「Game Nikki X」

[elfinelin]

GAME Nikki X 2008.10.01 (Запись 361) - 「И всё-таки.」

Вчера выдался очень длинный день
Работал и еще раз работал
Снимали промоушен видео
давали интервью
много чего делали.
Однако, дождь всё не перестает идти.
В этом нет ничего плохо, но
внезапно стало так холодно,
что складывается ощущение, будто нужно готовить уже зимние вещи.
А сегодня съемки Араши-тяна?
Давно уже съемки ХнА не проходили в студии
Повеселимся.

@темы: переводы с японского, Blog: Nino, Kazunari Ninomiya

Comments

[Кэппи]

один за другим переводики, как приятно читать~
спасибо, спасибо, спасибо

[elfinelin]

Кэппи,

[RinShi]

Риида, признавайся, это из-за тебя он идет!)))) я все знаю)))

спасибо)

[Happy Mikan]

эх, когда же нам уже можно будет убирать зимние вещи? эта зима какая-то бесконечная

Араши-тян

спасибо за перевод

[Ryu_23]

спасибо)

[~ArashiVK~]

В предвкушении)))
Спасибо)