^^和
послушать тут
О содержании вкратце:
читать дальшеО том, почему можно не набирать некоторые аккорды в игре на гитаре (Нино оказывается как и слушательница не умеет набирать F формат, и Нино посоветовал ей не мучиться, потому что он и сам не может. Плюс можно играть и набирать такие песни которые не идут в этом аккорде лол.)
Нино крут!
Man without mission - Emoutions
А еще Нино не упускает возможности отцуккомить STBY-сана
Вопрос поступил от слушателя, недавно я поймала такси и, когда села в машину услышала, как знакомый голос позвал меня по имени, оказалось, что водителем такси был мой дедушка, вам не кажется это удивительным, что из того множества такси в городе я попала именно к дедушке?
Первый вопрос, который задал Нино: значит ли это, что проезд будет бесплатным?
STBY: Ну, наверное, дедушка заплатит сам, да?
Нино: а у тебя было такое, что опаздывая в школу ты садился в такси?
STBY: только не будучи школьником. Потому что я не опаздывал.
Нино: ааа, потому что тебе всегда говорили, чтобы ты выходил раньше
...
и все-таки я не садился в такси, потому что у меня не было такого выбора.
далее кто-то похвастался о праздновании в кругу семьи в высококлассной гостинице и.т.д. и бла бла бла... Хотя Нино повыделывался лол... было очень мило
идем дальше:
вопрос от другой слушательницы, недавно по дороге в школу я решила вытащить свой айпод, чтобы послушать музыку, но когда вытаскивала кажется от наушников отвалились "мягкие штучки" я очень долго стояла и искала их но в итоге так и не смогла найти, и на четвертый день, пока шла в школу, зацепилась взглядом на похожую штуку, она валялась на дороге... подошла, подняла, примерила и оказалась, что она идеально подходит ко второй паре.. тогда я подумала, что свершилось чудо!
Нино с STBY-саном повосхищались такой удаче..
Нино: сейчас наушники стали такими высококачественными, что наушники для айподов, что просто наушники... Нино оказывается предпочитает маленькие наушники, большим... и поинтересовавшийся о том, существуют ли наушники которые стоят за 10000 иен..
STBY-сан сказал, что есть, определенно... сам не является обладателем таких, но они есть... звук у них слышен чище
Нино: без посторонних шумов... интересно столько тысяч иен они будут стоить... ломающимся голосом (типа, фигли я буду отваливать за наушники несколько тысяч иен, вот фигли)
STBY-сан: но зато и качество у них будет тоже на высоте
Нино поинтересовался у него, какими наушниками пользуется салариман STBY-сан, оказалось, что у последнего наушники стоят в пределах 2000-3000 иен...
И Нино начал хвастаться своими)))))))))))) :3333333
У меня очень крутые наушники.... звук звучит намного чище
STBY: да?
Нино: да, настолько, что больно иметь при себе такие наушники
Это были наушники полученные в подарок на рождество от Огура-сана, он подарил всем пятерым ребятам в Араши... Он сказал, что это очень-очень хорошие наушники, поэтому я хочу чтобы вы ОБЯЗАТЕЛЬНОпользовались ими.
Я подумал, что эти наушники слишком дороги для меня и я не буду ими пользоваться до тех пор, пока не сломаются мои, а мои как назло все еще не ломаются!
STBY:
Нино: ну не ломаются и все тут. Но я не могу ими воспользоваться, потому что это слишком дорогой подарок.
STBY: но я тебя понимаю
Нино: понимаешь?! мне было бы тяжело поиспользовав такую вещь и поломав ее обнаружить зверскую сумму, в которую она обошлась Огура-сану,
По словам Нино Огура-сан является знатоком таких вещей связанным со звуком, и больше смахивает на звукорежиссера в чем-то, поэтому это определенно, что он купил эти наушники зная в них особый толк (т.е. и цена у них хорошая)
Нино боится ими пользоваться...
STBY:
Tokio - Lyric
(когда настает время когда устаешь читать вечно повторяющиеся интервью в журналах о мальчиках, послушай радио ребят... вот уж где точно будет много чего реально интересного)
вопрос от слушательницы: по имени (ник) "Я хочу, чтобы моя кожа была такой же красивой как у Ниномии": в недавнем вашем интервью в Анекане прочитала, что вы находясь дома имеете привычку завязывать в хвост спадающие спереди волосы (если я правильно расслышала вопрос ) я была очень рада узнать об этом, потому что имею такую же привычку...
Нино дообсуждался до того, что заметил, что если настает такое время когда он уже легко завязывает волосы спереди то это определенно к тому, что ему уже давно пора стричься...
Следующий вопрос от слушателя, в какой момент вы переключаетесь в режим расслабления: (Нино с STBY-саном загадочно так обсудили возраст этой слушательницы лол вслушайтесь в голос Ниномии в этом время - это просто
)STBY-сан отметил, что стоит заступить через порог своего дома то это уже тот момент, когда ты переключается на режим OFF.
Нино говорит, что у него нет такого режима, никогда не придает этому значения, т.е. он выключается уже после завершения работы, на съемках и.т.д.
Вопрос от слушательницы с ником "На 16 летний ДР я получила подарок в виде похода на Платиновые данные"
Я как то слышала раньше, что вы ставите интересные картины на заставку в своем телефоне, вроде детсткой фотографии Лидера и.т.д. расскажите какие сейчас у вас заставки?
Нино: Сейчас у меня на заставке стоит Мацуока-кун.
STBY:
Нино: показывает заставку STBY-сану
STBY: а,и вправду...
Нино: я прочитал его интервью в журнале Море, где он говорил о затруднительных вопросах, и тогда я решил поставить эту его фотографию
тут он с виски в руках
STBY: он такой крутой!
Нино: крутой очень крутой
STBY: правда
Нино: как тут не уважать его - Мацуни
Ох а дальше о феноменальной памяти Нинчера.
Вопрос от слушательницы.. о запоминаниях и зубрежке экзаменационных вопросов, как обстоят дела у Нино с памятью?
Он постебался с начала, но потом ответил, что не умеет зубрить и никогда этого не делал. Память у него настолько хорошая, что он мог выучить содержание книги прочитав ее лишь один раз...
STBY: стоя конечно не хлопал, но было заметно как у него медленно челюсть нафих отваливается
Нино: поэтому я в школе никогда не зубрил ничего... мне было дико влом, я запоминал все с самого начала, а дальше было достаточно лишь пролистать еще один разок.
STBY: сказал что это отлично и выгодно
Но Нино: сказал что нет ничего выгодного, потому что все в итоге забывается...
Но отвечая на вопрос слушательницы пришли к выводу, что все хорошо, что хорошо, потому что и в зубрежке есть свои плюсовые стороны, ведь мозг то работает...
Arashi - Calling
прорекламировали Платину
Нино: сколько раз уже посмотрел Платину?
STBY: два раза.
Нино: значит остался еще один заход....
Бай-бай, до следующей недели!!!
***
@темы: переводы с японского, Radio: Bay Storm, Kazunari Ninomiya
-
-
26.03.2013 в 20:31Насчет денежных вопросов Нино как всегда
Но память у него конечно феноменальная
-
-
27.03.2013 в 00:25У меня очень крутые наушники.... звук звучит намного чище
сам не похвалишь - никто не похвалит))))
А радио точно интереснее и живее
-
-
27.03.2013 в 06:56-
-
19.04.2013 в 19:15Сейчас у меня на заставке стоит Мацуока-кун. внезапно *__*
спасибо за перевод!)