[elfinelin]

Вы это читали?!?!?!?!??!?

Waku Waku Gakkou 2012 - Школа Араши 2012

Письмо мамы Ниномии №1

Казу, с днём рождения.
Возможно, из-за того, что ты весил 3900 грамм при рождении, потребовалось некоторое время, прежде чем ты начал держать головку самостоятельно. Ты также часто болел. Ты простудился, и в ушах скопился гной, поэтому потребовалось много операций на нём. Однажды нам пришлось везти тебя в больницу посреди ночи, потому что из-за высокой температуры у тебя начались судороги.
Один раз ты заболел свинкой летом на пляже, у тебя была высокая температура и, казалось, что тебе было так тяжело.
Когда ты учился в средней школе, медосмотр выявил аномалию на сердце, и я переживала, что это последствия высокой температуры, когда ты болел свинкой. Но сейчас я рада, что твоё сердце кажется здоровым.
Осмотр трёхмесячного младенца показал, что у тебя накапливалась жидкость в яичках, поэтому врач порекомендовал мне аккуратно массажировать их. Постепенно ты вылечился.
Ты недолго концентрировался на занятиях. Когда ты ходил в Кумон, то плакал и кричал: "Я не хочу!" На уроках фортепиано ты засыпал, но был увлечён бейсболом.
Когда бы ты ни приезжал домой, чтобы поесть немного монджаяки, ты всегда говоришь "спасибо" перед уходом.
Казу, спасибо за то, что родился моим ребёнком.

От мамы.


Waku Waku 17 июня 17.00 (воскресение)


Второе выступление в целом похоже на первое выступление дня, однако отдельные моменты всё же отличались. Подробности можно будет позже прочитать в отчётах о Ваку Ваку. Однако кое о чём не рассказать невозможно.
Мама Ниномии написала 2 письма для сына. И второе отличается от того, которое было зачитано утром. Письмо мамы Ниномии №2

Казу, с днём рождения.
Поскольку ты присоединился к агентству Johnny’s, когда учился в первом классе средней школы, думаю, все твои школьные воспоминания в основном связаны с начальной школой. Когда ты был в младших классах [начальной школы], над тобой издевались, поэтому ты ненавидел ходить в школу и опаздывал на групповые занятия. У тебя часто болел живот, ты был неуравновешенным.
Ты был не уверен в себе, и после школы играл в мяч один.
Думаю, ты учился в пятом классе, когда в вашем классе ребята начали запугивать более слабых детей. Как мне рассказал твой классный руководитель, ты не был вовлечён в эти издевательства и нормально общался с жертвами насмешек, несмотря ни на что.
А ещё, когда твои друзья попросили тебя заглянуть к девочкам в раздевалку, ты сказал: "Я не хочу этим заниматься!" и отказался. Ты нашёл силы сказать "нет", и я очень этому рада.
В нашем доме гостили многие твои друзья. Это были дни, когда вы, ребята, всё время играли в игры, пока готовили и ели такояки.
Когда ты встречал кого-то из знакомых на улице, ты приветливо с ними здоровался, снимая головной убор. Люди хвалят тебя за это даже сейчас. Я слышала, что тебя называли "Madame Killer’".
Твои дедушка с бабушкой и Шун-тян, все-все рады твоим успехам. Пожалуйста, не подводи их ожидания и продолжай работать, даря всем счастье.
Я, так много энергии получающая на ваших концертах, всегда буду самой большой твоей и Араши поклонницей.

24 год эпохи Хэйсэй, 17 июня.
Мама Нино.

взято тут CREDITS!

19.06.2012 в 21:02

Пишет  Fantom_ghost:

Отрывок из Arashi's Waku Waku School 06.16
У меня весь день приступ любви к Араши и семье. Я просто сижу тут себе и тихо всех люблю) И как попытка выразить это, решила перевести небольшой кусочек из отчёта девушки, побывавшей на первом занятии Ваку Ваку 2012. Пожалуй, в этом году урок Джуна станет моим любимым уроком.
Тем, кто фангёрлит Сатоши, и тем, кто этого не делает, думаю, будет интересно почитать.

Джун: Моя мама тоже старалась изо всех сил. Так же, как и ваши. Я провёл небольшое исследование втайне.
Нино: Стой! Не говори это!

Джун улыбнулся.

Джун: Сегодня поговорим об Оно-сане. Я разговаривал с мамой Рииды.
Оно: Правда?

Вопросы, которые Джун задавал, высвечивались на экране вместе с ответами мамы. Первый вопрос: "Вы помните, как родился ваш сын?"
Её сообщение было написано на экране: "У нас были трудности, когда он родился, потому что он сразу не смог вздохнуть как следует. Но впоследствие я поверила в то, что этот ребёнок вырастет сильным".

Джун: Ты знал об этом?
Оно кивнул: После того, как я появился на свет, меня не могли заставить плакать. Меня были вынуждены бить по попе до тех пор, пока я не смог.
Шо: Так ты слышал об этом ранее?
Оно снова кивнул.

Джун: Ты знаешь, как она выбрала имя для тебя?
Оно: Я спрашивал. Оно сказала, что когда-то давно ей очень нравился один айдол, и она выбрала это имя. Когда я услышал это, то подумал: "Был ли выбор моего имени так важен для неё?"
фото Кишиды Сатоши, на фоне одна из его песен
Джун: Кстати, ты знал, что если бы ты родился девочкой, то тебя бы назвали Сатоми?
Оно: Я не знал. Почему?
Третий вопрос - каким он был ребёнком?
Видимо, несчастные случаи преследовали его. Когда ему было пять, его нога застряла в части его велосипеда, в итоге на рану пришлось наложить 15 швов.
Оно просто кивнул: Я также разбивал пальцы о дверь ванной. Знаете, каково это, когда родители говорят тебе: "Будь осторожен, не прищеми их дверью", - а ты хочешь попробовать так сделать? Я был такой. Но я хорошо помню этот случай.
Нино: Когда тебе было пять?
Оно рассказал о том, как застряла его нога и как запаниковал его отец. Лучше всего ему запомнилось, как после того, как его доставили в больницу, медсестра обернула нечто, похожее на лист тонкой бумаги, вокруг его ноги и сказала ему ждать. Рана сильно кровоточила, но им сказали: "Он в порядке. Он может подождать". Оно до сих пор это помнит.
Его мама добавила также: "Он никогда не успокаивался и не прислушивался к нам. Было бы удивительно, если бы ему сказали не переходить дорогу, потому что это опасно, и он не стал бы её переходить. Я не могла понять, как он думает".
Оно согласился: У меня до сих пор шрамы с тех времён. Тогда я возвращался в тот же самый госпиталь.

Шо начал хохотать над этим, а Нино, казалось, зациклился на том, что Оно был таким упрямым в детстве.
Джун продолжил: Но он немного поменялся в начальной школе. У меня есть его учётная карточка за 3 класс.

Оно удивился, увидев это.
Нино: А можно ли рассматривать её здесь?
Джун: Мне сказали... можно.

Оно запустил пальцы в волосы и нахмурил брови, пытаясь вспомнить, какой он тогда был.
Оно: Тогда я рисовал... Или, по крайней мере, начал... И у меня были ужасные проблемы с математикой.
Джун раскрыл карточку и сказал, что она поделена на три категории: "отлично", "хорошо" и "нужно доработать".
Джун: Оценок "отлично"... У тебя нет ни одной.
Зал взорвался, а прочие Араши поклонились ему.
Джун: Там, где "желание выразить себя" стоит "хорошо".
Оно всё ещё бормотал что-то по поводу отсутствия оценок "отлично".
Джун: Учитель написал, что ты не учился, хотя они надеялись, что ты начнёшь. Знаешь, а ты с тех пор не сильно изменился. Эм... также в первом семестре, тут так написано, ты ни с кем не подружился и не разговаривал, просто сидел один, молча рисуя в классе на перемене. Во втором семестре у тебя появилось несколько друзей, и ты очень старался на уроках математики. Последняя запись говорит, что ты начал усиленно стараться, и они надеятся, что ты продолжаешь так делать.
Оно (задумчиво): Да, я помню, что всегда просто оставался дома.
Айба: Хотя твоя мама сказала, что не мог усидеть на месте.
Оно (также задумчиво): И я только и делал, что рисовал что-нибудь на переменах...
Джун: Ты должен быть благодарен своей маме, Оно. И все мы - своим мамам. Скажите им спасибо. Я увидел, насколько важны жизнь и стал свидетелем того, как мать пыталась подарить миру новую жизнь. Матерям приходится сражаться, чтобы ребёнок появился на свет. Дети драгоценны, поскольку им нелегко родиться. Они - чудеса. На этом стадионе присутствуют около 50 000 чудес. Так что дома, пожалуйста, спросите о своём происхождении.

'If you think about your origins, everything becomes precious.'

По отчёту yarukizero

@темы: Ohno Satoshi, фанатское, Arashi, Kazunari Ninomiya

Comments

[m.i.f]

такие простые слова и простые вещи, но сколько любви

[elfinelin]

мама Нино безусловно пережила многое, преклоняюсь перед ней и Нино, Боги!!!
у меня слов нет

[elfinelin]

сначала был рассказ об Оно малыше от его мамы
потом Нино мама и ее письма

Ваку ваку гакко

[Fantom_ghost]

я даже прослезилась, пока писала. Мама Нино так любит своего сына, похоже. Вот уж кто самый настоящий его фанат
Думаю тебе это тоже понравится:
(из отчета)
Джун спросил у мамы Казу о том, каким он был ребёнком. И мама ответила: Он был словно напуганный котёнок. Если мы стояли в очереди, чтобы покататься на американских горках, у него начинал болеть живот. Он вообще был маминым сыном. Он мог засыпать рядом со мной, да и вообще не мог заснуть, пока не прикоснётся ко мне.
И Нино ответил: Я тоже это помню.
Вот это мама и сын!

[dir. Nino]

и опять плакать захотелось

[Pasht]

какая школа в этом году!..

[Happy Mikan]

о, боги низкий поклон маме Нино, правда такая огромная любовь чувствуется, это прекрасно, когда родители могут так хорошо понимать своих детей. у Вас прекрасный сын, Ниномия-сан, спасибо Вам за него

[ELextr@]

какие откровенные письма)) очень красиво!!)) Ниныч гордись своей мамой!!)

[RinShi]

Мама Нино, вы прекрасны хотя бы за то, что подарили нам такого замечательного сына, как Казу) И за то, что смогли его воспитать таким, какой он есть! и за то, что пишете ему такие замечательные письма! СПАСИБО ВАМ БОЛЬШОЕ!

спасибо за перевод)

[Rurarira]

боже

[Кэппи]

МАМА!!
До чего же прелестные женщины их воспитали, каждый раз приятно это осознавать!!

Спасибо за перевод
А мама Лидера тоже письмо своему писала или я не так поняла?

[Eve_March]

пока читала,прослезилась

спасибо, мама, вам за такого прекрасного ребенка

аригато за перевод)))

[elfinelin]

Fantom_ghost,

я даже прослезилась, пока писала.

так это ты перевела это чудо?! умничка спасибо тебе большущее!!!

Джун спросил у мамы Казу о том, каким он был ребёнком. И мама ответила: Он был словно напуганный котёнок. Если мы стояли в очереди, чтобы покататься на американских горках, у него начинал болеть живот. Он вообще был маминым сыном. Он мог засыпать рядом со мной, да и вообще не мог заснуть, пока не прикоснётся ко мне.
И Нино ответил: Я тоже это помню.
Вот это мама и сын!

Боже-Боже!!
Ниномия-сан,... гордиться такой сильной мамой Боги!!! *слов нет*



kiarakate,

Pasht, очень-очень!

Happy Mikan,

ELextr@, он гордится! наверняка гордится

RinShi, солидарна

Хиторик,

Кэппи, тот отчет был написан Кристиной-сан он был очень коротким и она не расписывала его в деталях
Джун кун расспрашивал значит

Anya15, аригато