И впечатления этого Никки!!..
Уже.
Репетиции концерта находятся на стадии завершения~☆
Тут спрашивают, - С хореографией тоже все в порядке?
А с Шо-саном?? (←следи за языком)
Нет-нет, просто он же весьма занят… смеется
А Айба-сан?? (←кому сказал цыц)
Нет, ну… ладно..
Вот… смеется
Итак, тебе кажется, что по ощущениям все отличается…
В преддверии 11 числа, подготовительные тестовые выходы прошли на высоте!!
Быть такого не может!! Смеется
Нет, я не о концерте, сейчас…
О тестировании!!.. смеется
Кое-кому надо сказать, что он просто лучший…☆
Раньше, нам приходилось «мариновать овощи за ночь» (тут образное выражение), а тут…
Потому, что раньше у Ниномии-сана частенько накладывалась работа в дорамах, и ее было много… серьезно☆
Я уже повзрослел… нет же, у тебя просто нет сейчас такой занятости как раньше, не так ли?? Смеется
Ну, и, ладно (что именно?)
Так вот, у нас не будет ничего кроме 11 числа…
Опять!!! Смеется
Хотя я не могу понять, о чем это ты…
Да ☆ это так тяжело!! Я о днях до 11 числа!! (ну и зачем ты ими грузишь сейчас… смеется)
Гамбаре!!

@темы: фанатское, переводы с японского, Blog: Nino, Kazunari Ninomiya

---

「Nino's Game Nikki」

GAME Nikki Х (Запись 211)


Жесть.
Вчера был первый день!!
Э ~(￣∀￣*) (←кто это!? смеется)
Было очень весело.
Да, ну…весело значит было…(-　-*)
Ну, если от Араши могут получать удовольствие.. то мне остается лишь порадоваться за это… (серьезно??смеется)
Хотя закралась мысль, что возможно это длилось чересчур долго…
Но, тут мы вырулим как-нибудь, применив тонкую настройку…
Ага-ага☆
Воот
И нам хотелось бы отрываться вместе с вами…
Если это все же исполнится, то будет просто замечательно, верно?..
(…)
Ну, бывает же всякое при всякое… то тут то там…☆
Отбросим в сторону детали…
Вчера все завершилось в 2 часа… всем как всегда дежурное «Отлично поработали!» (-　-*)
Сегодня тоже впятером…
И это же здорово!! (все гениально и просто!!)
Значит и сегодня до глубокой ночи?.. Ганба!! (в итоге-то)

@настроение: моя любимая травка - *нирвана* - приди ко мне детка!

@темы: фанатское, переводы с японского, Blog: Nino, Kazunari Ninomiya