^^和
Вы уже все знаете эту парочку))) нэ
Они оба хорошо сработались с ребятами и теперь на своей передаче решили поделиться впечатлением от работы с Араши...
тема: "Давайте учиться у Араши"
Чувак слева: Кожима Казуя, справа: Ватабе Кен
Ватабе: Поработав с Араши я понял насколько никчемная у нас с тобой группа... все что мы делаем, группа АнжЯшю). Во-первых, никто в Араши ни на что не жалуется, по работе. У них есть передача Араши ни Шиягаре, в этой передаче есть сегмент Кудой мисе... так вот съемки этого сегмента начинаются глубокой ночью в 01.00 утра, представляете?... Съемки идут реальные и заканчиваются они приблизительно в 03.00 утра и никто из них НЕ Ж-А-Л-У-Е-Т-С-Я. Мы бы на их месте определенно жаловались бы, верно?! Со словами: "Какая жрачка в такое время?! Издеваетесь что ли! Смерти нашей хотите?.."
Кожима: ну, да... есть немного, можем ныть...
Ватабе: Да, мы бы вообще в наше Агентство пожаловались бы и показали бы свое негативное отношение на съемочной площадке...
И самое главное, чем я был больше всего поражен - это их дружелюбие.
Кожима: А, да, я понимаю о чем ты...
Ватабе: Это просто нереально...
Кожима: нереальное дружелюбие..
Ватабе: Когда мы работаем с каким-либо человеком, который нам не нравится в группе... мы непеременно подчеркиваем это своим молчанием.. а Араши болтают безмятежно, с таким отношением легче всего сработаться... Представляешь какое отвратительное впечатление мы с тобой производим на окружающих?
Кожима: Представляю...
Ватабе: Прикинь, что добивает больше всего?
Кожима: Что?
Ватабе: После окончания таких съемок они прощаются с друг другом со словами, - пока! или - увидимся!))))
Кожима: Потрясающе.
Ватабе: Ты же и представить себе не можешь такого!!! Верно? Представляешь нас, говорящих друг другу, - "Ну, пока Кожи!"
Кожима: Ты никогда не назовешь меня Кожи..
Ватабе: А они говорят так! Говорят, - "Пока Шо-тян", или - "Пока Нино" и расходятся по домам... помахивая ручками... Вы возможно и думаете, что это же очевидные вещи для мемберов потмоу что они работают на протяжении долгих лет, но это нереально!!
Кожима: Ну, да.. обычно такого не бывает.
Ватабе: если вдаваться в детали, то представьте себе, передача "Айба манабу" - это передача Айба-чана, и иногда у него совпадают эти съемки, и начинаются они в то же утро в 07.00-08.00 часов после завершения съемок Шиагаре в 03.00 часа утра. Понимаете меня? Это нереально я же говорю..
Так вот, еще одна потрясающая вещь, которую я хочу отметить - это... бывают же дни, когда на съемках участвуют другие мемберы? Кроме Айбы, например, в этот раз наступает черед Сакурая и Нино... Так вот они спрашивают потом у меня, - "а что у вас на завтра?" Я отвечаю - "Завтра (тобишь через пару тройку часов) начнутся съемки Айба-манабу"
Ребята - "Ой, тяжело наверное, да?"
Ну и после я расстаюсь с ними, им уже готовят их машины для отъезда... И пока я готовился к следующим съемкам, переодеваясь в другую одежду... а мы уже попрощались с ними, сказали друг другу, - "пока пока! отлично потрудились!!"...
Так вот пока я переодевался, ко мне в гримерку постучались. Это оказался Сакурай-кун. И представляешь, что он мне сказал?
Кожима: Что?
Ватабе: - "Прошу Вас позаботиться об Айбе-манабу завтра".
Кожима: *увааа*
Ватабе: У меня чуть ноги не подкосились!
У меня наверное, в это время вместо глаз были сердечки...
Это - чтооооо?!?!!?!
Ты представляешь, он не имеет к этой передаче никакого отношения, он просто согруппник Айбы и все...
***
видео потащено из AVK спасибо, что выложили)
-
-
28.12.2013 в 20:50А все удивляются, почему у них столько фанатов )))
спасибо, за перевод !!!!
У меня наверное, в это время вместо глаз были сердечки...
-
-
28.12.2013 в 20:56жаль, что передачу не до конца дали... там он еще что-то говорил вроде...
и насчет сердечек в его глазах, лол, они действительно видны... скажем в выпуске с Миурой -куном в Шиягаре, где еще была другая гостья спортсменка.. это было очевидно)))
-
-
29.12.2013 в 00:53-
-
29.12.2013 в 23:30-
-
02.01.2014 в 01:12СПАСИБО за перевод!!