『game nikki』

[elfinelin]

GAME Nikki X (Запись 229)


Вот это Лето~☆ (что с тобой внезапно)
Проснулся, интересно насколько плохой сон ты увидел!!
Я сильно вспотел…
Может… это просто говорит о том, что у тебя хороший обмен веществ??
Хоть я и не Шо-сан… смеется
И
Пришлось с утра п-п-принимать ванну
П-п-принял таки…
Ах, вот как (-　-*)(слабо)
Прям как звезда
Ага, «прям»… смеется
Да☆ ну, даже если бы я не был звездой я бы все равно ее принял… (￣∀￣*)

@темы: переводы с японского, Blog: Nino, Kazunari Ninomiya

Comments

[RinShi]

Пришлось с утра п-п-принимать ванну
П-п-принял таки…
Ах, вот как (-　-*)(слабо)

подвиг! молодец!

Прям как звезда

почему "прям"?! звезда же!)

Да☆ ну, даже если бы я не был звездой я бы все равно ее принял… (￣∀￣*)

молодец, чистота превыше всего))

[RinShi]

спасибо)

[Happy Mikan]

Может… это просто говорит о том, что у тебя хороший обмен веществ?? Хоть я и не Шо-сан

да, Шо-сан потеет, когда кушает

Пришлось с утра п-п-принимать ванну П-п-принял таки…

пришлось как долго ты себя заставлял это сделать?

Прям как звезда

сутааа нэ

спасибо

[elfinelin]

пожалуйста! и вам спасибо, за все комменты

[Hidamari No Kanojyo]

Я сильно вспотел… Может… это просто говорит о том, что у тебя хороший обмен веществ?? Хоть я и не Шо-сан… смеется

приколист)))

спасибо

[Escaping Shadow]

Спасибо за перевод)
Если это и был плохой сон, то прекрасно что Нино его не запомнил)

[elfinelin]

Hatenai Sora, Escaping Shadow,
и вам спасибо за комменты!!^^

[Pasht]

звёздный не-Шо-сан п-п-п-п-принял таки ванну XDDD

Спасибо за перевод!

[elfinelin]

Pasht,

[Oxy-kun]

Я сильно вспотел… Может… это просто говорит о том, что у тебя хороший обмен веществ??

во! я тоже каждое утро вся мокрая
ох уж лето

Прям как звезда

ахахаха, а ты прям не звезда

шпасибо

[elfinelin]

Oxy-kun,